26岁的丽莎·何在门罗公司担任项目经理,她表示:“我需要说的是'谢谢你能告诉我',而不是'你今晚上得加10小时的班'。”
"My job is to say, 'Thank you for letting me know,' not 'I need you to work an extra 10 hours tonight,'" says Lisa Ho, 26, a Menlo project manager.
我经常谈论为什么你需要“聪明”(是的,我也用了引号,因为有些时候并不是正如其所说的那么聪明)的钱。
I often talk about why you want "smart" money (yes, I use quotes because I know it's not always as smart as it promises to be).
也许你会想,如果你也做一个清醒梦,你可以做任何你想做的事。但对我而言,它并不是那么简单的。做梦的技巧还是需要实践的。
You might think that if you have a lucid dream, you can do whatever you want. But for me it isn't that simple. Building dream skills takes practice.
我不是说你需要变成一个素食主义者来培养一个早睡早起的习惯,只是我注意到这个特别的好处,当我变成素食主义者的 时间。
I’m not saying that you need to go raw vegan just to cultivate a habit of sleeping/waking early, just that I noticed this particular benefit when I switched to this diet.
戴维斯:你需要具有真正研究水平的人,而不是一个梦想家去浪费资源。我对我在地球上的生活很满意。
Davies: You'll need people with real research skills, not a dreamer using up the resources. I'm very happy with my life here on Earth.
我不是说你需要适当血统,只是适当的资源。
I'm not saying you need to be appropriately pedigreed, just appropriately resourced.
如果你觉得,从根本上来说,一个人持续保持自己的知名度总是需要点才能,那么稍等,我向你保证,这不是真的,是个人都可以。
But before you come to the conclusion that keeping the self-perpetuating fire of fame burning is, in itself, a skill, I promise you that it is not. Anybody can do it.
我知道你做什么都是为我好,不过爸爸,你知道吗,你是否有察觉我们之间有代沟,你越来越不了解我,你爱我的方式也不是我所需要的。
But Dad, do you know that there is actually a generation gap between us? Increasingly, I feel that you do not understand me and the way that you love me is not the way that I really want.
我不是说这做不到,而是说如果做到了,要实现这个目标你需要的钻井活动量将是非常大的。
I’m not saying it can’t be done, but if it was done, the amount of drilling you’re looking at to make that happen is staggering.
我曾经想富裕的人可能会比较他们的薪水多一点,因为如果你已经到了社会的底层的话,真正需要关心的应该是得到最低限度的必须品,但结果并不是这样的。
I had thought that richer people would compare more because if you're down towards the bottom what really matters is just getting the minimum required, but it didn't come out that way.
时间提示如果你不是有很多事情需要记忆的话,我不认为有必要使用这个43折叠式的时间提示。
Tickler. I don’t think a system of 43 folders is necessary if you don’t have much to remember.
你需要换种方法来减压,而不是跑去购物。去买好看的东西让自己觉得更好,的确让人开心,我可以作证!
It is a high to shop and buy something pretty to make yourself feel better, I can attest to it!
我不是说你需要适当血统,我是说你需要有合适的资源。
I'm not saying you need to be appropriately pedigreed. I'm saying you need to be appropriately resourced.
我们终究不是一条路上的,我成不了你的骄傲,甚至连你需要我帮助的,我也帮不上。
We were not on the same path in the end, and I could not be your pride, even I was unable to lend a hand when you needed me.
并不是所有人都需要成为伟人(至少不是在所有方面),因为杰出会损害你的生活,我认为,有的时候,我们需要仅仅当一个平凡的人。
Not everybody should be great (at least all the time) because this greatness can ruin your life. I feel that sometimes you just need to be average.
进入恐慌模式。现在,更少的东西,你就有更少的需要扔掉,更少的需要清洗,更少的需要放好。我曾经请人过来花一整天的时间清洁,保证所有的东西都放好至少是被藏进储藏室里了。不是说笑。
I used to invite people over and spend the entire day cleaning and making sure things were all put away or at least hidden in the closet. Not fun.
随着我逐渐长大,他说,“我做这些事,不是为了自己,你需要承担更多的责任。”
As I got older, he said, "You need to have more responsibility since I'm not doing these things for me."
这并不是我密切关注得出的结论,但我可以告诉你,我需要用到搜索引擎的时候,使用Google搜索的时间还不到一半。
It's not something I follow closely, but I can tell you that I use Google less than half the time for my searches.
让我们把这件事情弄清楚:戴维需要一辆车,是我把车借给了他,不是你借的。
Let us get this straight: David needs a car and I lend it to him, not you.
你的人生并不是由我来抉择的,我也无法对它进行评判。我只能在你需要的时候给你支持,给你鼓励,给你帮助。
Your decisions in life are not mine to make, nor to judge. I can only support you, encourage you, and help you when you ask.
当我意识到不是每遇到一个事情都需要回应时,我知道我成熟了。有时候,你就是需要让别人去做那些他们想做的蠢事。
I knew I matured when I realized not every situation deserves a reaction. Sometimes you just gotta leave people to do the dumb things they want to do.
她说:“我并不是说你需要在这个国家旅行,每个男人的门都敲。”
'I'm not saying you need to travel the country knocking on every man's door,' she said.
她看着我,扬起眉梢, 对我说’你知道,要是你需要推荐信的话,我会很乐意给你作推荐的, 不是吗?
She looked at me, raised her eyebrows and said 'You know I'd be happy to recommend you if you ever needed it, right?
杰克·斯派洛:你是不是要告诉我什么事?你来是因为需要我的帮助,去拯救一位非常悲伤的少女?呃……或者是正在遭遇危险的少女?随便了。
Jack Sparrow: Will you tell me something? Have you come because you need my help to save a certain distressing damsel? Er... rather damsel in distress? Either one.
我虽不是美国公民,但是我敬重你,美国大兵,世界需要更多你这样的兄弟。
I'm not even an American citizen and I love you. The world needs more of you bud.
在进行进一步的讨论前,需要理清一些观点,只是想确认你在讨论苹果时我也同样在讨论苹果而不是橘子。
Before further discuss, would like to clarify some points, just want to make sure that when you are talking about an apple and I am also talking about an apple not orange.
在进行进一步的讨论前,需要理清一些观点,只是想确认你在讨论苹果时我也同样在讨论苹果而不是橘子。
Before further discuss, would like to clarify some points, just want to make sure that when you are talking about an apple and I am also talking about an apple not orange.
应用推荐