很好，谢谢。每件事都不错。那么告诉我，我走后你都做了什么？
BOSS:Great, thanks. It all went quite well. So tell me, what were you doing while I was away?
今天我跟我室友说，“我知道你都做了什么，你最好不要再那样做。”
Today, I said to my roommate, "I know what you're doing, and I want it to stop.".
不管你一天是练了四小时还是八小时，主要还是取决于你都做了什么。
Whether you go four hours a day or eight hours, it really depends on what you do.
那就是我们激活服务的一个“阻断服务攻击”(笑)——在美国的运营负责人打电话给美国的营销副总裁说：“你都做了什么？ ”？
That was a "DoS attack" on our activation service (laughs) - the head of operations in America called up the VP marketing in America and said, "What did you do?"
现在，在我告诉你珍妮为什么惊叫之前，我先告诉你我们的销售人员都做了什么。
Now, before I tell you why Jane screamed, let me tell you what our sales consultant had done.
如果它们都做了延展，物质的精髓也只是延展而已，那看起来会像什么，无论想在哪里拥有一立方米的物质，你首先要有一立方米的物质才行。
If they are all extended and the essence of matter is just extension, then it looks like, wherever you have a cubic meter of stuff, you have got a cubic meter of stuff, that's all there's to it.
首先，不要因为不能经常陪在孩子身边而心生愧疚，要知道，最重要的不是你在孩子身边陪伴了多长时间，而是你们在一起的时候都做了什么。
The first thing would be to stop feeling guilty about not being able to spend too much time with your kids. Remember, the quality time spent together is always more important than quantity time.
告诉我你在引进人才方面都做了什么，在重组团队上都遇到了哪些困难，或者其它一些什么事。
Tell me about what you've done in bringing along talent. Tell me about difficult things you had to do in terms of reconfiguring a team, or whatever.
你认为自己都做了什么？搅入一个男人的婚姻，他甚至已经有了一个孩子？
What did you think you were doing, getting involved with a married man with a kid?
第三——当你离开白宫后你都做了些什么呢？
Third - whatever happened to all those things you took when you left the White House?
第三——当你离开白宫后你都做了些什么呢？
And third - whatever happened to all those things you took when you left the White House?
你可以事先和其他的MBA交流一番。问问他们在毕业后在公司的头5年都做了些什么。
You can find out by talking to others MBA about what they accomplished in their first five years with a particular company after graduation.
首先，不要因为不能经常陪在孩子身边而心生愧疚，要知道，最重要的不是你在孩子身边陪伴了多长时间，而是你们在一起的时候都做了什么。
The first thing would be to stop feeling guilty about not being able to spend too much time with your kids. Remember, the quality time spent together is always more important than quantity time。
我早上7点起床。你每天都做了什么？好了，我7点起床，我穿好衣服，我去上学。
I get up 7 in the morning. What do you do every do? Well, I get up at 7, I get dressed, I go to school.
你跟同事确实是朋友，但不是那种相互告知彼此下班都做了些什么的朋友。
And you are friends but not the kind of friends who tell each other what they do outside of work.
所以，你去哪所学校不重要，重要的是你在那里学习期间和毕业之后都做了什么。
The point is it is not where you go to school but what you do while there and afterwards that really matters.
菲利普，你在纽博格林首度站上领奖台。这对一名车手和他的士气都做了些什么？
Felipe, your first podium at the Nurburgring. What does that do for a driver, for his morale?
以前无论你犯了多大的错误我都没有骂过你，那是因为还把你当朋友，而如今你都做了些什么？
Before regardless your making much mistake me have never scolded you, that was because of still being the friend to you, but you do now some what?
在见面会上，你说过“MMORPG产业告诉我们不要做的我们都做了”，你特指的是什么？
Q42: At the presentation, you said "we did everything MMORPG industry told us not to. " What are you talking about specifically?
上周末你都做了些什么事情?如果你的回答是“还是老样子”，甚至更糟糕——整个周末都在干活，那么本周末你就该做点不一样的事情了。
What did you do last weekend? If the answer is same old, same old--or even worse, you spent the weekend working--then it's time to make sure this weekend is different.
你还想知道……在晚上雪人都做了什么？
你可以事先和他人交流一番。问问他们在某公司的头5年都做了些什么。
You can find out by talking to others about what they accomplished in their first five years with a particular company.
你可以事先和他人交流一番。问问他们在某公司的头5年都做了些什么。
You can find out by talking to others about what they accomplished in their first five years with a particular company.
应用推荐