对于典型的同事回避，我建议假装聊一些假生意：“是的，很高兴你打电话来，因为我们真的需要敲定细节。”
For standard colleague avoidance, I suggest fake chatting about fake business: "Yes, I'm glad you called, because we really need to hammer out the details."
史黛西，你的邮件暗示了你需要我在研究生院方面的建议。
Stacy, your email implied that you needed my advice about graduate school.
对于需要担心钱不够用的美国人来说，我的建议很简单：买你买得起的东西，并且自己做饭。
To those Americans for whom money is a concern, my advice is simple: Buy what you can afford, and cook it yourself.
如果你处于一个技术职位上，并且需要快速地对新技术达到熟悉的程度，我建议考虑这一系列中的任意一本。
If you are in a technical position and need to quickly get up to speed on a new technology, I recommend considering any of the books in this series.
所以，下次当你在前进的路上遇到阻碍时，我建议你记住，只需要解决出现在你面前的下一个问题就好。
So, the next time you run into obstacles on your path, I recommend that you remember that you just have to solve the next problem in front of you.
我对你提出的'改变世界'的建议没有兴趣。你没有我想要或需要的任何东西。你也就是个卖电脑的，而我是——詹姆斯·邦德！
I have no interest in 'changing the world' as you suggest. You have nothing that I need or want. You are a computer salesman - I am — JAMES BOND!
我还会写一些这个题材的文章,如果你有任何问题或者需要什么建议,可以给我写邮件.如果实在不好意思, 也可以匿名哦.....
I’m going to write more posts about this subject but until then, feel free to send me an e-mail with any questions you have, or if you need suggestions. You can be anonymous.
我还会写一些这个题材的文章,如果你有任何问题或者需要什么建议,可以给我写邮件.如果实在不好意思, 也可以匿名哦.....
I'm going to write more posts about this subject but until then, feel free to send me an e-mail with any questions you have, or if you need suggestions. You can be anonymous.
你可以赶上来，但你需要付出很多时间，这也正是我最初的建议：即使感到困惑也持续专注你的问题。
You can catch-up, but you have to put in the hours, which brings me back to my original advice: keep working even after you get stuck.
当然这需要更灵活的安排小睡的频率。但如果你有条件的话，我还是建议你可以试试看。
This requires a very flexible schedule, but if you have that flexibility, I think this may be worth trying.
在你有这么一个创意之前，我建议首先建立你自己的团队，因为这一点很重要。但在团队建立之前，你需要了解你的业务领域。
I would say to put your team together before your general idea, because it is that important, but you need to know the general area of business you are starting before putting the team together.
我建议任何需要激励的人都要读读这本书—有时它的一个小小推动，就能让你继续前行并保持在原来的轨迹上得以实现你的目标。
I recommend this book to anyone who needs motivation - a little nudge from time to time - to keep going and stay on track to realize your goals.
你不需要任何理由，我建议你在没人的时候这样做，不然你会招来奇怪的目光。
You don't need a reason, although I recommend doing it when you're alone, otherwise you might get some interesting looks.
这有一些合理的建议——如果你接近一个女人而她嘴里说出的第一句话是“我想要一杯VodkaSeven”，很可能她是出来寻找一些免费的东西，所以此时需要谨慎。
Here's some sound advice — if you approach a woman and the first words out of her mouth are "I'll have a Vodka Seven," chances are she's probably out to score some freebies, so proceed with caution.
我建议：在教学之前，你需要重新对这个科目的相关内容再学习一下。SparkNotes提供各种各样的在线免费学习课程。
I recommend: you'll need to study up on a subject yourself before you can teach it; SparkNotes offers free online study guides on a variety of topics within a number of subjects.
哪些我遗漏了吗？如果你能为让人们避免压力的小步骤想出其它建议，请贴上来。我想大家都需要它们。
What am I overlooking? If you can think of other Suggestions for little steps to ward off stress, please post them. I'm sure we all need them.
另一个朋友建议我在车里放些必用品（比如买咖啡或者零嘴的钱，今天你可能需要使用的文件，等等），等我需要这些东西的时候，爬楼梯去取来。
Another friend suggested leaving essentials in your car (money for coffee or snacks, a file you'll need later in the day, etc.) and taking the stairs to get them throughout the day.
所以,开始的时候你只需要试着做一件事情,一个星期或者两个星期一次.我建议你遵从FlyLady的建议,她给了我灵感.她说开始要从厨房的水槽做起:只需要尽力保持它的干净整洁.以此为根本,试着保持厨房的各个角落.然后就是柜台.然后阵地就可以转移到卫生间了.以此类推.
I would recommend you follow the advice of one of my inspirations, Fly Lady, who says to start with the kitchen sink: just try to keep it clean and shiny. From there, work on the kitchen counters.
他们就是你的盟友，你需要同化他们以求支持，开始时可以跟他们分享你的目标，问问意见，“我希望参与决策制定的初期工作，你会怎建议我令这事情成真？”
They are your ally and you need to cultivate their support. Start with sharing your goals and asking their advice.
我建议如果你很久没有约会了，那么可以把它当做一种练习，但我认为最终遇到优质对象的几率很小，还需要很大的努力。
I recommend online dating for practice if you haven't dated in a while, but ultimately, I think the chances of meeting someone great are small and require a whole lot of effort.
我的唯一建议，是你需要建立一些技术上的技能使得你可以自己做自己的小游戏，并且做越多的小游戏越好。
My only advice, is that you should pick up some technical skills so that you can prototype games by yourself, and make as many games as possible to build up your portfolio.
如果你要追求这方面，我还是会建议购买的豹实际的副本，但你不需要在这里。
If you're going to pursue this I'd still recommend purchasing an actual copy of Leopard, but you won't need it here.
如果你需要一个更健壮的和现代的文件格式，我建议采取一看可拉大风格式或FBX。
If you need a more robust and modern file format, I'd suggest taking a look at the Collada format or the FBX.
你不需要从我这里得到任何建议，真的不需要，对于任何人我最大的赠言是。
You really don't. The biggest piece of advice I could give anyone would be this.
我注意到他们已经开始制造自己的产品，和形成自己的概念主张，但他们更需要的是一个针对主题研发的合资企业，比如说你对太阳能产品的建议。
I can see where they have started to develop their own items, and develop concepts, but they need a strong venture into development of themes, such as your Suggestions on solar items.
我注意到他们已经开始制造自己的产品，和形成自己的概念主张，但他们更需要的是一个针对主题研发的合资企业，比如说你对太阳能产品的建议。
I can see where they have started to develop their own items, and develop concepts, but they need a strong venture into development of themes, such as your Suggestions on solar items.
应用推荐