我们去看电影吧,这样会使你的头脑暂时不去想这个问题。
Let's go to the cinema. That will take your mind off the problem for a while.
你可能认为它们很难入睡,但它们没有这样的问题,因为长颈鹿不经常停下来打盹。
You may think it's difficult for them to sleep, but they have no such problems because giraffes don't often stop for a snooze.
讲英语的人每天都会相互问这样的问题:“你是说70还是17?”
Every day, people speaking English ask one another questions like these, "Did you say seventy or seventeen?"
它会很好地柔化你的言语,这样你就可以在不冒犯其他人的情况下提出自己的问题。
It will soften your speech so that you can pose the question without offending the other person.
一旦你在食物方面有问题,你以后的生活中就一直会有这样的问题。
Once you have issues with food, you're going to have them for the rest of your life.
坦白地说,如果我们还停留在说“嗨”、“你好”、“最近怎么样”和“发生了什么”这样的常规问候语中,你就不敢再问更多的私人问题了。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?", you will fail to give the afraid to ask more personal questions.
确保他们不受干扰,而且至少对于小学生来说,要让他们在你附近,这样你就可以回答问题并给予鼓励。
Make sure it's free of distractions, and—for primary school children at least—somewhere near you, so you can answer questions and offer encouragement.
也许你只是经常给别人留言,却没有多少有价值的信息。例如,像是“你好吗?”这样的问题。
Maybe you have just left messages too often without much valuable information.For example, the questions are those like'how are u?"
他们通过问这样的问题来衡量意义,如:“你觉得你的生活有方向感或意义感的频率有多高?”
They measured meaning by asking questions like "How often did you feel that your life has a sense of direction or meaning to it?"
如果你面临这样的问题,我现在说的可能会有帮助。
If you face such a problem, what I'm saying now might be helpful.
如果你的父母有问题,你应该主动提供帮助。也许你可以多做些家务,这样他们就有更多的时间进行适当的交流。第二,你为什么不坐下来和你哥哥交流呢?
If your parents are having problems, you should offer to help. Maybe you could do more jobs around the house so that they have more time for proper communication. Secondly, why don't you sit down and communicate with your brother?
如果你问“你是怎么到这里来的?”这样的问题,它便会引出“我开我那辆破旧车来的”或“我乘坐公共汽车来的,车后面那群疯子讲一些无聊的笑话而哈哈大笑”。
If you ask the question "How did you get here?", it can bring in "I have this old, broken-down vehicle" or "I rode the bus with these crazy people who were laughing at silly jokes in the back."
当处理这样一个严重的问题时,重要的是让你的新闻“饮食”和你真正的饮食一样丰富且健康。
When dealing with such a serious issue, it's important to make your news "diet" just as much and healthy as your real diet.
这样,你就会很放松——每天醒来都精神饱满,精力充沛,可以解决遇到的任何问题!
That way, you are relaxed—you wake up every day fresh and strong and can solve any problem that comes your way!
我相信你已经被这样的问题搞得不耐烦了,但是我还是觉得有必要问,那就是你的研究对创业者来说有什么意义,他们可以从中学到什么呢?
And the questions that I'm sure you're tired of being asked, but I think it needs to be asked again, is: what relevance and what learning is there in your research for the entrepreneur?
密切关注你的现金流动,这样你才能提前预知现金流动的潜在问题,找到补救的方法。
Keep a close eye on your cash flow, so you can forecast potential cash flow problems and take steps to remedy them.
你有想过提问吗——我的意思是,在你的祈祷中你可以问类似这样的问题吗:上帝啊,你想让我知道些什么?
Have you thought about asking — I mean, in your prayers could you ask something like: 'What would you like me to know, God?
在现实生活中你会遇到这样的问题;,在学校里看到这种问题时,你会想要去解决它。
So you see a problem like this in the real world; you see a problem on campus you might want to solve.
诀窍在于要为你的问题制定最正确的结构,这样一来你就会知道哪一种技术最有可能适合这种情况。
The trick is to come up with the right framework for your problem so that you know which techniques are most likely going to be appropriate.
我已经记不清楚男人们问了我多少次“你在床上怎么做”这样的问题。
I have lost count of the number of times men have asked me what I "do in bed".
对于这些结果你或许会问这样的问题,难道这不是穷人们在作茧自缚?
To all this you might ask the question, aren't poor people bringing their problems on themselves?
当你是个小孩的时候,你总是喜欢做一些老师和家长不喜欢的事情,你也许听到过这样的问题,“如果所有的人都跳桥了,你会跳么?”
When you were a kid and wanted to do something your parents or teachers didn't like, you may have heard the question, "If everyone else jumped off a bridge, would you?"
你还可以预先安排核实的时间,这样你知道你什么时候可以带着问题找到客户。
You could also schedule check-in points where you know you’ll be able to reach them with questions.
如果你正面临着这样的问题,从长远来看,这将不利于改善你和对方一起成功的机会。
If you're forcing the issue, you don't improve your chances of success with that person in the long term.
我相信,你越这样做,失望的感觉就越少,因为你看问题不会再那么就人而论。
I believe that the more you do this, the less you will be disappointed because you will stop taking things so personally.
I有时我被一些想了解更多关于回顾的人问到这样的问题,“你能举例说明回顾能产生巨大的成果吗?”
I am sometimes asked, by people wanting to understand more about retrospectives, "Can you tell me a story that demonstrates a powerful outcome that resulted from a retrospective?"
你可能也会往前看,看看那些你了解的问题议题,这样你会更好地进入下一次的讨论。往前看看,想一想,再反馈到系统当中。
You may also look forward – look for the issues or questions that you know will feed the next inquiry – and feed them back into the system.
你可以为自己制定有规律的作息时间,并且及时放松,这样你就不会有任何睡眠问题。
Set a regular bed time for yourself and use an evening routine to wind down so you don’t have trouble sleeping.
“你需要为面试打好底子,这样你才能阐述你能如何为企业带来价值的问题。”哈里斯说。
"You need the right context for interviews, so you can explain how you see yourself adding value to the business," Harris says.
表达你的感受并且讨论问题,这样你就不会给问题一个溃烂或者增长的机会。
By expressing your feelings and talking through (not yelling, mind you) problems, you don't give them a chance to fester and grow.
应用推荐