作为个人投资者，你还应当了解你追随的基金承担了多少风险。
As an individual investor, you should also be aware of how much risk is taken on by any fund you're following.
观后感：如果这部电影里有你追随的榜样，那你将来得入狱了。
What We Learned: If you follow the example set in this movie, you will end up in federal prison.
兴趣图谱通过很多机制来实现：通过你追随的专家，通过你的喜好和分享等等。
The interest graphs are built through various mechanisms: by following people whom you deem as experts, through your likes and shares, etc.
如果你追随内心，把你自己和你所拥有的才能联系起来，生产效率就毫不相关了。
If you follow your heart and align yourself with what you hold most dear, productivity becomes irrelevant.
这并不一定指的是你追随者的数量，推特条数，锐推的数量，尽管这些都是重要的因素。
That doesn't necessarily refer to the number of followers, tweets, or retweets you may have, although these are important factors.
你还玩过其他的古墓丽影游戏吗？你追随这个游戏系列吗？你喜欢新版本的劳拉吗？ ？
Did you try to play any other Tomb Raider games? Do you follow the series at all? Do you like the new version of Lara?
如果你追随大多数人交易，能达到平均水平已属不易，但是市场参与者的平均水平是赔钱的。
If you trade with the majority, then you will fare only as well as the average, and the average market participant does not make money!
这取决于你追随哪个星座——是以前的12星座还是最新的13个——你可以是天蝎座，也可以是天枰座。
Depending on which zodiac you are following - the old one with 12 or the new one with 13 - you are either a Scorpio or Libra.
“你可以想象类似的互动活动沿着历史的轨迹进行，比如追随波士顿的自由之路。”Dede教授说。
"You can imagine similar kinds of interactive activities along historical lines, like following the Freedom Trail in Boston," Professor Dede said.
你会鼓舞他人去追随他们自己的梦想，即使他们对你一无所知。
You will inspire others to follow their own dreams, even if they know nothing about you.
如果你既想追随梦想，又想有一个美好的未来，那么鼓起勇气去努力吧。
If you want to follow your dreams as well as provide for a certain future, take heart.
问：你会追随沃伦巴菲特和比尔盖茨的慈善行动吗？
Q: Will you follow Warren Buffet and Bill Gates in philanthropic pursuits?
你觉得它们都是追随时尚潮流的产物么？
Do you think they are all about following a fashionable trend?
你可能在做一些其他也能轻易完成的事，那可能意味着你是完全可牺牲的，你可能是追随追随者的人。
You may be doing what could just as easily be done by someone else, which means you're highly expendable. You may be playing follow the follower.
我将追随你的脚步完成你未完成的使命。
I'll follow your steps to accomplish the cause that you haven't finished yet.
追随你的梦想让你成为一个风趣的人。
你的事迹会鼓舞别人也去追随他们自己的梦想，即使他们不认识你。
You will inspire other to follow their own dreams, even if they know nothing about you.
对于我来说，这是一种高度的使命感，无论你的追随者是读者、利益相关者、或是员工。
To me, this is a high calling whether or not your followers are readers, stakeholders, or employees.
有一个想法是，与其使用搜索引擎，你将会询问你的追随者们问题以寻求答案。
The idea is that instead of using a search engine, you'll ask your followers for an answer to a question.
追随那些你在博客上经常读的链接，特别是当这些链接指向作者不同意的观点的时候，更应该去看。
Follow links in blogs you normally read, especially when they take you to sources with which the author disagrees.
当你迷路了，你会问你的追随者方向，而不是使用GPS全球定位系统。
Then you are lost, and instead of using teh OnStar GPS, you ask your followers for directions.
当你迷路了，你会问你的追随者方向，而不是使用GPS全球定位系统。
Then you are lost, and instead of using teh OnStar GPS, you ask your followers for directions.
应用推荐