数量取决于你要准备多少份汤。
Quantities will vary according to how many servings of soup you want to prepare.
我将为你准备一份经过修正的评估报告。
你着手进行这个项目之前必须有所考虑，有所准备。
Some forethought and preparation is necessary before you embark on the project.
即使你不准备1周流3次汗，任何活动总比没有要好。
Even if you are not prepared to work up a sweat three times a week, any activity is better than none.
你不用担心；我会做好准备迎接他们的。在此期间，我会去和费利克斯商量在福勒家聚会的事情。
You needn't worry; I'll be ready to greet them. Meanwhile, I'm off to discuss the Fowler's party with Felix.
首先，你必须努力学习功课，并在考试前做好充分的准备。没有充分的准备，很难正确回答所有的问题。
To begin with, you must work hard at your lessons and be fully prepared before the exam. Without sufficient preparation, you can hardly expect to answer all the questions correctly.
为什么？你没有准备吗？
你的展示准备得怎么样了？
“外婆，你不赞成吗？”贾斯丁咆哮着，准备要斗争。
"Do you disapprove, nanna?" Justine growled, ready to do battle.
每次兑换钱时，你要准备支付银行约1%至2%的费用。
You can expect to pay the bank a fee of around 1% to 2% every time you change money.
今晚你来吃饭吗？我为你准备了一块牛排。
Are you coming for dinner this evening? I've got a steak here with your name on it!
你在准备哪些科目的高级证书考试？
你会发现他们是否准备与你分摊鲜花的费用。
You can find out whether they are prepared to share the cost of the flowers with you.
每次考试前都会有一份准备表，告诉你如何为特定的考试做准备。
Each test comes in advance with a prep sheet, telling you how to get ready for that particular test.
参与谈判时，随时准备在适当的时候拿出你的筹码，并准备好用适当的交流方式引导谈话的方向。
Go into the negotiations prepared to place your chips on the table at the appropriate time and prepared to use communication style to guide the direction of the interaction.
如果你正在谈论一个你很熟悉的话题，就像我刚才建议的，做好准备；准备演讲本身应该不是太难。
If you are talking about a subject you know well, as I've just advised, prepared, preparing the speech itself should not be too difficult.
因为你是布朗大学的学生，我猜你的得分很高。你是如何准备考试的呢？
I guess you got a higher score, as you are a Brown student. How did you prepare for the test?
即使你的英语很好，如果你没有做任何准备就参加 BEC 高级考试，那也太草率了。
It would be rash to try an exam like BEC Higher without having done any preparation at all, even if your English is very good.
玛丽为你准备好了礼服，大家都在为你担心。
Mary got your Sunday clothes ready, and everybody's been fretting about you.
教育就是学习，你学的知识越多，你对于生活的准备就越充分。
Education is about learning, and the more you learn, the more you prepare for your life.
要是你没准备的话，你就不能参加课堂讨论。
If you are not prepared, then you will not be able to participate in our class discussion.
考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。
Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.
你需要准备自己的衣服。
你还需要准备点心，打扫房间。
I am also asking you to prepare snacks and clean up the rooms.
你会为它们做更充分的准备。
你能帮我准备下周的生日聚会吗？
你还没准备好猎杀这么大的东西。
你要去筹划葬礼，并且准备鲜花，确定葬礼的流程。
You have to plan a funeral, and you have to deal with the flowers then determine the process.
你的大脑此时充满活力，为新工作做好了准备。
你去香港的时候，我正忙着准备期末考试。
While you were on the visit to Hong Kong, I was busy preparing for my final exams.
应用推荐