那天当你帮助我的时候，我感到很难过，现在我决定告诉你真相，你这个朋友真是太好了！
That day when you helped me, I felt very sad and now I decide to tell you the truth, you are such a nice friend!
我的生活精采因为有了你这个朋友。
I I've had a great life because I've got you ae a real friend.
我要交你这个朋友，所以我愿意无息借钱给你。
I want to be your friend, so I will lend you the money without any profit.
我其实没有不在乎你这个朋友，回到家乡我心情很不好，手机经常关机好几天。
In fact, I do not care about your friends, I go home feeling very good, regular mobile phone turned off for days.
很高兴认识你这个朋友，这次通信我将和你谈谈我童年的梦想，目前的情况，未来的希望。
I'm glad to make friend with you. In the letter, I'd like to talk with you about my dream of my childhood, my present situation and my future hope.
这种吸血鬼的能量会耗尽，这就是为什么你要考虑这个朋友是否值得继续交往。
This energy of the vampire can be draining, which is why you should consider if this friend is worth keeping.
你们解决这个问题，然后，你瞧，结果竟是：是我的朋友小颠。小颠推了我一把。
You solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: It is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.
一个汽水罐大小的小东西放在书架上，这个相对无害的小玩意可能会让你的朋友远离你的住宅。
Roughly the size of a soda can, sitting on a bookshelf, a relatively harmless gadget may be turning friends away from your home.
这个模板需要两个个人的例子，但是你也可以使用你从家人、朋友、报纸或电视上听到的轶事或故事作为例子。
This template requires two personal examples, but you can also use examples of anecdotes or stories you heard from family, friends, newspapers or on television.
你可以向愿意和你分享她的书的朋友提出这个问题。
You can ask the question to your friend who has offered to share her books with you.
如果你想给你的朋友和亲戚留下深刻印象，你可以把这个简单的过程变成一个魔术。
If you wish to impress your friends and relatives, you can change this simple process into a magic trick.
“喂，”麻雀叫道，“你这个残忍的坏蛋，你把我的狗朋友杀了。”
"There," cried the sparrow, "thou cruel villain, thou hast killed my friend the dog."
在这个世界上，你不必和你的老板成为朋友，一起在职业上奋斗。
In this world, you don't need to be friends with your boss to work together professionally.
下次你和朋友或同事们谈话时可以用用这个短语。
The next time that you are talking with your friends or colleagues try this little phrase.
如果你曾经和这个“朋友”交往过，你的配偶可能永远也不会释怀。
If you've once had a romantic relationship with this "friend" - your spouse may never go for it.
可以试试这个实验：下次你和好朋友交谈的时候，不要使用“我”或者“我的”。
Try this experiment — the next time you have a conversation with a good friend, do not use the words "I", "me" or "my".
联系细节应该有一个自动填充信息段，显示上次你何时与这个人交谈，这对了解你是否同你的朋友有联系很有帮助。
Contact details should have an auto-filled field that displays whenyou last talked to this person, this helps keep track of whetheryou’re in touch with your friends.
如果你居住在这个星球极其荒凉的一隅，那么狗会是你最好的朋友。
When you live at one of the most isolated corners of the planet, a dog really is man's best friend.
不同人有不同的想法。大部分人都会同意这个说法：“朋友”就是你很了解的人。
It means different things to different people, but most would agree that a "friend" is someone that you actually know.
好了，你们解决这个问题，然后，你瞧，结果竟是：，这是我的朋友，颠簸，颠簸推了我一把。
All right. So you solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: it is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.
所以这个圣诞节，同你的朋友和家人好好欢聚一场吧。
So this Christmas holiday, rejoice in your interconnections, your friends and family.
每当我提起这个，你总是说好朋友之前不需要计较太多，可是我却不能不计较。
Every time I mentioned it, you would always say that there shall not be too much gratefulness between good friends.
到塞拉利昂这样一个地方来，要完全忘记你，还有家人和朋友们对这个国家的负面看法很难。
It's difficult to come to a place like Sierra Leone and forget about all the negative press and preconceptions you (and your family and friends) have.
如果没有一个朋友喜欢将会和你结婚的这个人，你可能就想重新考虑你的决定了。
If none of your friends like the person you're marrying, you may want to re-think your decision.
在这个空屋子里，你可以打坐、睡觉、祈祷、写作、健身或者与朋友交谈。
In an empty room, you can meditate, sleep, pray, think, compose, do a workout, talk with a friend.
把这个想法推而广之，当你登陆的时候，你可以看到朋友们的所有收藏，在其中找寻想要的东西。
Then we expanded this to say hey maybe when you log on, you can see everything that all your friends have and search for things in there.
告诉你的朋友们吧：这个小常识不仅会为大家省钱，还能下水道中拯救我们的环境。
Let your friends know; this tip will save us all money and help keep our environment from going down the tubes.
告诉你的朋友们吧：这个小常识不仅会为大家省钱，还能下水道中拯救我们的环境。
Let your friends know; this tip will save us all money and help keep our environment from going down the tubes.
应用推荐