我还非常感激如果你能告诉我我都该随身带些什么东西，比如衣服、书籍或其它我在加拿大没法买到的东西。
I would also be grateful if you could tell me what I should bring with me, for example, clothes, books or anything else I cannot get in Canada.
“这种事谁都受不了，”埃斯特斯说道，“看着你在海滩上跟别人约会，还又搂又抱，你的另一半能受得了么？”
"It is hard to see those," says Estes. "For your partner to see you cuddling on the beach on a date?"
牺牲几个月的娱乐时间可以减少你的花费，这样能尽可能多地还款，而不是只还最低还款额。
Sacrifice a few months of not having much fun and pay more than the minimum payment on any debt you have.
努力想一想，看看你还擅长某些技能，能让你找到一份工作的；你还可以去咨询一下事业顾问或与朋友聊聊你的计划，这样就能能打听到，他们是否认识一些人能给你一些指导。
Think about how your skills might translate into another job; seek the advice of a career coach; talk to friends about making the change and find out if they know anyone who could help guide you.
你还希望自己的名字被搜索引擎搜出来能带来成千上万个点击，你还希望它们能跟“最好”的IT相关网站扯上关系。
You want a Web search on your name to return thousands of hits, and you want them to be connected to the "best" it related Web sites.
研究表明，生理学和基因学能够能提升痛觉感知，此外我们还确定的是，没有大脑的参与，你就不会感到疼痛。
Studies have shown that physiology and genetics can increase pain sensitivity and one thing for certain, without the brain there is no pain.
反之，也不要携带能装下你的所有东西还绰绰有余的太大的行李箱，因为这会使衣服在旅行过程中到处移动，产生褶皱。
Conversely, don’t use a suitcase that is too large for its contents, as this can cause clothing to move every which way during travel and become wrinkled.
在做工作决策时你能无视自己的精神信仰，还认为不会对结果有负面影响？
Can you ignore your spiritual beliefs when making business decisions and expect no negative consequences?
这很有意思，又好玩、还方便，你能尝试不同的发型，甚至不同的颜色，然后你再去预约做头发。
It's a fun, fast, and easy way to try on styles and even colors before making a hair appointment.
你要告诉他你以前就听过，而且你能比他说得还溜吗？
Do you let him know you've heard it before and can tell it better than he does?
他还建议说：“这儿的房屋曾经可以卖到12万美元，可是现在如果你能卖到2.5万美元，那就很不错了。”
“Homes round here used to sell for $120,000, but if you can get it for $25,000, that would be a good deal,” he suggests.
openSUSE的包管理工具，YaST，被广泛认为是数一数二的。而且它的包装版中还包含了所有你能找到的发行版中最好的印刷文档。
The package's administration utility, YaST, is widely acknowledged as one of the best, and its boxed edition comes with some of the best printed documentation you'll find for any distro.
现在自己最希望，就像歌词里写的那样：我能想到想浪漫的事，就是和你一起慢慢变老，直到我们老的哪儿去不了，你还依然把我当做你心里的宝。
Now their hope, like write the lyrics as: I can think of romantic things like that and slowly grow old with you until we go to where the old can not, you still my heart as you Bao.
你算什么森林之王。亏我把你视为偶像。我还希望长大能跟你一样。现在我可不这么想了，我讨厌你。
Some king you are. You were my hero. I wanted to grow up just like you. Well, now I don't. I hate you!
爱德华：贝拉，你已经在保护我了。你是我活下去的惟一理由，如果我也能算还活着的话。但是保护你是我的职责。
Edward: Bella, you already do protect me. You're my only reason to stay alive, if that's what I am. But it's my job to protect you.
这当然没有错，但是如果你也能展示你还同时具备的的以上所列的几条素质——最好能有相关的事例——会让你成为更受欢迎的候选人！
This is fine, but if you can also show potential employers you have most of the qualities listed above – preferably with examples – you will almost certainly become a more attractive candidate.
他们让你活了下来，因为他们仍然相信你能被挽救；对此我必须质问，在你身上还留有一丝丝的人性吗？
They've kept you alive, because they still believe you could be saved, to which I must ask, is there even a shred of humanity left within you?
如果人能独自面对生命及永生，你是否还认为上帝仍会遣祂的爱子来到这个世界上？
Do you think that God would have bothered to send His Son to the world, if man had been able to face life and eternity alone?
一家新开的餐厅为顾客提供了一个五道菜的套餐，还配有饮料。这一套餐富含你能想到的时下最流行且营养价值极高的食物。
A new restaurant is offering a five-course drink-paired menu stuffed with all the fashionable, nutritional foods you can think of.
它的力量，比钻石还坚固，你没有任何方法能破坏这句「南无阿弥陀佛」，这才叫做「念佛三昧」。
Then there is no way to interrupt our recitation of "Namo Amitabha Buddha. " This state is known as the Buddha Recitation Samadhi.
你还真以为自己能，把我从耶鲁挤出去，在一边得意吗？
Did you really think you could rat me out to Yale and get away with it?
你有什么证据能证明在另外的海洋中，还存在着其他生命呢？
加索尔已经缺席了三场比赛，星期一加索尔依然依靠拐杖支撑。星期二，你在美航球馆的更衣室附近能发现加索尔的左脚踝还缠着绷带。
Gasol, out the last three games, was still using crutches Monday and was walking around the visitors' locker room at the American Airlines Center on Tuesday with a wrap on his sprained left ankle.
你会希望一个能为你据理力争的辩护律师，同时你还希望陪审团成员能关注证据，带回正义的判决。
You'd want a lawyer fighting for you, and you'd want a jury who cared enough about the evidence and made sure to bring back the right verdict.
经常调律的优点除了显而易见的能创造出更加好听的声音，提升你的乐感之外，还存在很多让人无法抗拒的原因。
In addition to the obvious advantages of being able to create better music and to sharpen your musicality, there are many compelling reasons for keeping the piano tuned.
经常调律的优点除了显而易见的能创造出更加好听的声音，提升你的乐感之外，还存在很多让人无法抗拒的原因。
In addition to the obvious advantages of being able to create better music and to sharpen your musicality, there are many compelling reasons for keeping the piano tuned.
应用推荐