但是你还是坚持艰苦的去做，就像你养成在早上喝一杯咖啡或茶的习惯。
But you still keep churning it out, like you get into the habit of drinking a cup of coffee in the morning, or tea.
无论环境怎么变化，你还是坚持一套自以为是的想法，所以你时常会纳闷：为什么别人看不见我的能力？
How regardless of the environment does change, you insisted a set thinks oneself infallible idea, therefore you will often wonder: Why can't others see my ability?
好吧我知道，是为对方花时间或者为对方放弃你的爱好，还是坚持你自己，这些问题很纠结，但是让我重申：两性相处真的很容易。
I understand that making time for someone else or giving up some of the things you love or getting your own way create some struggles in life - but once again, relationships are easy.
你可以向他人提供帮助，然而若他们因你的坚持而感到被冒犯了，那么你还是放弃为好。
You can offer your help to others but back off if they appear to be offended by your persistence.
是的，她走过去招呼她的顾客去了，真是难以置信，无论你如何努力帮助那些女人，她们还是坚持蒙着面纱生活。
Yeah, she went on, addressing her customer, it's just so incredible that these women insist on being hidden no matter how much you might try to help them.
即使他可能会争辩说他是“不小心”打坏的那些东西。你还是要坚持告诉他你知道那是他表示愤怒的方式，而他的这种行为是不能被接受的。
Even though he may claim that he "accidentally" broke the items, tell him you know they are his way of expressing his anger and that that type of behavior is unacceptable.
如果你的竞争对手还是坚持冷嘲热讽——“啊没错，真是做得好啊”——你可以立即镇定地问他的话是什么意思。
If your rival tries persisting with indirect sarcasm - "Oh, real great job" - you can force the issue by calmly asking what that means.
眼下的问题是：你会使用这种服务么？还是继续坚持你心仪的签到服务，比如。
The question now is: should you use it? Or should you stick with your favorite check-in application, like Foursquare or Gowalla?
如果她刻意坚持，容许她付她所愿意付的（这不仅仅是适合约会的一个规则哦）如果你的女友坚持分摊，不管是因为她的难为情还是什么原因，那时候你一定得察言观色。
If she insists, allow her to pay what she wishes (this is not just a rule for dating). You will be the best judge at the time whether your date is only insisting because she feels obliged.
如果你是位作家，只要每天坚持写作一页，如果你认为这样还是太多，你就采用双倍间距。
If youíre writer, just practice writing a page a day. Double space it if you think itís too much.
如果你的客人还是坚持不接受，那么把其中一个选择替换成可以延期支付90天的报价。
When the client continues to insist that she cannot pay you right away, replace one of your offers with a new offer that extends your payment by 90 days.
问题是，你是有勇气坚持你的创意，还是只是随波逐流。
The real question is whether or not you have the balls to be original, or just another ant in the ant-hill.
KG说道，“有好多次我们认为他不会打，但是他还是坚持并且打出了最好的如果你问我的话。
There were times when we thought he wasn’t going to play, and he played. He played his best, if you ask me.
有时，你到头来会说：，我做了正确的决策，我要坚持下去，或者说，我遇到了突发状况，但我还是要坚持下去。
Sometimes you end up saying: "I've made the right decision and I'm going with it", or "I encountered something I wasn't expecting and I'm going with it".
如果你去麦当劳和秩序的一个巨无霸具有中等饮食焦炭和坚持你还是切你是正式健身房白痴。
If you go to McDonalds and order a big MAC with a medium diet coke and insist you are still cutting you are officially a gym idiot.
如果当初我勇敢，结局是不是不一样。如果当时你坚持，回忆会不会不一般。最终我还是没说，你还是忽略。
If when I brave, ending is different. If at that time you insist, memories will not in general. But in the end, I still didn't say you ignore.
不管你是被竞赛激励还是出于相互间的责任感，有学习同伴在场，能给你施加适当的压力，让你坚持在正轨上前进。
Whether you'remotivated by competition or a sense of mutual responsibility, the mere presence of a learningpartner is likely to exert just the right amount of pressure to keep you on track.
不管你是被竞赛激励还是出于相互间的责任感，有学习同伴在场，能给你施加适当的压力，让你坚持在正轨上前进。
Whether you're motivated by competition or a sense of mutual responsibility, the mere presence of a learning partner is likely to exert just the right amount of pressure to keep you on track.
你看他们护法，自己的身淋湿了，他们还是很坚持。
Many Tzu Chi volunteers worked to dry everything. Though they themselves got wet, they still insisted on helping out.
你会对象要成为职业的玩家说什么？坚持还是停止？
What would u say to the ppl who want to be pro gamer too? keep going or stop?
无论你是8岁、需要一周三次训练，还是你已经17岁了，需要一周进行8~10次的艰苦训练：你需要坚持，坚持参加那些训练！
Whether you are 8 years old and going to three practices a week, or 17 years old pushing eight to 10 practices a week, you need to be constant in going to those workouts.
坚持并不会是一件容易的事，但是还是有些方法可以增强你的意志力，坚定你完成计划的决心，并达到你的目的。
It's not going to be easy, but there are ways to increase your willpower, stay resolved and achieve your goals.
你会坚持住站在那儿，还是会开始抽泣，眼泪与鼻涕齐流？
Are you going to stand stoically? Or are you going to turn into a blubbering mess of mucus and tears?
猛然回头，真的让你大吃一惊，你还是原来的自己，还坚持着自己的信条吗？无论怎样，坚持下去，就是胜利，你的直觉将指引你完成梦想。
It really surprises you when you look back, are you who you were , do you still hold your creed that you ever had ?
做事要有勇气，输得惨却还是坚持，让他们奇怪你为什么还能微笑，那对我来说才是真正的伟大。
Have the courage to fail big and stick around. And let them wonder why you're smiling. That's success to me.
做事要有勇气，输得惨却还是坚持，让他们奇怪你为什么还能微笑，那对我来说才是真正的伟大。
Have the courage to fail big and stick around. And let them wonder why you're smiling. That's success to me.
应用推荐