但是如果你把它们给你的一小群朋友，那效果就不是这么好了。
But if you give it to your little group of friends, that doesn't work so well.
团队规模可以是1个人这么小，也可以是500人这么大，完全基于你对团队的定义和成员的投入程度。
Team size can be as small a 1 and as large as 500, it all depends on your definition of team and member involvement.
我敢肯定，你会说，“我们干嘛要做这么小的一步？”
I can almost guarantee that you'll say, "What we're going to take that small of a step?"
你小的时候没有这么多头发。
Note how they have changed; “When you were little, you didn’t have as much hair.
我知道很多小盆友喜欢用一些代替的词，比如用“b4”代替“before”，但是你有没发现，只有那些小盆友才会这么做。
I know a lot of young kids use weird spellings like "b4" instead of "before." but if you notice, it's only those young kids who do that.
这么说可能比较委婉，“小傻瓜，是不是你的婚姻问题让你这么沮丧？”或者“是不是和你工作的那个老巫婆惹得你啊？”
This is a very gentle way of saying, "it's your abusive marriage that's bringing you down, fool!" or "you think maybe the witch you work with might have a little something to do with the mood dips?"
你知道熊猫宝宝原来只有这么小吗？成都大熊猫繁育研究基地诞生了一只熊猫宝宝，体重仅145克。
Didd you know panda cubs were this tiny? A panda has been born in Chengdu at a breeding base and weights just 145 grams.
所以哪怕有时会耍小性子，哪怕内心会翻滚点小醋意，你总是会想，她是你最好的朋友阿，这么一来，一切就烟消云散了。
So even if sometimes play small temperament, even the heart will roll a little jealousy, you always want to, she is your best friend, so, everything will disappear in smoke.
对于小克这么在这么年轻的时候就准备退役，你有什么建议给她吗？
Q. With Kim getting ready to retire at such an early age, do you have any advice for her?
杰克：看，我从来不这么对别人，但是我还会为你泡上杯热巧克力，再在里面放上小棉花糖。
Jake Hardin: Look, I don't do this for just anybody, but I'll even throw in some hot chocolate with those little tiny marshmallows.
“小豌豆”别担心，你现在已经长这么大了，将来你会成长更多。坚持下去，要一直做最棒的“豌豆”！
Do not worry little bean, you have grown so much now, and you will grow so much in the future. Keep on being the best bean you can!
小罗：你这么一说我想起来了，好像在比利时还有一个特别棒的建筑，也有着世博“血缘”。
Xiao Luo: What you said remind me of the marvelous building in Belgium, which is supposed tobe of a blood tie with World Expo, isn't it?
与合理利用等候时间相似，我相信你可以为那些大量填满周末的小活动制定一个清单(你也应该这么做！)
Like using your wait time wisely, I'm sure you could come up with a list and you should!
自从你的魔杖在小汉格顿的墓地里击败了伏地魔之后，我就相信他会这么做。
I have been sure that he would try, ever since your wand beat Voldemort's in the graveyard of Little Hangleton.
小君：为什么你没告诉我这趟健行会这么难走？天堂还比犹他州更陡。
Jun: Why didn't you tell me this hike would be so hard? Paradise is much steeper than Utah.
你养不了这么小的猫崽儿，店主对我说。
You can't raise kittens that young, the storekeeper told me.
有没有给孩子吃西瓜这类红的东西，你看错了，如果真的是血的话只要可能是痔疮，不过这么小的孩子好象不大可能。
There did not give your baby to eat red watermelon such things, you are wrong, if this is really the case as long as the blood may be hemorrhoids, but such a small baby seemed unlikely.
一天，这个孩子问上帝：“他们告诉我你明天就要把我送到人间去，但我这么小，这么无助，到了那儿我要怎么生活啊？”
One day the little child asked God, "They tell me you are sending me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
你是……小蜗牛，怎么干瘦成这么小，要不是你那壳子没变，都认不出来了。
It's... little snail, how can you be so thin and so small. Should your shell does not change, I cannot recognize you any more.
你有没有考虑过这么一小笔钱负担不了你的学费。
Have you ever considered that such a small sum of money can't afford your tuition fee?
我问自己这问题：如果你可以用这么一小笔的钱让这么多人如此快乐，为什么你不该多多益善？
And I ask myself the question: if you can make so many people so happy with such a small amount of money, why shouldn't you do it more?
只有你才会在这么小的一个城市里遇到麻烦。你知道吗，你本来会打破他们十年来的犯罪率统计数据的。
Only you could get in trouble in a town this small. You would have devastated their crime rate statistics for a decade, you know. (Edward)
只有你才会在这么小的一个城市里遇到麻烦。你知道吗，你本来会打破他们十年来的犯罪率统计数据的。
Only you could get in trouble in a town this small. You would have devastated their crime rate statistics for a decade, you know. (Edward)
应用推荐