我可不可以安排美国运通旅游支票2000.00英镑，方便你银行或现金兑现，并给我发值2000英镑的样品。
Is it possible for me to arrange GBP 2000.00 in American Express Travellers checks so that you bank them or cash them and send me samples worthy that much.
每次兑换钱时，你要准备支付银行约1%至2%的费用。
You can expect to pay the bank a fee of around 1% to 2% every time you change money.
另外，你还必须向银行支付所有损失、成本、花销或律师费(及与此相关的增值税)。
You will, in addition, pay to the bank any losses, costs, expenses or legal fees (including tax thereon).
你可以到银行把没有用掉的美元兑换回英镑。
如果有的话，合理的做法是从你的银行获得一张芯片加个人密码的卡。
If it's available, the logical thing is to get a chip-and-PlN card from your bank.
没有联邦法律保护“交易和体验”信息——主要是你的银行和信用卡账户的详细信息。
No federal law shields "transaction and experience" information—mainly the details of your bank and credit-card accounts.
你应该还记得，英格兰银行曾经发行过两张面额分别为一百万英镑的纸币，用于与外国的一些公开交易有关的特殊目的。
You will remember that the Bank of England once issued two notes of a million pounds each, to be used for a special purpose connected with some public transaction with a foreign country.
当日期到来的时候，你就可以剪下这张息票拿到银行去兑换利息。
When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.
正如亚特兰大一位罗马尼亚银行职员所说，要想找到一份好工作，“你必须像森林里的狼一样，能够嗅出最好的肉。”
As a Romanian bank clerk in Atlanta puts it, to find a good job "you have to be like a wolf in the forest—able to smell out the best meat."
它为你提供了培训和经验，这对银行来说，也是一种荣誉。
It's an honor for the bank, too, for the training and experience it's given you.
但对银行来说，这也是一种荣誉，因为它为你提供了培训和经验。
But it's an honor for the bank, too, for the training and experience it's given you.
你可以在第五大道买很多东西，你的银行账户也会损失很多。
You could do a lot of shopping and a lot of damage to your bank account on Fifth Avenue.
银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
克里丝如此充满艺术家的气质，你绝不会想到她是一位银行家的女儿。
Chris is so full of artistic temperament you'd never think she was the daughter of a banker.
你可以通知银行，允许第三方从你的账户取款。
You can instruct your bank to allow a third party to remove money from your account.
如果你在其他银行兑现支票或支取现金，将会产生差不多的手续费。
There are similar charges if you want to cash a cheque or withdraw money at a branch other than your own.
你会发现你的护照很有用，但银行也希望看到你在你所说的现居地方的某种形式证明。
You will find your passport useful, but the bank will also want to see some form of proof that you are living where you say you are.
正如一位银行家对嘀嘀咕咕的同事说的：“你从奔驰上下来，走入美国联邦储备委员会。”
As one banker says to a whining colleague, "You're getting out of a Mercedes to go into the Federal Reserve."
如果你在法国购买房产，无论是永久性的还是度假时的住处，开一个法国银行账户是很重要的。
If you are buying a property in France, whether for a permanent or a holiday home, it is important to open a French bank account.
处于这样的时期，你作为一个银行家，要想尽力去满足你的顾客们的要求肯定是很困难的。
It must be very difficult for you as a banker to try to satisfy your customers during periods like this .
把钱从英国银行转到法国银行最简单的方法是银行转账：只需提供你的英国银行的名字，地址和你的法国银行的账户号码。
The easiest way to transfer money from a British bank account to a French one is by bank transfer: simply provide your British bank with the name, address and number of your French bank account.
为了记住你的银行卡密码（比如4298），想象你坐在帆船上，一只天鹅尝试攻击你。
To remember your ATM PIN (4298, say), imagine yourself on a sailboat when a swan tries to attack you.
你也可以在人民食物银行做志愿者。
你也可以使用苏格兰银行、巴克莱银行和苏格兰皇家银行的自动提款机。
You can also use the cash machines of the Bank of Scotland, Barclays Bank and the Royal Bank of Scotland.
如果你过了17岁，申请银行卡需要什么？
If you are over 17 years old, what do you need to apply for a Card?
回到银行，罗杰看着我说：“你还好吧？”
在第一个十字路口向右拐，然后你就到了中央大街，银行就在你的右边。
Turn right at the first crossing, then you are on Center Street, the bank is on your right.
一个骗子会用一个看起来很熟悉的号码给你打电话，用一种听起来很像你的银行出纳员的声音跟你说话，让你“确认”你的地址、母亲的名字和卡号。
A scammer could call you from what looks to be a familiar number and talk to you using a voice that sounds exactly like your bank teller's, ricking you into "confirming" your address, mother's name, and card number.
一个骗子会用一个看起来很熟悉的号码给你打电话，用一种听起来很像你的银行出纳员的声音跟你说话，让你“确认”你的地址、母亲的名字和卡号。
A scammer could call you from what looks to be a familiar number and talk to you using a voice that sounds exactly like your bank teller's, ricking you into "confirming" your address, mother's name, and card number.
应用推荐