“好棒的香蕉，”她说着，像挥舞指挥棒一样拿起它，“你知道，我非常喜欢香蕉。”
"What a splendid banana," she says, taking and waving it like a baton, "I am very fond of bananas, as you know."
你可能喜欢吃香蕉。
香蕉和橙子你喜欢哪一个？
如果你喜欢，在香蕉上挤一点新鲜柠檬汁可以防止香蕉变褐色。
If you like, a squeeze of fresh lemon juice on the bananas will prevent them turning brown.
如果你去了东京，就带点甜甜的东京香蕉回来。
And if you go to Tokyo, you best be bringing back some sweet Tokyo Banana.
你喜欢香蕉吗？是的，我喜欢甜的香蕉。
如果你有榨汁机，你可以直接把冻香蕉和一些浆果或者切片水果放进去榨。
If you have a juicer, you can simply feed in frozen bananas and some berries or sliced fruit.
报纸上说我们一只脚踏入了破产，另外一只脚踩在香蕉皮上，头上还吹着大风。如果你相信这些，那就大错特错了。
If you believe what you read in the newspaper about us, we have one foot in the pail of bankruptcy and the other foot on a banana peel, and there's a high wind.
你可以带点香蕉、苹果、杏仁或核桃等坚果，这些零食富含健康脂肪和维生素，能为身体持续补充能量。
You could keep a few bananas and apples or a bag of nuts like almonds or walnuts for some healthy fats and vitamins that will provide your body with sustainable energy.
它需要一个垃圾桶来装它剥的香蕉皮。这只兔子有一个问题。你看出来了么？
The kangaroo needs a bigger pouch for her babies. The tiger has a problem. Do you see what it is?
你要是把香蕉皮只剥一半，还有一部分可以让手拿着。
If you peel a banana skin only halfway back, you still have some left for holding it.
你觉着看见某个人踩到一块香蕉皮上滑了一跤，撞到附近的一个人身上很滑稽吗？
Do you find it funny to see someone sliding on a banana shin, bumping into someone else round a corner.
或者，正如埃夫龙自己曾写的：“当你因为踩香蕉皮而摔倒时，人们会嘲笑你。”
Or, as Ephron herself once wrote: "When you slip on the banana peel, people laugh at you."
或者，正如埃夫龙自己曾写的：“当你因为踩香蕉皮而摔倒时，人们会嘲笑你。”
Or, as Ephron herself once wrote: "When you slip on the banana peel, people laugh at you."
应用推荐