如果你问我最爱的书是哪一本，我会毫不犹豫地告诉你是《哈利·波特》。
If you ask me what's my favorite book, I would say Harry Potter without hesitation.
假设你问我昨天做了什么，我说“我去了艺术博物馆”。
So suppose you asked me what I did yesterday and I say "I went to the Art Museum".
乘客说：“在过去的几个小时里，你问我需不需要帮助总共有12次。”
The passenger put it, "In the past few hours, you have asked me whether I needed help or not for twelve times in all."
假设你问我现在几点钟，而我回答说“我妹妹刚结婚了”，你会怎么想？
Suppose you would ask me what time it was and I replied "my sister just got married", what would you think?
对那些你问我的问题嗤之以鼻。
但如果你问我那之后发生了什么，我什么也不会说。
But if you ask me what happened after that, I couldn't tell you a thing.
如果你问我每盘菜中含多少热量，即使我知道也不能告诉你。
If you ask me how many calories are in a particular dish, I'm not allowed to tell you even if I know.
当我买了一只鸡准备结账时你问我要不要塑料袋，我说不要。
When I buy chicken and you ask me if I'd like it in a plastic bag, and I tell you no, please do not look at me as if I'm disgusting.
里根说：“那好，既然你问我，我认为他们两项都不太会做。”
Reagan: “Well, since you ask me, I don’t think they could do much of either.”
如果你问我的话，我会说我不同意，有的东西是不能用来看好玩的。
If you ask me, I have to disagree. Something shouldn't be watched for fun.
他的回答是：“难道我没有告诉过你问我不喜欢教堂么！”
如果你问我，“如果你有世界上所有的钱，你会怎么做？”
If you posed the question "If you had all the money in the world, what would you do?"
你问我一个问题，这个问题已经有5个人回答过了，但是你都不接受。
You ask me a question when five people have given you an answer you don’t like.
如果当我还是个孩子时你问我富人怎样才会变穷，我肯定会说把钱花掉。
If you'd asked me as a kid how rich people became poor, I'd have said by spending all their money.
罗斯柴尔德回忆道：“女店员对我说，如果你问我对雅诗兰黛有何感想？”
As DE Rothschild recalls, "The saleswoman said to me, 'How do I feel about Estee Lauder?"
如果你问我们的客人，他们可能先会提到我们尽心尽力、态度友好的员工。
If you ask our guests, they will probably point first to the friendly staff who will do anything to please them.
如果你问我对汉语教材的意见，我对他们的评语是从“差”到“不太差”。
When asked my opinion of Chinese textbooks, I tend to rate them from ‘bad’ to ‘less bad.’
如果你问我的话，我的回答就是，你已经下定了决心：你的指令就是毁掉它。
If you're asking me, I replied, you've already made up your mind: your instruction was to destroy it.
我从不认为自己是个多愁善感的人，如果你问我妻子，我相信她会表示同意。
I've never considered myself a sentimental man, and if you asked my wife, I'm sure she would agree.
如果你问我欧洲的初创公司缺乏什么，我会说：如饥似渴、动力和崇高目标。
Ask me what I see lacking most in startups in Europe and I'll say hunger, drive, and lofty goals.
你问我为何要求我的士兵不能空弹进入场院，那是因为他在内时可能正受枪击。
You are asking my guardsman not to empty the magazine of his weapon into the compound wall from which he is being shot at.
如果上周三你问我哪部手机你可以坚持用一个星期，毫无疑问我会说iPhone。
If you had asked me last Wednesday what phone I'd be using a week from now I'd without a doubt say the iPhone.
KG说道，“有好多次我们认为他不会打，但是他还是坚持并且打出了最好的如果你问我的话。
There were times when we thought he wasn’t going to play, and he played. He played his best, if you ask me.
如果你问我，我认为将谷歌所有的企业级应用与Chrome笔记本一起捆绑销售显然更合理。
If you ask me, it would have made more sense to bundle all of Google's business offerings with the Chromebooks.
这个问题问地好。要是两年前，在刚开始吃真正食物之前，你问我这个问题，我也答不上来。
That is a good question, and one that I definitely did not know when we began our journey two years ago.
这听起来完全说的通，但如果你问我的话，我会说你从上面的话里得到的任何结论都将是一个巨大的错误。
While that would make perfect sense if you ask me, it would be a huge mistake to jump to any conclusions based on those words.
这本小说的题词为“不渝的承诺”，在书的结尾，帕特丽夏说道：“你问我可不可以写下你的故事。
The novel's epigraph states "Promise kept", and at the end Patricia says: "You asked my permission to write your story.
这本小说的题词为“不渝的承诺”，在书的结尾，帕特丽夏说道：“你问我可不可以写下你的故事。
The novel's epigraph states "Promise kept", and at the end Patricia says: "You asked my permission to write your story.
应用推荐