“你长大了就会理解我们了。”爸爸在学校门口停下时说。
"You will understand us when you grow up," said Dad as he stopped at the school gate.
当你长大了，我发现你不再经常牵我的手了。
As you grew older, I noticed that you didn't hold my hand much any more.
等你长大了，就会像一朵红红的玫瑰，我的小姑娘，愿上帝保佑你。
Tha'lt be like a blush rose when tha' grows up, my little lass, bless thee.
你想要继续下去。然后当你长大了，你意识到博物馆是关于什么的时候。
You want this to continue. And then when you get older and you realize what the museum is about.
小时候大人们问我：你长大后想干什么？
They asked me when I was a kid: what do you want to do after growing up?
爸爸：因为他们是退休工人。你长大了想当什么？
Father: Because they are retired workers. What do you want to be when you grow up?
你长大后想成为什么样的人？你准备如何实现？
What are you going to be when you grow up? And how are you going to do that?
你长大了要做什么？我要成为一名电脑程序员。
What are you going to be when you grow up? I'm going to be a computer programmer.
父亲：因为他们是退休工人。你长大了想当什么？
Father: Because they are retired workers, what do you want to be when you grown up?
很小的时候，爸爸总是问我，你长大了要当什么？
When I was young, my father asked me:"what will you want to be in the future"?
即使你长大了，非常时髦的相对论也依然阻碍你思考什么是品味。
Relativism is fashionable at the moment, and that may hamper you from thinking about taste, even as yours grows.
我一直在等着你长大，等着你忘了那个伤感的亚士利。
I've been waiting for you to grow up and get that sad-eyed Ashley out of your heart.
在过去的三年里，目睹你长大成熟是一件多么幸福的事情。
In the past's three years, witnessed that you grow up maturely are a how happy matter.
当你变得越来越自觉，开始质疑你长大地方的信仰和理想。
It may be that you gradually become more self-aware and begin to question beliefs and ideals that you have been brought up with.
你可以跟你的母亲好好的谈谈，你长大后就会明白她的用心了！！！
I don't know do you understand the chinese, my grammar maybe not Correct, hope you don't mind ! ! ! !
即使有些事你长大之后就再也没有做过，你还是可以把它列在周末计划里。
Even if there are activities that you haven't done since childhood, you can still make them part of your regular weekends.
你经常庆祝生日吗？或者因为你长大了一岁，所以厌恶它，让它成为一个秘密。
Do you always celebrate your birthday or do you cringe and keep it a secret since you are another year older?
是不是因为你儿时对娃娃的喜爱也随着你长大了，所以你加上了这些新的元素？
Is this a reflection of your initial love of dolls growing up as you grow - adding those new elements as you got older?
当你年轻，你的整个生命的意义在于追求的乐趣。然后，你长大了并学会谨慎。
When you're young, your whole life is about the pursuit of fun. Then, you grow up and learn to be cautious.
回来后，也要对文化冲击有心理准备——你长大了，你的朋友和家人也不会在原地停留。
And prepare for culture shock when you return - you've grown and so have friends and family.
随着你长大，你的魔法也会逐渐变强——你必须学习如何控制魔法，不然你会遇到麻烦的。
As you grow older, your magic powers will grow too - you will have to learn how to control it or... or bad things can happen to you.
你从来不会成为妈妈难以负担的重担，但是，随着你长大，你可以试一下偶尔换一下角色。
You're never too heavy for your mother to bear, But try, as you get older, to swap roles once in a while.
故事：美国知名主持人“林克莱特”一天访问一名小朋友，问他说：“你长大后想要当什么呀？”
Story: the famous American host Linklater a day to visit a child, asked him: what do you want to be when you grow up?
年轻的时候，你很习惯别人询问你的专业，或者你长大后想做什么。 然后你开始规划你的人生。
When you're young, you get so used to people asking what you're majoring in or what you want to be when you grow up that you start planning out your whole life.
年轻的时候，你很习惯别人询问你的专业，或者你长大后想做什么。 然后你开始规划你的人生。
When you're young, you get so used to people asking what you're majoring in or what you want to be when you grow up that you start planning out your whole life.
应用推荐