你不可能总是等着别人给你送花、给你礼物、给你爱。
You can't always wait for him to give you flowers, gifts and most importantly… love.
不，我们不是在说你是不是会写诗，并送花和巧克力给你的爱人。
No, we're not talking about whether you write poetry and bring your sweetheart flowers and chocolates "just because".
所以，你要是想送花，要不就得有创意要不就得花大价钱。
So if you want to give flowers, you can either get creative or pay through the nose.
如果你是一位美国种花人，与一位加拿大种花人交换了旗帜广告，这将帮助需要跨国送花服务的用户，它还有助于提高你网站链接的人气度，人人都热衷于此。
If you are a USA florist exchange banner ads with a Canadian florist. This helps users who need to send international flowers and it also helps to boost your link popularity which everyone loves.
当男士因为做了错事送花时你能一眼看穿呢，还是送花可以帮助挽回局面呢？
Can you see right through it when a guy gives you flowers because he's done something stupid, or does it help the situation?
你可以提前送花，于是主人或女主人能够在宴会开始前安排装饰一下花。
You can also send flowers ahead of time, so the host or hostess can arrange the flowers before the party begins.
但是，男人啊，你一定要明白，感性的女人向往浪漫、热爱鲜花，尤其情人节那天，最盼望心爱的男人能送花给她。
But men has to understand that sensitive women yearn for romance and adore flower, especially on Valentine's Day, they all dream for their beloved one to send them flower.
别忘了，不但要送花，还要在花束内夹上你的卡片，才显得你是有备而来，卡片上最好亲自写几句甜蜜的话。
Do not forget, not only flowers but also with flowers in the folder on your card, it seems you are well prepared, the best card in person to write a few sweet words.
你还记得上一次给好朋友送花是什么时候？或者上一次尝试从没吃过的东西是在什么时候？
When was the last time you gave a flower to a good friend, or ate something you'd never tried before?
你以为彭尼曼太太是否知道丈夫给老相好送花？
Penniman ever knew her husband was sending flowers to his old flame?
当你受邀至某户人家共进晚餐时，为女主人带上几束花或者一盒巧克力就可以啦，不过当然你要是第二天再送花的话，也可算是考虑周到了。
When you are invited to a persons home for dinner, it might be nice to bring flowers or a box of chocolates for your hostess, although it is just as considerate to have the flowers sent the next day.
当你受邀到别人家里共进晚餐时，给女主人带上几束花或者一盒巧克力就可以了，不过你要是第二天再送花的话，也可算是考虑周到了。
When you are invited to a person's home for dinner, it might be nice to bring flowers or a box of chocolates for your hostess, although it is just as considerate to have the flowers sent the next day.
当你受邀至某户人家共进晚餐时，为女主人带上几束花或者一盒巧克力就可以啦，不过当然你要是第二天再送花的话，也可算是考虑周到了。
When you are invited to a person's home for dinner, it might be nice to bring flowers or a box of chocolates for your hostess, although it is just as considerate to have the flowers sent the next day.
你已经知道，我们送花意在献上我们的爱意和关心，有些人可能会送死亡玫瑰给自己恨的人，但很少听说有人这样。
White Roses are the symbol of death in some cultures, but this only refers to some cultures, so you might see a white rose being given to someone once in a while.
你每年都将收到我的玫瑰，除非花店来送花的时候没有人应门。
The roses will come every year and they will only stop when your door's not answered, when the florist stops to deliver and knock on the door.
要是你在情人节那天忘了送花或者巧克力，她们绝对不原谅你。
They will never forgive you if you forget to bring her flowers or chocolate on Valentine's Day.
要是你在情人节那天忘了送花或者巧克力，她们绝对不原谅你。
They will never forgive you if you forget to bring her flowers or chocolate on Valentine's Day.
应用推荐