你需要他们，他们也需要你。
他们是上帝派来的使者，他们在那里是因为你需要他们。
They may seem like a godsend, and they are. They are there for the reason you need them to be.
在工作上，如果他们需要你超过你需要他们，你就成功了。
In work and business, when they need you more than you need them, you have succeeded.
我相信你可以修改这个从文件读取和地点的值，你需要他们。
I'm sure you can modify this to read from a file and place the values where you need them.
如果你把这些服务旁边他们，你需要他们少，他们似乎是他们满意。
If you place these services next to them, you need less of them, and they seem to be happy with them.
年老时线粒体较少的事实并不意味着如果你需要他们你不能产生更多。
The fact that there are fewer in age does not mean that you cannot make more if you need them.
或者如果你不是销售产品，那就是你说服来访者做你需要他们做的事的比例。
Or if you are not selling it is the rate at which you convince people to do whatever it is you need them to do.
也许你甚至希望他们在某些种类的表演或比赛，或者你需要他们执行一些特定的工作任务种类。
Maybe you even want them to be in some kind of show or contest, or you need them to perform some kind of specific working task.
告诉你的朋友和家人可以增加你的责任感，还可以说明你需要他们做什么，比如在你身边不吸烟或嚼烟草。
Telling your friends and family increases your accountability and gives you the opportunity to explain what you need from them, such as not smoking or chewing around you.
你能够更多的给予你的雇员帮助和帮助他们超越对于工作和生活得挑战，你就越有可能在你需要他们的时候得到你雇员的支持。
The more you can shine light on and surmount your team's life-work challenges now, the more likely you are to get your employees' support when you need it.
将你所有的想法都记录在纸上(或者是电子记事本中)——不要让他们在你的脑中漂浮，在不适当的时候出现在你的脑中，使你感到紧张，但是当你需要他们的时候你又忘记了。
Capture all your thoughts on paper (or digitally) - don't let them float around in your head, where they will surface at inappropriate times, stress you out and be forgotten when they are needed.
你应该努力与你的邻居保持良好的关系，因为你永远不知道什么时候会需要他们的帮助。
You should try to have a good relationship with your neighbors, because you never know when you may need their help.
他说：“你要知道那些发现幸运硬币的人是最需要他们的人，因为他们总是低着头往下看。”
"You know," he said, "those who find lucky pennies need them the most because they are always looking down."
如果他们第一时间不在场，你就可能再也没有需要他们的机会了。
If they aren't there the first time, chances are you won't be needing them again.
如果这种食物在一千年前不存在或是人工合成的，那么很有可能你并不需要他们。
If it wasn't around a thousand years ago or is made by man (and not nature), chances are you don't need it.
促进个人进步和实现个人目标的方法：你要做的就是帮助员工认识到，公司需要他们的付出，而你将给予他们帮助。
Set up an approach that promotes personal growth and purpose: What you want to do is help employees appreciate that they have something to contribute and you want to help them do that.
你也不得不需要他们；你必须得在当你见到他们的时候认出他们，而那要难得多。
You also have to want them; you have to recognize them when you see them, and that's much harder.
如果你在某种情况下需要他们，不要犹豫，向教会的支持服务或者组织寻求帮助吧。
If on occasion you need them, don't hesitate to use the church's support services and groups.
所有的国家队主教练也有他们的工作要做，我们对此很支持，特别是到了像欧锦赛啊世界杯啊这样的重要比赛的时候，你确实是很需要他们来为国效力的。
All the international managers have their jobs to do and we support that, particularly when it comes to the issues of competitive games such as the European Championship or the World Cup.
你不要非得攻击，但要让他们知道，需要他们尊重的边界是存在的。
You don't have to be aggressive but let them know there are boundaries that have to be respected.
当你能提供有趣的、独一无二又有价值的东西给那些需要他们的人，你就能创造财富了，也才能够拿时间来换美元，你会总觉得赚得不够多。
Wealth is created when you provide something interesting, unique and valuable to people who demand it. Until then, you will be trading hours for dollars and you’ll always think you’re underpaid.
平时，你越少从储藏室里取东西，等到真正需要他们的时候，储藏室里能排上用场的供给就越多。
The fewer times you take supplies from thestorehouse, the greater is the supply that remains there for when it is reallyneeded.
你与你的社交群体分享其中的一些想法，尽管你不需要他们的反馈。
You share some of these ideas with your social group, although you don't need their feedback.
需要某个人就像需要一顶降落伞。如果他们第一时间不在场，你就可能再也没有需要他们的机会了。
Needing someone is like needing a parachute. If they aren't there the first time, chances are you won't be needing them again.
如果你们共同所有的名字说“没有”，你会需要他们的名字下使用相同的名称关节命令拉下。
If your joint names all say "none" you will need to name them using the name joints command under the same pull down.
“把你10%的时间…花在建立工作之外的关系网上，因为你可能需要他们。”他说。
"Take 10 percent of your time... to be more engaged in building relationships outside of work, because you may need them," he said.
如果你不需要防御技能而生存下来，你可以完全不需要他们，取而代之地把你的点数加在攻击技能上，因为你仍能存活而且杀的更快。
If you don't need defensive skills to survive, you should indeed skip them and put your points into offense instead because you'll still survive and now also kill faster.
如果你不需要防御技能而生存下来，你可以完全不需要他们，取而代之地把你的点数加在攻击技能上，因为你仍能存活而且杀的更快。
If you don't need defensive skills to survive, you should indeed skip them and put your points into offense instead because you'll still survive and now also kill faster.
应用推荐