你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
还有，爸爸，你之前也让我失望过，因为你有五年时间没有在我的生活里。
And you had disappointed me, Dad, because you have not been in my life for five years.
还有，爸爸，你之前也让我失望过，因为你有五年时间没有在我的生活里。
And you had disappointed me Dad because you have not been in my life for five years.
如果你的生命剩下最好一周，你是会过你正真想过的生活还是为这种生活努力工作？
If this was the last week of your life, are you living how you truly want to be or working toward that?
如果你遵循这个计划并牢记这些原则，你就能轻松的过梦想中的生活。
If you follow this plan and keep these principles in mind, you can easily live your dream.
“如果你意识到这一点，并且确保你有时间花在你自己的生活上，你就能处理好它”，她说“我想，对外界来说，人们不希望我过一个正常的生活。”
"If you're conscious of it and make sure that you have time on your own, you can pull it off," she says. "I think from the outside, people don't expect mine to be a normal life."
你可以过这样一种生活里面排满了你喜欢做的各种事情，当然也可能全是工作。
You could have a life filled with all the things you love doing, but it could still be almost all work.
无论你是否能够到达辉煌的顶峰与否，你会以你从为想象过的方式成长，这不就是我们所要追求的生活吗？
Whether you reach glory status or not, you will grow in ways you never even imagined. Isn\\\\\\\'t that what life is about anyway?
我想说的是，限制你过梦想生活的大多数因素在于你的深度，你的信仰，你的习惯，你的知识，以及你的技能和态度。
What I mean is that most of the constraints that prevent you from living the life you dream lie in the depths of yourself, your beliefs, your habits, your knowledge, and your skills and attitudes.
我特别感兴趣的点是你自己对于过这种受欢迎的卓越生活的反应，你的这些想法才是你能否过那种生活所需要的考虑的。
With this in mind, I’m particularly interested in your own reactions to the popular idea of living a remarkable life, and what it really requires.
这是你生活中来自于其它的部分：你放弃完全控制，但是你也令人不解地与其他人分享你的生活，有些事，我从未放弃过。
This is what comes from having others in your life - you give up complete control, but you also get the wonder of sharing your life with other human beings, something I'd never give up.
我特别感兴趣的点是你自己对于过这种受欢迎的卓越生活的反应，你的这些想法才是你能否过那种生活所需要的考虑的。
With this in mind, I'm particularly interested in your own reactions to the popular idea of living a remarkable life, and what it really requires.
你可能在你的生活中碰到过疗愈天使，并且你可能在某些情况下也成为过别人的疗愈天使，即使你并不知道。
You may have encountered angels of healing in your life and you probably have been an angel of healing for others on several occasions, even if you did not know.
因为你是这个计划的核心，而不是其他的形式，它使你尽量约束自己，过与自己相符的生活。只需简单的几步，你就能够轻松自如地改变这个计划。
Because you're at the core of this plan and not some form that you fill in and try to constrain your life to match, this plan can easily grow and change with you with just a few simple steps.
你获取成功的毅力、保持你的进取心以及能量，会给你提供持续原则（带来）的成功，这样将增强你过自己梦寐以求的生活的毅力。
Your perseverance in achieving your goals and maintaining your motivation and energy will you provide results on a continuing basis, and increase your determination to live the life you dream of.
当你过一个平衡的生活时你可以在一段时间内(无论是一天还是一年)把你的专注力朝正确的方向转移，但同时你并不会完全忽视生活的其他方面。
When you live a balanced life you can shift your focus in the right direction for a certain period of time (whether it's a day or a year) without completely neglecting other areas of life.
而如果你能够退一步，给你们彼此一点时间，好好地过你目前的生活，将会更有利于你们的关系。
If you back off, give them some time, and live your life, you'll be doing yourself a big favor in more ways than one.
沉浸于你现在的生活中，感激你经历过的每件事，不管是好的还是坏的，令人兴奋的还是令人失望的。
Soak in the life you have now and appreciate everything you get to experience, good or bad, ups or downs.
我记得你说过，那时候你的生活是由外及里超过了由里及外，你能够解释你的真实涵义吗？
I recall you saying that you were living your life from the outside-in rather than the inside-out. Can you explain what you meant by this?
过去你曾说过你的信仰对你的生活的各个方面都有很大的影响。
You've spoken in the past about the importance of your faith in all aspects of your life.
你可能会发现你可以开始过一种更加充实的生活，而且可以达到更多的目标。
You will probably find that you will start living a more fulfilled life and actually achieve more of your goals.
如果你努力工作是因为你觉得你“应该”，你要记住这是你的生活，而你才能确定怎么过你的生活。
If you're working hard because you feel that you "should" - then remember that this is your life, and it's up to you to decide how to live it.
如果你真的想要过理想的生活，开始行动吧。没有任何东西能阻止你。
If you really want to achieve and live the life of your dreams, take action and nothing will stop you.
如果你常常梦到自己溺水，或是巨浪席卷而来吞没了你，或是水漫过你的头顶- - - - -我想是你觉得现实生活中的某些事让你无法解决。
If you regularly dream that you are drowning, or that large waves wash over you, or floodwaters rise over you - I would suggest that you might be feeling a bit overwhelmed by something in your life.
用更多的蔬菜、水果和低脂低卡路里、未加工过的蛋白质来平衡你的饮食习惯，最终将让你得到健康的身体和生活方式。
Balancing your meals with more vegetables, fruits, and low-fat, low-cholesterol, unprocessed proteins will ultimately lead to a healthier body and lifestyle.
编制预算并不意味着你要过简朴的生活，如果你不喜欢那样的话。
Budgeting doesn't have to result in a frugal lifestyle, if that's not your interest.
如果你真的想对自己诚实，你可以总过“还没”的安全、舒适并且似乎无知的生活。
That's if you want to be really honest with yourself. You could always take the safe, comfortable, seemingly innocent life of Not Yet.
我说的“你要做什么”的意思是你要过什么样的生活？
By "what are you going to do," I mean, what kind of life are you going to lead?
而如果你有了目标，你就能过一种积极的生活，朝着一个目标前进。
With goals, you can live a proactive life, steering toward a destination.
戴维纳说过，“你所拥有的一切与你都有一种能量上的联系，那些你喜欢的东西就像金丝一样，相反，那些杂物就像被铁链和铁球拖着你的生活。”
Davina says, "Everything you own is energetically attached to you." Things you love are like golden threads. Conversely, clutter is like dragging around a ball and chain.
应用推荐