如果你对人类如何学习和作为一个群体有一点兴趣，那么阅读所有的《聪明的蜂群》是非常值得你花时间的。
If you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of The Smart Swarm is well worth your time.
事情可能很危险。但总的来说，如果你聪明的话，我认为这是一个非常安全的地方。
Things can be dangerous. But generally, if you're smart, I think it's a very safe place to live.
你并不需要非常聪明才能够确定,哪里是单词的开始和结束
You don't have to be very smart to figure out where one word begins and one word ends.
后来，直到我做了实验才发现，这是非常聪明的，蚂蚁的方法，它们会出门，你知道，会有几个蚂蚁出去寻找。
And I didn't realize until I saw how the experiment was done, it was very clever -the way that the ants know it is that they'll go out, you know, a few ants will go out searching.
好，就算四种吧……总之这是一个非常聪明的姑娘，你该听听她讲话。
Well, four then... Anyway, she's a damned intelligent girl. You ought to hear her speak.
表面上这是一个非常聪明的主意，为了让自己显得不懒散，你就要让这些事情显得你很忙，让人感觉你是一个高效的、忙碌的人。
On the surface, this is a pretty clever idea. Instead of fighting procrastination, you turn it to your advantage and look like a productive, busy person in the process.
卡拉曼说，一般来说，作为一名买家，你必须要同许多非常、非常聪明的对手竞争。
'Normally, as a buyer you have to compete with a lot of very, very smart competitors,' said Mr. Klarman.
正如我们在2月12日所报道的一样，你必须是一个被恼人的工作围困的非常聪明的人工智能程序设计员。
As we reported on 12 February, you need to be a very smart AI programmer trapped in a very boring job.
如果你没有一个包含你计划要做的事情的详细清单，聪明地减小一些活动以在截止日期之前完成任务是非常困难的。
If you don't have a detail list of what things you are planning to do, then it's difficult to intelligently remove activities to meet the deadline.
(顺便说一下，那不是一个聪明的想法——你应该在练习数年后再尝试马拉松训练，否则的话，对你来说，那将是一件非常非常困难的事)。
Btw, that's not the brightest idea - you should run for a couple years before attempting marathon training, or it'll be much, much more difficult for you.
一个非常聪明的心理学家曾经告诉我，如果你建立了目标并去完成它，你总有一种空空的感觉，因为目标不是你所想的就能实现。
A very wise psychotherapist once told me that if you set a goal, and achieve it, you are often left with an empty feeling because the goal is not what you thought it would be.
但是很令人惊奇，每年你都能发现，有人宣称找到了，绕过第二定律的方法，还不知怎么地就说服了，一些非常聪明的人，让他们以为这个真的管用。
But it's amazing, that every year you find somebody coming up with a way of going around the second law and somehow convincing people who are very smart that this will work.
这些现象说明，假如你足够深入去观察的话，你会发现一群非常聪明、非常有奉献精神的中坚分子正致力于催生美国政坛的新势力。
That said, if you looked closely enough, you could detect a strong core of very intelligent and committed people trying to orchestrate the birth of a new political force in America.
“蚂蚁非常聪明”，廉博士解释说，“他们每个个体相对来说是弱小的，但如果你不加注意，他们会酿成大的灾难。”
Ants are smart "Dr. Lian explains." they are relatively weak individually but if you don't pay attention to them they can cause a big disaster.
我并不完全相信它能够非常聪明地完成这些事情，除非你能够显示地说明在迁移中你需要的事情。
I'm not entirely convinced it would ever be possible to handle those things in a smart way without being explicit about what you want in a migration.
选择求助对象时要聪明一些、当心一些——不要找那些会让你产生低人一等感受的人，即便找的是你非常信任的人，也要慢慢来。
Choose wisely and carefully - avoid people who make you feel a lesser person in any way, and even with those you do trust, take it slowly.
从比尔·盖茨身上你能很快看到三种特质，他非常聪明，好胜心强，愿意显摆他的聪明才智。
You could tell three things about Bill Gates pretty quickly. He was really smart. He was really competitive; he wanted to show you how smart he was.
他们还指出，有很多非常聪明能干的人在创造软件，但是大多数并不是为你的组织工作。
They point out that there are a lot of smart people creating software, and most of them don't work for your organization. This leads to the conclusion that adopting open source make obvious sense.
在20世纪90年代一个很小但却非常有影响力的研究表明，听古典音乐，尤其是莫扎特古典乐，能提高大学生的考试成绩表现，因此得出的结论就是(后来就开始疯传起来)：莫扎特音乐，成就你更聪明的头脑！
In the 1990s a small yet very influential study showed that listening to classical music, and in particular Mozart, improved test performance in college students -thus Mozart must make you smarter!
非常欣赏你的聪明，大智慧和事业心，希望我们能够一起努力创造明天！
Appreciate your wisdom, great wisdom and dedication, I hope we can work together to create tomorrow!
最后，但并非最不重要的，你可以向你的老师求助，他们是非常聪明的，我相信他们可以给你一些有用的建议。
Last, but not least, you can ask your teacher for help, they are very clever, I believe they can give you some useful advice.
这些话传递出一个强烈信息。他们说的是，你不必非常聪明就能理解某些事物。
These words send a strong message. They say that you do not need to be extremely intelligent to understand something.
为了确保成功，你需要是一位非常聪明，工作努力，并且善于享受快节奏的创业工作环境的人。
To succeed, you need to be really smart, like to work hard, and enjoy working in a fast-paced, entrepreneurial environment.
“那么，我聪明的宝贝，是幻想，”罗瑞先生拍拍她的手说，“可今晚的回声非常多，而且响亮，是么？你听听看！”
"A fancy, then, my wise pet, " said Mr. Lorry, patting her hand. "They are very numerous and very loud, though, are they not? Only hearthem!
这种功能是非常“聪明”，因为它可以让你作为大会的文件名，并使用您希望在文件名的ID 3标签中的变量。
Such a function is pretty "smart", as it lets you assembly the filename as you wish and use the variables from the ID3 tag in the filename.
你很聪明，你在高中表现的很好，但是在招生审批过程（招生非常严格挑剔的院校通常采用）中不太确定你是否脱颖而出。
You're smart, you have everything you possibly could do in high school, but in the committee process (that highly selective schools use) it was not quite clear that you really stood out.
曾经“我是一个完美主义者”，用这句话来回答关于你弱点一类的问题是非常聪明的。
There was a time when "I'm a perfectionist" was a clever way to get out of a question about your weaknesses.
谢谢你。他是一名理论物理学家和一个非常聪明的人。我们喜欢你上我们的节目。谢谢你今天能来。
Michio Kaku, thank you. He's a theoretical physicist and a very smart man. We love having you on. Thanks for coming on today.
你喜欢探究事物是如何运作的，你也非常聪明，不过老师们注重记忆和细节的教学方式只会限制而不是促进你的学习进度。
You love to learn how things work and you are very bright, but a teacher that focuses on memorization or trivial details will actually inhibit, rather than promote, your progress in learning.
刚刚播放的旧规则不使用任何静态直到你老了，聪明的，你也许可以使用它的一些非常特殊的角落。
Just play along the old rule to never use anything static until you are old and wise and where you perhaps can use it for some very special corner case.
应用推荐