一直以来你都在怀疑自己的病因，你是在和一个无形的敌人斗争。
All the time you are in doubt about the cause of your illness, you are fighting against an invisible enemy.
告诉我你都在做些什么，以及你是怎么抓住他的。
Tell me what you've been doing and how you managed to catch him.
你都在挖土了。
无论如何，我希望你能没事。写信告诉我你都在忙些什么！再见！
Anyway, I hope you're OK. Write and let me know what you've been up to! Bye for now!
担心你的女朋友、老婆或老妈发现你都在逛哪些网站吗？
Worried about your girlfriend, wife, or mom seeing all the dirty stuff you check out online?
答：人们须意识到：每次你外出就餐，你都在用刀叉选择。
A: People need to realize that every time you go out to eat, you're voting with your fork.
不管是什么伎俩，你都在想办法讨好女性，那是最烂的招数。
Whatever the trick, you’re trying to impress a woman, and that is the worst thing to do.
每晚在睡梦中，你都在审视你的人际关系、工作问题和自尊心。
Every night in your sleep, you're looking at your relationships, your work issues, and your self-esteem.
每次比赛你都在那等我，我感到不好受，并且向你道歉浪费了你的时间。
You waited for me after every game and each time I felt bad and apologized to you for wasting your time.
在醒着的每个时刻，你都在产生想法，因而倾向积极、感觉好的想法会对你极有利。
You're offering thought in every waking moment, and so achieving a propensity to positive good-feeling thoughts will serve you extremely well.
预映结束了，几周来你都在等着看这部电影，终于等到了。你手里捧着零食，等着电影开始。
The previews are over, you've been waiting to see this movie for weeks, and here you finally are, snacks in hand.
更接近梦想工作的方法：记住，任何时候你都在为你自己和家庭而努力，你都在实现一个梦想。
One step closer: Remember that any time you're working to support yourself or your family, you are managing a dream.
一直以来，你都在想尽办法减少钠的摄入——只敢在烤土豆里放一小撮盐，炒蛋里加一小把盐。
You've been trying to eat less sodium - just a pinch of table salt on your baked potato and a dash on your scrambled eggs.
每当你动用一个构想，一种语言，或者一项技能时，你都在强化它、巩固它并使其更可能再被利用。
Each time you use an idea, a language, or a skill you strengthen it, reinforce it, and make it more likely to be used again.
“每一天你没有对大脑可塑性加以利用的时候，你都在逐步加深日后很难撤消的事情，”古德温说道。
"Every day you're not taking advantage of brain plasticity, you're reinforcing things that are potentially difficult to undo later," Goodwin says.
无论什么时候，你都在公民权利的斗争中，不管你是否知道它，你都在束缚你自己成为山姆大叔的权限。
Whenever you are in a civil-rights struggle, whether you know it or not, you are confining yourself to the jurisdiction of Uncle Sam.
如果在过去的几小时，几天或几周内，你都在折磨大脑试图解决那个新的难题，而且无太大进展，那么停下来！
If you've been racking your brain trying to solve that creative problem for the last few hours, or days, or weeks and aren't making much headway, stop!
无论什么时候，你都在花费你一生大量的时间在等待一些事情，因此你也可以通过上面的方式来摆脱无聊的时候。
You spend most of your life waiting for something anyway, so you may as well get it out of the way while your bored.
每一天，你都在迷茫中让时间匆匆过去，头脑里想的都是将来要如何如何，等到将来生命快结束的时候，你发现一生都扔掉了。
You live through everyday in confusion, thinking what you should do in the future. Not only do you meet the end of your life will you come to realize that you have wasted your whole life.
现在，内部云（在你的家中进行流传输）和外部云（从云端流播放租赁内容）或许你都在使用，但我们只使用外部云的一天一定会到来的。
Right now it’s a mixture of the internal cloud (streaming from within your house) with the external cloud (streaming rentals from the cloud). Soon it will all be external.
后来有天早上他就问妈妈：”妈妈，每天晚上我都能听见你和爸爸弄出动静，当时你都在爸爸身上来回地荡。他妈妈惊呆了：“恩...恩...我在他身上来回荡因为你爸爸太胖了，这样能让他减肥。”
Finally, one morning he says to his mom, "Mommy, every night I hear you and daddy making noises and when I look in your bedroom you`re bouncing up and down on him."
你故意有悖传统，甚至连着装都在表明你与众不同。
You're deliberately unconventional. Even your choice of clothes is a statement of your nonconformity.
我整天都在设法跟你联系，难道你就没有听一下电话留言？
I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?
大家都在热情地等着你。
玛丽为你准备好了礼服，大家都在为你担心。
Mary got your Sunday clothes ready, and everybody's been fretting about you.
你和我，以及所有其他购买文章的人都在为广告付钱！
You and I and all the other people who buy the article pay for the advertising!
不管是什么年龄和地位的父亲和母亲，姐妹和兄弟都在和彼此谈论你。
Father and mother, sister and brother say thou to one another--without regard to age or rank.
如果你身边的每个人都在嘲笑约翰穿的衣服，那么你可以肯定穿类似的衣服会让你受到同样的负面关注。
If everybody you hang around with is laughing at what John wore, then you can bet that wearing something similar will get you the same kind of negative attention.
如果你要创作一部每周都在讲述令人难以置信的事情的电视剧，你就需要一个能扮演信徒的演员，你知道的，就是一个相信一切的人。
If you're going to create a TV show that deals week after week with things that are unbelievable, you need an actor who can play a believer, you know, a person who tends to believe everything.
祝贺你，李明，你现在是我们班的骄傲，大家都在谈论你。
Congratulations, Liming, you are the talk of the town and the pride of our class now.
应用推荐