如果你想用你的1号热键(也就是你键盘上的1)来施放魔法飞弹，你完全可以那么做，法术会向你鼠标指针指着的地方施放。
If you want to have Magic Missile cast by pressing the first hot bar key (the 1 key on your keyboard), you can, and it will cast toward wherever your cursor is.
你觉得这种笔记本电脑的键盘怎么样？
趴在你的键盘上不仅会导致你的慢性背痛，使你看起来邋遢，还会增加你患心脏病的风险。
Not only does slumping over your keyboard give you chronic backache and make you look slovenly, but it also increases your risk of heart disease.
如果你使用的是文字处理软件，你可以利用它的增删功能，也可以通过几个简单的键盘命令来移动整个段落。
If you are working on a word processor, you can take advantage of its capacity to make additions and deletions as well as move entire paragraphs by making just a few simple keyboard commands.
你喜欢手写还是用键盘打字？
你可以用键盘写一篇文章，但在课堂上应该用手学习。
You might use a keyboard to write an article, but you should learn by hand during a class.
如果你使用键盘，你会对每个字母使用相同的动作。
If you use a keyboard, you use the same movement for each letter.
安装程序会提供一个链接，如果没有，进入你的语言和键盘设置选项。
The installer should actually provide a link. If not, go to Language and Keyboard in your Settings.
每过一段时间，清洁你的鼠标，键盘，电脑风扇以及其他设备上的灰。
Every once in a while, clean your mouse, keyboard and computer fans of dust and other buildup.
或者你也可以使用蓝牙无线键盘。
别担心，这个键盘是为了你在电脑前工作时很长一段时间后方便休息的。
Don't worry, this keyboard is designed to facilitate you while working on computer for a long time period.
你还可以通过提供键盘输入和快捷键来提高效率。
You can also increase efficiency by providing keyboard support and shortcuts.
你不必再操作鼠标和键盘，取而代之是直观的使用触摸屏。
You won't manipulate a keyboard and mouse any more but rather use an intuitive touchscreen.
你的双手不会再被粘到鼠标和键盘上。
如果你只是想要控制键盘和鼠标输入，那么这是个好选择。
If all you need is a way to control keyboard and mouse input, it's a great choice.
无论哪种方法，你都需要一个单独的键盘，这样你的手才不必弯成一个高难度的角度。
Either way, you'll need a separate keyboard so your hands aren't at an impossible Angle.
另外，你可以找一些合适的键盘或者键盘贴纸，使你的工作更加得心应手。
Additionally, you can find some sweet keyboards and keyboard stickers online to make your work area even more awesome than it already was.
安装程序会问你是否想要检测你的键盘布局。
The installer will now ask you if you want it to detect your keyboard layout.
键盘放得太高，你必须把胳膊伸得老高，耸起肩膀弯着手腕。
The keyboard is too high, which makes your arms reach up, your shoulders hunch and your wrists bend down.
如果你的键盘或者鼠标没有被探测到，试着在xorg .conf中加入下面的代码。
And if your keyboard or mouse aren't detected, try adding the following code to xorg.conf.
在CeBIT2010上展示了世界上首个商业化的病人用的人脑计算机接口，但现在还别扔掉你的键盘和鼠标。
The world's first commercial effort at a patient-ready brain computer interface is on display over at CeBIT 2010, but don't go throwing out your keyboard and mouse just yet.
你的电脑指控你对键盘不合适的使用方式。
Your computer claims you touched the keyboard in an inappropriate manner.
注意，你可以通过你的标准键盘，或者是使用模拟器中的屏幕键盘录入文本。
Note that you can enter text using the on screen keyboard in the emulator, or with your standard keyboard.
当你打一封电子邮件时你也不必慢慢来，但是你应该享受键盘敲击的节奏，那样你就不会觉得很仓促。
When typing an email you don't have to type slowly, but you should feel comfortable with the rhythm so you don't feel rushed.
在清洗外面的机箱后，打开你的屏幕以让你的键盘出来。
After cleaning the outer case, open your screen so that your keyboard is exposed.
如果你一天到晚蜷身操作键盘，最后这个会变成你的常态。
If you’re hunched over a keyboard all day, this eventually becomes your normal posture.
对于用户交互来说，你可以处理键盘敲击或按钮点击或其他控件事件。
For interaction with the user, you can process keystrokes or clicks on buttons or other components.
如果键盘的位置不合适就调整你的椅子位置或者弄一个键盘托。
If it doesn't, adjust your seating position, or ask for a keyboard tray.
如果键盘的位置不合适就调整你的椅子位置或者弄一个键盘托。
If it doesn't, adjust your seating position, or ask for a keyboard tray.
应用推荐