在这儿，部落的力量很强大，如果你逮捕自己的表亲，那会是你很大的耻辱。
The tribes here are very strong. It would bring great shame on you to arrest your cousin.
你为什么那样做？这件事什么时候结束？你抓住他的时候？你逮捕他的时候？
Why'd you do it? When is it gonna be finished? When you catch him? When you arrest him?
他们都声称自己是无辜的德克·萨斯人。那么那一个人是纽约人呢？从他们的谈话情况，你逮捕了那个带有纽约口音的人。
Both claim to be the innocent Texan. Which is the New Yorker? Start them talking, then arrest the one with the New York accent.
阿道弗斯·克林，我现在以贩毒的罪名逮捕你。”—“什么？”
"Adolphus Kelling, I arrest you on a charge of trafficking in narcotics."—"What?"
这些都是能导致你丧命、受伤、被罚款或是被逮捕的东西。
These are all things that can get you killed, hurt, ticketed, or arrested.
你将会被逮捕。
我已经咨询了律师，届时他会以殴打为由对你正式提起刑事诉讼并附带民事诉讼，当然请求对你的逮捕也是不可避免的。
I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery, not to mention a request for the police to arrest you.
有时候有情报显示会有袭击，但却没有充分的证据实施逮捕；但你有没有宝贵的闲暇等待。
Sometimes you have intelligence about an attack, but not enough evidence confidently to make an arrest; yet you don't have the luxury of being able to wait.
我知道，你所能遇到的任何一个正常人都希望杀害警员的凶手被逮捕，审判，如果定罪，给予法律最充分的惩罚。
I know of no one, not one normal individual that you will meet, who does not want the murderer of a police officer to be captured, tried and, if convicted, punished to the fullest extent of the law.
尼科尔森先生生活在洛杉矶，在那里人们都认为徒步行走是种古怪的行为，你也会因此被逮捕。
Mr Nicholson lives in Los Angeles where walking is regarded as eccentric and can get you arrested.
很快你需要了一张记分卡赶上逮捕。
你看报了吗？警察逮捕了住在街那边那座房子里的三个人。
Have you read the newspaper? The police have arrested three men living in the house down the street.
听着，我知道你是谁。如果你再拨这个号码，我要叫警察了。你会被逮捕的。我已经知道你的电话号码了。
Listen, I know who you are. If you call this number again, I'll call the police. You'll be arrested. I've got your number.
如果警察没有正当理由逮捕了你，你可以以错误关押为由提起诉讼。
If the police did not have "probable cause" to arrest you you can Sue for false imprisonment.
我按企图盗窃罪逮捕你。
仁慈的社会已经逮捕你了，因为你成功的进行了薛定谔的猫的实验。
The Humane society has you arrested because you actually performed the Schrodinger's Cat experiment.
特弗斯先生…给我硬盘，否则我马上逮捕你。你把成千上万人的生命置于危险之中。给我停下。
Mr. Travers…show me the hard drive, or I'll have you arrested. You are putting thousands of innocent lives in danger. Stop it now.
如果你不马上从我房子里出来，我就逮捕你。
I'll have you arrested if you don't get out of my house at once.
就这样一个小小的强盗，没有人来逮捕你，也随和年龄的变化，我们也变为了一个大的强盗。
So a small bandits, no one came to arrest you, also easy-going age of change, we also become a big robber.
例如你看见一男子正在攀爬一扇被打碎的窗户，即使事后证明该男子是公寓的主人且丢失了房门的钥匙，你对该男子的逮捕行为仍然不可被判为非法。
If someone sees a man climbing through a broken window, he cannot be held responsible for false arrest if the man turns out to be the owner of the building who lost his keys.
你可以击碎一个男人的脑壳，可以逮捕他，甚至可以把他关进地牢。
'You can break a man's skull. You can arrest him. You can throw him into a dungeon.
你可以敲碎一个男人的脑壳，可以逮捕他，甚至可以把他关进地牢。但你又如何能够控制他的思想？又如何打败它？
You can break a man's skull. You can arrest him. You can throw him into a dungeon. But how do you fight an idea.
你可以敲碎一个男人的脑壳，可以逮捕他，甚至可以把他关进地牢。但你又如何能够控制他的思想？又如何打败它？
You can break a man's skull. You can arrest him. You can throw him into a dungeon. But how do you fight an idea.
应用推荐