你这样跳起来扑向我，把我吓了一大跳。
够了，我要走了。我不能容忍你这样跟我骂骂咧咧的。
That does it, I'm off. I'm not having you swear at me like that.
如果你这样做了，并且能顺利完成锻炼而不被拉向另一个方向，那么就把它变成一种习惯吧。
If you do so and can get through the exercise without being pulled in another direction, make it a habit.
如果你这样做，他们会使用你的网站或应用程序，不是因为他们必须这样做，而是因为他们想这样做。
If you do so, they will use your website or app not because they have to but because they want to.
你这样做可能被记录违章。
有你这样的头发和美丽的皮肤，你穿上红色和其它亮色会好看。
With your hair and your beautiful skin, you'd look good in red and other bright colours.
你最好不要。如果你这样做了，你必须把它交给你的班主任。
You'd better not. If you do so, you must hand it in to your headteacher.
Kindle 允许你这样做。
如果你这样吃水果，它会直接经过胃进入肠道。
If you eat fruit like that, it will go straight through the stomach into the intestines.
例如，你这样对你的老师是有点不礼貌的。
For example, it's a bit impolite if you do this to your teacher.
如果你这样做了，你将无法处理好它，整个事情发展成一个不愉快的场面，那会毁了每个人的心情。
If you do, you won't be able to handle it and the whole thing develops into an unpleasant scene and that ruins everyone's day.
你这样吵闹是因为你们以为可以呆在家里不去上学，去钓鱼？
All this row was because you thought you'd get to stay home from school and go a-fishing?
如果你这样做了，你需要控制你的情绪，不再那么容易生气。
If you do, you need to take control of your feelings and stop getting angry so easily.
“对你这样的小姑娘来说，已经做了很多工作了。”他打量着她说。
"That has done a lot of work for such a little wench," he said, looking her over.
好吧，如果你这样说，哈克，不过，你应该你为所做的事情而接受称赞。
All right if you say it, Huck, but you ought to have the credit of what you did.
如果你这样做了，你可能连一点儿也吃不到，而且它们太苦了，不能吃。
If you do you'll likely not get even th' pips, an' them's too bitter to eat.
一旦你这样做了，你就可以比较样品中砂岩里锆石的年龄和山上锆石的年龄。
Once you do that, you can compare the age of the Zircon in the sandstone in your sample to the age of the Zircon in the mountains.
显然你不必把你的衣服放在储物柜里，但我们强烈建议你这样做；这样更安全。
Obviously you don't have to leave your clothes in the lockers, but we strongly advise you to; it's much safer.
你可以在烹饪之前先将海鲜解冻，但是如果你这样做的话，一定要尽快地把它煮熟。
You can thaw out the seafood before cooking it, but if you do this, make sure you cook it as quick as you can.
“你这样讲话伤不到我什么，”吉夫说。
“You’re certainly not hurting me with that kind of talk, ” Giff says.
如果你这样想，你是绝对错误了。
即使你这样做了，那也会稍纵即逝。
Or even if you do, you make sure that it's as fleeting as it can be.
现在我让你这样转。
这对你这样想要旅游之人意味着什么呢？
你这样做，不是为了提高自己，是为了快乐。
You're not doing this to better yourself. You're doing it for joy.
如果你这样做，你正确水合物不该停下来撒尿。
If you hydrate properly like this, you shouldn't have to stop to pee.
你这样死了就是个坏人，还不如活着做个好人。
It's either you die a bad person or you die trying to be a good person.
虽然我不同意你说的话，但我理解你这样说的原因。
While I do not agree with what you say, I understand your reason for saying it.
虽然我不同意你说的话，但我理解你这样说的原因。
While I do not agree with what you say, I understand your reason for saying it.
应用推荐