男人甲：我不知道你还喜欢耳环呢。
除了篮球你还喜欢什么运动？ ？
毛多多先生你还喜欢你的新衣服吗？
莎莉：我不知道你还喜欢看老片。
除了摩托车特技，你还喜欢哪些运动？
In addition to motorcycle stunt riding, what other sports interests you?
噢，你要去看比赛？没看出来你还喜欢羽毛球啊！
You're going to watch the matches? Since when are you interested in badminton?
尼古拉斯：除了长篇小说以外，你还喜欢读什么其他类型的文学作品吗？
Nicholas: Besides novels, are there any other types of literary works that you indulge in?
那么你还喜欢做除了工作白天吗?你愿意把钱花在不同的活动上多少次?。
What else would you like to do during the day except for work? How much time would you like to spend on different activities?
我坐在专家对面，恩，那时我16岁半，他说，除了跳舞，你还喜欢做什么？
And I was sitting opposite this specialist, um, I was 16 and a half, and he said, you know, apart from dancing, what do you love?
你现在偏爱金钱、财产、收入、重大开销、现金流转，你还喜欢在沙发垫子中搜寻零钱。
Now you're into money, possessions, earnings, major expenditures, cash flow and searching for loose change under sofa cushions.
你一年中几乎天天游泳，你还喜欢其他运动，并计划在今年秋季中学运动会上参加几个项目的比赛。
I go swimming almost every day all the year round, of course I like many other sports too. I am thinking of taking part in a few items at the school sports meeting this autumn.
你在芝加哥大学获得了历史学博士学位。现在你还喜欢读历史学方面的书吗？你最喜欢读哪些史学家的作品？
You earned a Ph. D. in history from the University of Chicago. Do you still enjoy reading history? Who are your favorite historians to read?
牛在被加工的时候，所有大块和碎肉被扔进一个搅拌机里，加入油脂（超过30%的汉堡是多脂的）。瞧！ 你还喜欢么？
When cows are "processed" the less desirable cuts and scraps of meat are all thrown together into a texturizer, fat is added (up to 30% of hamburger is fat) and voila!
既然你不喜欢你对他的看法，为什么还坚持这个看法呢？
Since you don't like your perception of him, why cling to it?
如果你喜欢在水里潜到深处，你需要这个！花园传感器有助于环境，同时还做庭院工作。
If you love to be in the water and dive deep, you need this! The garden sensor helps the environment and does yard work at the same time.
乙：既然你不喜欢你对他的这份认识，为什么还坚持这份认识呢？
Tat: Since you don't like your perception of him, why cling to it?
当他喜欢你拿出来的东西，你会有站立在众山之巅的感觉，不仅因为他喜欢，还因为你知道自己是实现了自我突破才能站上那个高度。
When he liked something, it was like standing on a mountain top, not just because he liked it, but because you knew you had grown beyond your boundaries to get there.
我还喜欢你那不必拉伸镜头就可以直接打开的回放模式。
I love that you turn on directly into Playback mode, without having to extend the lens.
借助一些复杂的软件，它试图利用这些信息对你可能还喜欢的其他事情进行预测，即便此前尚未有任何人对这些事物发表过评论。
With some complex software, it tries to use that information to predict what other things you might like, even if nobody you know has ever offered an opinion on those things before.
并且他还建议说创办一本感谢杂志，你可以把你想要感谢的人写下来，无论是你的健康还是你所喜欢的球队的胜利。
She suggests keeping a gratitude journal, in which you write down what you're grateful for, whether it's your health or a victory for your favorite sports team.
我们生活的大部分都是在工作：要是你不喜欢还花那么多时间在上面可就太遗憾了。
We spend most of our lives working: what a shame it would be if you're spending that time doing something you hate.
原因很简单：我喜欢写作，我喜欢与你分享观点看法，我还喜欢与高智商的人打交道（那就是你！）
The reasons are simple: I love writing, I love sharing ideas, and I love interacting with highly intelligent people (that’s you!).
如果你还坚持着一个你并不喜欢的工作，那么在一切变得好起来前，这里有一些好的建议。
If you're stuck in one you hate, here are a few ideas to make it bearable until something better comes along.
即使可能是让你做些你不怎么喜欢的，但是想想那些拳击赛或是足球赛吧，她不但没说什么还始终面带着微笑。
Even if it's something you hate, just think of all of the boxing matches and football games she has smiled through.
马德森：我还十分怵头洗盘子和打扫卫生，不过什么工作都会有你不喜欢的部分，如果没有那就不叫工作了。
Madsen: I'm horrible at washing dishes and cleaning up. But there's got to be a downside to every job; otherwise it wouldn't be a job.
马德森：我还十分怵头洗盘子和打扫卫生，不过什么工作都会有你不喜欢的部分，如果没有那就不叫工作了。
Madsen: I'm horrible at washing dishes and cleaning up. But there's got to be a downside to every job; otherwise it wouldn't be a job.
应用推荐