利萨头脑敏捷，无论你问她什么，她都能立刻回答你。
Lisa is very quick in thinking; she always answer you in no time no matter what you ask her.
如果你问她大猩猩最喜欢什么，她总是回答‘大猩猩喜欢吃，好’。
And when she's asked what gorillas like best, she always says' gorilla love eat, good '.
近近的看一眼，也许你会发现，她等待的就是你问她名字的这一天。
Look a little closer and maybe then you will see why she waits for the day, When you'll ask her her name.
你问她想不想你时，如果她说不想，你不要生气，因为她的不想就是想。
Four. When you think you ask her if she says, you don't want angry, because she's not just.
她的对话总是间断唐突，她的电子邮件极少超过记歌词，任何你问她的问题都受到一种”为什么你要烦我“的态度？
Her conversations are always curt, her emails rarely stretch beyond a word or two, and any question you ask her is greeted with a "Why are you bothering me?" attitude.
就像现在的女孩一样，如果你问她们为什么穿成这样，他们的回答跟我当年回答我妈妈一个样儿：“这有什么大不了？”
As for the girls themselves, if you ask them why they dress the way they do, they'll say (roughly) the same things I said to my mother: "What's the big deal?"
我认为她绝不会接受，但你可以问问她。
I don't think for a minute that she'll accept but you can ask her.
我觉得她一定不会接受的，不过你可以去问问她。
I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.
当她走进去的时候，一个小矮人走到她面前，问她：“你在找什么？”
As she went in, a little dwarf came up to her, and said, "What are you seeking for?"
最后，爸爸忍不住问她：“你今天为什么不去朋友圈分享你的美味饺子呢？”
At last, my father couldn't help asking her, "Why don't you share your delicious dumplings in your friend circle today?"
格林夫人停下来，看了看那位空姐。然后她问她丈夫：“你怎么知道她的名字？”
Mrs. Green stopped and looked at the air hostess. Then she said to her husband, "How did you know her name?"
一天早上，一位住在美国的韩国妇女来上班，她的老板问她：“你拿到盘子了吗？”
When a Korean woman who lives in the United States arrived at work one morning, her boss asked her, "Did you get a plate?"
众所周知，这个女人讨厌猫，所以他问她：“你为什么要买猫粮？
This woman was a cat hater and everyone knew it, so he asked her, "Why are you buying cat food?"
凯伦问她的儿子：“你愿意给你妹妹献血吗？”
Karen asked her son, "Would you like to give your blood to your sister?"
我问她：“你在想什么事情呢吗？”
坚持记日志的奈保尔，直到这时，仿佛第一次看到他妻子的存在，“我问她：‘你幸福吗？’是的。
Naipaul, keeping a journal of his own, finally sees his wife as if for the first time: “I to her: ‘Are you content?’ Yes.
有一天妈妈问她：“海伦，你和吉姆在一起时为什么从不戴眼镜？”
One day her mother asked her: "But Helen, why do you never wear glasses when you are with Jim?"
我问她“这些鸽子是从你爸爸的屋顶鸽子棚里飞出来的吗？”
"Are those pigeons from your father's roof-top coop?" I ask her.
我问她：“你有没有对我不忠呢？”
心理上的粘乎乎表现在：当你们逛百货商场时，你寸步不离她左右；或者，你老是问她是否爱你，或问你是不是她想要的那种类型。
You're psychologically clingy when you never leave her sidewhen you're walking around the department store, or when you keepasking if she likes you or if you're her type.
收养阿伊达的家庭住在新泽西州，于是我用法语问她，你知道你的新家在新泽西的哪里吗？
Ayida's adoptive family lived in new Jersey, and I asked her, in French, if she knew what part.
心理上的粘乎乎表现在：当你们逛百货商场时，你寸步不离她左右；或者，你老是问她是否爱你，或问你是不是她想要的那种类型。
You're psychologically clingy when you never leave her side when you're walking around the department store, or when you keep asking if she likes you or if you're her type.
比如：你路过两个在水果店买水果的女孩，你就可以问她们能不能给你提点挑水果的建议……
For example: you pass by two women in the fruit isle, and start asking them if they can recommend how to choose the best apples...
主持人问她：“所以，你在洗厕所的时候就答应嫁给他了？”
"So you agreed to marry him while you were cleaning the toilet?" the interviewer asked.
她想要滔滔不决时你挑眉，问她：要不要在床上说？
When she says she wants to talk more, raise an eyebrow and ask her if she'd like to talk in bed?
在古巴的一次马拉松比赛采访任务结束后，菲德尔·卡斯特罗迅速抓起一个三明治问她：“芭芭拉，你不饿吗？”
“Barbara, are you hungry?” Fidel Castro asked after a marathon interview in Cuba before whipping up a sandwich.
在古巴的一次马拉松比赛采访任务结束后，菲德尔·卡斯特罗迅速抓起一个三明治问她：“芭芭拉，你不饿吗？”
“Barbara, are you hungry?” Fidel Castro asked after a marathon interview in Cuba before whipping up a sandwich.
应用推荐