我们听说，当你还是个孩子的时候，你向《读者文摘》投稿过一篇文章。
We heard that when you are a kid, you submitted a story to Reader's Digest.
当你还是个孩子的时候，它就在那里，因为它是你基因的排列，但我只是我父母基因的混合体。
It's there from when you are a child because it's your shuffle of genes, but I'm just an amalgam of the genes of my parents.
当你还是个孩子的时候，你是不是格罗宁根的球迷？
Question: Were you, as a child, also a supporter of FC Groningen?
记住在你还是个孩子时喜欢做的事情，将其精髓投入你的事业中。
Remember what you loved to do as a child and bring the essence of that activity into your work.
他们尚不适应这个全新的你——他们只知道你还是个孩子，他们替你做了一切决定，而你也不介意。
They aren't used to the new you yet - they only know you as the kid who had everything decided for you and didn't mind.
还记得吗？当你还是个孩子，你最担心的事情是你能不能在生日时得到一个自行车，或者你能不能在早饭时吃到饼干。
Remember when you were a kid and your biggest worry was, like, if you'd get a bike for your birthday, or if you get to eat cookies for breakfast.
我很高兴你向比利提出了不良行为警告。他还是个孩子，还是需要有人指导。
I'm glad you read the riot act to Billy. He's still a kid and still needs to be told what to do.
若你还是一个孩子，在学习新事物的时候，你的大脑会创造出越来越多通往不同目的地的道路。
When you were a child as you learned new things, your brain created more and more roads to different destinations.
还有弗里德里克，虽还是个孩子，却想成为象你一样的男人，然而却没有人来教他该怎么做。
And Frederick. He's a boy but he wants to be a man, like you, and there's no one to show him how!
如果你还是位和父母住在一起或住在宿舍的年轻人，那与一个有孩子的人或身体状况较差的老人相比，这个答案很可能大相径庭。
If you are a young person who still lives at home or in the dorms, the answer is likely to be much different than a person who has children or an older person in poor health.
很久很久以前，当我还是个孩子的时候，人们不断地告诉我，你只有做了这个或者是不做那个，当你死后才能进入天堂。
A long time ago, when I was a young fellow, I was told that if I do this, or don't do that, I will go to heaven when I die.
不管你是正准备要个孩子还是已经到了怀孕的最后几周，她的计划都会对你有所帮助。
Whether you’re trying to conceive or entering your final few weeks, her planner has something for you.
当你还是个小孩子的时候，你可能会去探究你的身体，要找出你是怎么来的，怎么没的，也要找寻美好的感觉。
As a baby or toddler, you probably explored your body to find out where you began and ended, and what felt good.
如果当我还是个孩子时你问我富人怎样才会变穷，我肯定会说把钱花掉。
If you'd asked me as a kid how rich people became poor, I'd have said by spending all their money.
跟他谈谈在你自己还是个孩子的时候，你孤独的感受和你应对的方法。
Tell the child you remember how it felt to be lonely or bored when you were a child and how you handled it.
你们在酒吧里已经磨叽了几个小时了，可还是没什么实质性进展，那么你泡上的这个男人不是个老实孩子，就是个榆木疙瘩。
You’re at the bar, you’re talking to him, it’s been hours, and still nothing has happened.
“当你还是一个孩子的时候，你做了一些傻事，”她说道，“你不会认为在你接近30岁的时候，你依然要为此付出代价吧。”
"When you're a teenager, you do stuff," she says. "you don't think you'll be paying for it when you're nearly 30."
我说“你不仅仅是一个可爱的母亲还是个环保专家”她说“你也是最聪明的父亲，有那么多聪明的孩子。”
I said, "you are not a lovely mother or environmental experts, " she said, "you are the most intelligent of the father, so many clever boy.
这种想法被灌输到你的潜意识之中，可能当你还是个小孩子的时候，就已经对周围环境可能使你染病而感到恐惧和担忧了。
It may be suggested to your subconscious mind, as so frequently happens with young children, by the fears and worries and thoughts of contagion of those around you.
当初看这个电影的时候还是个孩子，它甚至比我记忆中的更好。哦，你可以在维基找到更多有关的信息。
Watched this as a kid. It's even better than I remembered. Oh, and for more info you can try wikipedia.
你根本不该责备那男孩，他毕竟还是个孩子；更重要的是，他总共才出了两次错。
You shouldn't have scolded the boy at all, he is a child after all; above all, he made only two mistakes in all.
当我还是个孩子，我父亲总是告诉我，“伊万卡，如果你有什么理想，一定要目标远大。”
When I was a child, my father always told me, Ivanka, if you're going to bethinking anyway, you might as well think big.
凯特：是的，好吧。你说得对，我应该帮忙。但下次还是叫一个男孩子来干吧。%。
Kate: : Yeah, OK. You're right, I'll help. But next time just ask one of the boys to help.
孩子，你的爸爸还是一个年轻的爸爸，他还不知道如何面对你的未来，还在纠结你的人生与他的人生的意义，还在努力创造一个温暖的窝。
My boy, your father is a young fresh father who still does not know how to steer your future, what's the meaning and relationship between your life and his life, and work hard to create a warm home.
他的观点非常成熟，让你印象深刻，你会不敢相信他还是一个未成年的孩子，他现在变得更加成熟，更加坚强，这会对他的恢复起到巨大的作用。
His attitude was so impressive you couldn't believe he was still a teenager but he's even more mature and an even stronger character now and that will play a big part in helping him get through this.
一开始你就担心你的母性或者能够成为一个好母亲，这个事实就显示了你还是关心你的孩子。
The fact that you're worried about being "maternal" or a good mother in the first place shows that you're concerned about your baby.
一开始你就担心你的母性或者能够成为一个好母亲，这个事实就显示了你还是关心你的孩子。
The fact that you're worried about being "maternal" or a good mother in the first place shows that you're concerned about your baby.
应用推荐