因为你还拥有积极的态度，你就把握住了更有利的机会。
And because you have 8 PMA as well, you are in an even better position to seize that opportunity.
那不可能是真的，我可以在你眼睛里看到它，你是使用了我的力量来杀死宙斯的，就连现在我们说话的时候你还拥有着。
That cant be truth, I can see it in your eyes, you used my power to kill Zeus, you still have it as we speak.
那不可能是真的，我可以在你眼睛里看到它，你是使用了我的力量来杀死宙斯的，就连现在我们说话的时候你还拥有着。
That cant be truth, I can see it in your eyes, you used my power to kill Zeus, you still have it as we eak.
你释放了家里的书架空间，可以买更多新书(或其他东西)，同时你还拥有那些书的电子档，可以通过电脑、平板、电子阅读器或智能手机随时阅读。
You free up shelf space for new books (or for things other than books) and you get to keep the actual text itself, which you can access on a computer, tablet, e-reader, or smartphone.
但是，你可能不知道他还拥有犯罪学硕士学位，并在国际警察部队出国学习了一年，该部队负责处理世界各地的犯罪活动。
However, you may not know that he also holds a master's degree in criminology and studied abroad for a year with the international police force which deals with crimes around the world.
但是，为了言之成理，我去查阅了相关资料，从古英语中找到了一个比较靠谱的解释：你无法在吃掉蛋糕后还拥有这块儿蛋糕。
But to be fair, I looked it up and it seems that a better translation from the Old English would be “You can't eat your cake and have it too.
它拥有自己的单词，一套固定的语法，还聚集了众多“本土人士”，所以，你不难猜到：存在一些将英语转换成克林贡语的项目。
It has words, a fixed grammar and there are lots of 'native speakers' out there, so you guessed it... there are programs that translate English to Klingon.
不要对我说你必须拥有这份工作，说因为没有这份工作，你将失去房子，孩子将无食可吃，老母亲还患有癌症。
Don't ever tell me that you have to have this job because you're going to lose your house, your kids have nothing to eat, your mother has cancer.
同时还免去了费尽心机去寻找一双完美鞋履的压力和苦恼，每年冬天——你不用再去买一双完美的靴子，因为你已经拥有了。
It also cuts down on the stress and agony of trying to find the perfect pair of boots, each winter - you won't need to buy the perfect pair, you already own them.
但随着泛型的引入，我们现在还拥有了ReadOnlyCollection，这样你不仅获得了同等功能，而且还是强类型的：太棒了！
But with the introduction of generics, we now also have ReadOnlyCollection, so you get the same functionality, but strongly-typed: awesome!
拥有巧实力还意味着你有能力在团队和组织内部创造和保持一个更加自由开阔的学习环境及文化。
With smart power also means you have the ability to the team and organization to create and maintain a more free and open learning environment and culture.
第一个人拥有所有的东西，你还帮他”她谴责道，“第二个家庭几乎什么都没有，却愿意与我们分享一切，而你让他们的牛死掉了。
"The second family had little but was willing to share everything, and you let their cow die."
“还有一个问题是实际上你到底拥有多少朋友，”他还表示，互联网可能已经更改朋友的定义。
"There is an issue of how many friends you actually have," he said. But, he said, the Internet might have altered the definition.
两者皆选如果你能够找到事业与生活的平衡点，能够在享受爱情的政愉同时还保持事业的成功，那么，你就会拥有真正幸福充实的人生。
Choosing Both if you can find a work life balance that allows you to experience the joys of love and maintain a successful career, you will have a truly happy and rewarding life.
任何一个来过这里的参观者回到家里都会带回去一些不可能的故事，比你说你拥有独角兽宠物还更不可信。
Any visitor who ventures here will return home with stories so improbable that claiming you have a pet unicorn will sound more believable.
你们还拥有使他人学会更宽容、更理解和关心别人的本领，我确信，一旦你认识到这一份特殊责任，它将会引导你们去行动。
You also have the skills to teach others to be more tolerant, more understanding and more caring, and I am confident that your recognition of this special responsibility will guide your actions.
如果我们生存的冰冷的世界依然难改变，至少我还拥有你化解冰雪的容颜。
If our existence of icy cold of the world be still difficult change and I still own the facial appearance that you dissolve ice snow at least.
你得拥有一名灵活的中场，同时他还的胜任高节奏的比赛。
OK, you may get a midfield player who is quick mentally and he can still perform despite the high tempo.
如果你能够找到事业与生活的平衡点，能够在享受爱情的政愉同时还保持事业的成功，那么，你就会拥有真正幸福充实的人生。
If you can find a work life balance that allows you to experience the joys of love and maintain a successful career, you will have a truly happy and rewarding life.
当你能够拥有一个更强，更快，更健康的身体，能够让你远离死亡时，你为什么还坚持你那有机肉身呢？
Why keep living in your organic body forever when you can have a stronger, faster, more robust one that will keep you from accidentally expiring?
你可能不太喜欢自己的工作，但你应该感谢上天没让你失业，一些人还巴不得拥有你这份工作。
You may not have the perfect job, but you should thank God that at least you are employed. Some people would love to have your job.
有时候，你不得不忘记什么离开了，感激还拥有的，然后向前看看那些即将到来的。
Sometimes you have to forget what's gone, appreciate what still remains, and look forward to what's coming next.
刚从学校走出来时你不可能一个月挣4万美元，更不会成为哪家公司的副总裁，还拥有一部汽车，直到你将这些都挣到手的那一天。
You will not make 40 thousand dollars a year right out of high school. You won"t be a vice president with a car phone, until you earn both."
金属烤漆质地，配送球形链，让你回家就能佩戴，只要9元即可拥有，全场满38元还包邮费呦！
Metallic paint texture, spherical distribution chain, so you can wear home, as long as 9 per can have, the audience over 38 yuan is free!
詹姆斯·加菲尔德(1881年)：“要能承担当下工作之外的更多任务，让别人知道你还留一手，你具备当下拥有之外的更多权力。”
Jamess Garfield, 1881: "Be fit for more than the thing you are now doing. Let everyone know that you have a reserve in yourself; that you have more power than you are now using."
詹姆斯·加菲尔德(1881年)：“要能承担当下工作之外的更多任务，让别人知道你还留一手，你具备当下拥有之外的更多权力。”
Jamess Garfield, 1881: "Be fit for more than the thing you are now doing. Let everyone know that you have a reserve in yourself; that you have more power than you are now using."
应用推荐