那些形式上的东西，房子，商店，工作，吃饭，访问，音乐会，电影院，假期，都还在那里，都还一点没有变，想让你安心。
The forms are all there, all untouched, all reassuring, the houses, the shops, the jobs, the mealtimes, the visits, the concerts, the cinema, the holidays.
带她去个你觉着舒服并且爱去的地方，讲给她在那里你曾做过或者还在经常做的你引以为豪的事。
Bring her somewhere that you feel comfortable and preferably, where you have or do something that you're proud of.
他们不会再像从前一样：一旦你从视野中消失，就开始程序化地搜查，因为：伙计，你几秒前还在那里！
No longer will they forget about you as soon as you disappear from view, engaging in systematic searches because, hey, you were there just a second ago!
我甚至不确定你是否还在那里工作。
他们会说，你现在拥有这么一个业务，而且这个业务还在增长，可你怎么连人都不在那里？
They'd say 'you have this business, and it's growing. Why aren't you here?
很多时候，拥有一个电烙铁意味着你只需花10分钟就可修复一个部件，而不是几小时或几天还在那里折腾。
Much of the time, having a soldering iron around means you spend ten minutes repairing a component instead of hours or days in frustration.
无论你怎样努力，同样的那层脂肪是不是还在那里？
Does that same layer of fat hang in there despite your most diligent efforts?
你也许想先花几分钟复习一下AGFLAP表，看是否它们激起的无用能量还在那里。
You may want to take a few minutes first to review the AGFLAP chart and see if an unwanted energy is stirred up or is still there when you read the words.
然后你可以继续安心睡觉。当你早上起来时，答案还在那里，不会在早晨的寒冷中忘掉。
Then you can go back to peaceful sleep, and the answers will be there and not lost in a haze in the cold light of morning.
一个有CO2等离子体还在那里，其他的已经都腐烂了，如果你用甘斯的话，水果是可以延续3到4星期的时间。
The one with the CO2 plasma is still there and the other is rotting. If you grow your cops with GANS, the fruit last longer, up to 3 to 4 weeks longer.
如果你查看日历中的代码，代码还在那里，只要commented out，这样如果下一个用户想要设置日历的功能，就能够设置了。
If you look at the code for the calendar, it is still there, just commented out, so if the next user wants to feature a calendar, they can.
但是，无论你说多少遍对不起都没有用，因为伤还在那里。
It won't matter how many times you say I am sorry, the wound is still there.
但是无论你说多少次对不起都无关紧要，因为伤口还在那里。
But it won't matter how many times you say I'm sorry, the wound is still there.
但是无论你说多少次对不起都无关紧要，因为伤口还在那里。
But it won't matter how many times you say I'm sorry, the wound is still there.
应用推荐