这种吸血鬼的能量会耗尽，这就是为什么你要考虑这个朋友是否值得继续交往。
This energy of the vampire can be draining, which is why you should consider if this friend is worth keeping.
老人又一次答应保守秘密，他说：“孩子，你为什么要跟踪这些家伙？”
The old man promised secrecy once more, and said, "How did you come to follow these fellows, lad?"
为什么你要浪费时间去寻找那些糟糕的、令人失望的事情呢？
Why do you waste time looking for the bad, disappointing things?
要真正体验这种装饰玻璃的美，你应该在有光通过它的时候看它，特别是在阳光通过的时候，这就是为什么彩色玻璃通常用于窗户上。
To truly experience the beauty of this decorative glass you should see it with light passing through it, especially sunlight, which is why stained glass is usually used for windows.
下次你想要传播最新消息的时候，想想你为什么要八卦，你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
你为什么要开办营地？
你为什么要上大学学习美术？
你能告诉我为什么要建雄安新区吗？
你可能常常会想，为什么我们学生要学一些与我们自己生活无关的东西。
You may often wonder why we students should study something that has nothing to do with our own lives.
你为什么要骗他说你喜欢？
他的朋友感到很惊讶，他们问道：“你为什么要打磨这块丑陋的石头？”但是男孩没有回答。
His friends felt surprised and they asked, "Why are you polishing that ugly stone?", but the boy didn't reply.
这就是为什么你要一直试着为你的晚餐和午餐添加蔬菜的原因了。
This is why you should always try and add vegetables to your dinner and lunch plates.
“你为什么要这么做？”她问道。
回顾每天你是如何改变的以及为什么要改变，并反省成功和失败的后果。
Review every day how and why you're changing and the consequences of success and failure.
长颈鹿和大象被吓坏了，它们看着狮子问它：“狮子，你为什么要打小白兔呢？”
As the giraffe and elephant watch in horror, they look at him and ask, "Lion, why did you do this?"
你或许还有点疑惑：我为什么要加入那个由大学小孩们组成的群体中呢？
And you've wondered: Why would I want tojoin a bunch of partying college kids?
毕竟，你的生日一年只有一次，为什么我要躲避呢？
After all, your birthday only comes around once a year, and why should I be hiding away?
我要告诉你为什么我会 始终不渝的 信任法制。
I would like to tell you why I have an abidding faith in the legal system.
为什么要减少你的碳足迹呢？
看看会发生什么，只不过要记得，你为什么而创作，为谁而作。
See what happens, but remember why you're creating and who you're creating for.
听众也许能明白你讲的东西，但是他们搞不明白你为什么要跟大家说这些。
The audience may understand what you've said, but they may not understand why you said it.
但这种精力吸血鬼会大量消耗你，这就是为什么你要考虑一下，是否这种朋友值得你交。
But this energy vampire can be draining, which is why you should consider if this friend is worth keeping.
如果你要相信一个没有身体的微笑，那是根本做不到的为什么呢？
If you try to imagine a smile with no body at all, it can't be done. Why?
有时候，只是说“等等，等等，等等……还不错。为什么你要打电话告诉我这个呢？
Sometimes, it's just great to say, "Wait, wait, wait... why are you calling me about this?
你为什么要那么做？
不用太多，但是你要清楚他们是谁，他们是做什么的以及你为什么要选择他们。
Don't overdo it, but make it clear you know who they are, what they do and why you have chosen them.
要确保你信里写了要申请的职位以及为什么你能胜任，这个职位你有多适合来做。
Make sure your cover letters address the position you are applying for and why, and how, you are qualified for it.
要确保你信里写了要申请的职位以及为什么你能胜任，这个职位你有多适合来做。
Make sure your cover letters address the position you are applying for and why, and how, you are qualified for it.
应用推荐