也许只有你这样认为。老板并不这样看。
他们认为歹徒是个高个子,这样就没你什么事儿了。
你可能认为它们很难入睡,但它们没有这样的问题,因为长颈鹿不经常停下来打盹。
You may think it's difficult for them to sleep, but they have no such problems because giraffes don't often stop for a snooze.
我认为建立这样一个俱乐部是个好主意!你可以先在学校做关于保护环境的演讲。
I think it is a good idea to set up a club like that! You can first give speeches about protecting the environment at school.
我把你看成一个好朋友,如果你认为可以的话,我想继续保持这样。
I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.
如果有人说了你认为是错的的话,最好通过这样的方式指出来:“我不是这么想的,但我可能是错的,让我们看看事实。”
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
郑爱强,电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”,可以在一小时内记住2660个数字!你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。
Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.
听到我这样说你可能会惊讶,如果你必须选择一个极端,我认为最好选择挥金如土的方法。
You maybe surprise to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach.
听到我这样说你可能会惊讶,如果你必须选择一个极端,我认为最好选择挥金如土的方法。
You may be surprised to hear me say that if you must pick an extreme I think it's better to pick the spend-all approach.
如果你不发出声音,主人会认为你不喜欢这样的食品而感到生气。
If you do not slurp, then your host will think that you do not like your food and will take offense.
专家苏茜·沃尔顿认为,父母奖励孩子是在传递这样一个信息:如果你得不到回报,工作就不值得去做。
Susie Walton, an expert, believe that by rewarding kids, parents are sending a message that work isn't worth doing unless you get something in return.
你认为英特尔会为戴尔这样做吗?
你可能很疑惑,认为这样的人应该对车辆的移动较之动物更加敏感。
You might think, therefore, that such people would be more aware of the movements of vehicles than of animals.
也许你会下意识地认为这样穿着或这样讲话的人不会说出什么有见地的话来。
Perhaps unconsciously you decide that a person who dresses or speaks like that can't have much to say.
至此,你可以认为,这样的补贴是任何一个持财政保守观点的共和党人都欲除之而后快的。
Here, you would think, is one subsidy that any Republican fiscal conservative in his right mind would want to get rid of.
过去我经常回答得很简单,说“不,我不信”。但是最近我会这样回答:“你怎么认为呢?”
I usually answer with a simple "no, I don't", but I recently answered this question by saying "what do you think?"
差不多你的老师也会这样认为,大学不只是上课,书本和长时间地呆在图书馆。
As much as your teachers would like to think so, college isn't just about classes, papers, and long ours in the library.
上个星期,我读了一篇文章,一个女警在她的博客中把受害人的隐私说了出去,你认为这样对吗?
Lily: Last week, I read an article that a policewoman uttered the privates of victims in her bolg. Is that right?
你不能简单的认为这样的风险不存在,尤其是从过去十年的经验来看。
You cannot simply assume this risk away, especially after the experience of the past ten years.
一开始你可能不会这样认为,因为太阳系里和彗星发生过碰撞的行星都比火星还远,在那样的轨道上水永远是以冰的形式存在。
On first blush, you might think not: the planet where the comet or comets came to grief is farther out than Mars, in an orbit where water would be permanently frozen.
如果你看的是英文译本,你可能不会这样认为,英文译本总是在此处加上,姐妹,但这本书实际上没有姐妹二字。
You might not get that idea if you have an English translation that keeps putting sisters in here, but there are no sisters in this book.
确保你们的共同点是你的同事所在乎的而不是你自认为他是这样想的。
Be sure that the common ground is something your colleague genuinely CARES about, and not something you think he should.
例如,在一家大公司,如果你最初做的是打杂跑腿的工作,你很可能认为是不值得的,可是,一旦你被提升为领班或部门经理,你就不会这样认为了。
For example, in a large company, if you initially do is to work odd jobs to run errands, you may think is not worth it, but, once you have promoted to foreman or manager, you will not think so.
如果你设想,我们确实是这样认为的,这些运作需要保障人们的声明,那么你就不得不接受这样那样的妥协以保持援助的畅通。
If you assume, and we do, that these operations are necessary to keep people alive, then you have to accept those kinds of compromises in order to keep the aid flowing.
如果你设想,我们确实是这样认为的,这些运作需要保障人们的声明,那么你就不得不接受这样那样的妥协以保持援助的畅通。
If you assume, and we do, that these operations are necessary to keep people alive, then you have to accept those kinds of compromises in order to keep the aid flowing.
应用推荐