你可能知道什么是移动电话,但我说的移动电话是一个挂在天花板上的精致的装饰品,随着每一次呼吸轻轻地移动。
You probably know what a mobile is, but the mobile I'm talking about is a delicate object of decoration hanging from the ceiling and moving gently with every breath.
“你把它们留给我了,是吗?”妈妈说着,把她的手轻轻地放在他的头上,眼里噙着泪水。
"You saved them for me, did you?" said Mom, laying her hand gently on his head, while tears stood in her eyes.
他的哥哥用肘轻轻地碰了弟弟一下,说:“你为什么这么大声地喊叫呢?”
"His older brother nudged the younger brother and said," Why are you Shouting your prayers?
你避开我的目光,最后一次轻轻地拍拍我的头说再见,并礼貌的拒绝带走我得项圈及皮带。
You gave me a good-bye pat on the head, avoided my eyes, and politely refused to take my collar and leash with you. You had a deadline to meet and now I have one, too.
在这个普通的六月的早晨,简温柔地用手拉住我的手,轻轻地说,“我不知道你记不记得,今天是我治愈癌症5周年纪念。”
On this particular June morning, Jane gently slipped her hand in mine and said tenderly, "I don't know if you remember, but today's my fifth anniversary of being cancer-free."
你应该笑一个“妈妈说,”笑一笑的话,心情就会好起来的“但是,今天小袋鼠根本不想笑,就是妈妈轻轻地胳肢他,他也没有笑。”
"Everybody feels better when they smile" But little Roo wasn't in a smiling mood today, not even when his mother tickled him gently.
轻轻地弹一下你的额头,转身就跑。你追上来,捏着我的脸蛋说:“欺负你怎么着?”快乐,只在指间,与场景无关。
Gently play your forehead, turned and ran. You come back, I face the bully you said: "what?" Happy, only in the fingers, and the scene.
心愿的风吹着快乐的帆载满祝福的船,飘向幸福的你,轻轻地对你说:你快乐所以我快乐!
The wind blowing happy desire of the ship sails full load of blessing, piaoxiang happy you gently say to you: you happy so I happiness!
“你不知道他什么时候出门吗?”赫斯渥轻轻地说。
"And you don't know when he'll go away?" asked Hurstwood, quietly.
带她到安静点的地方,手捧鲜花,单膝跪地轻轻地说一句你爱她吧。
Take her somewhere in private and leaning on the knees holding a beautiful flower in the one hand and say softly that you love her.
“你瞧。”她轻轻地说,我顺着她的目光向梳妆台旁边的地板上看过去。
"Look," she said softly, her eyes directing me to a spot on the floor beside the dresser.
这样的日子好幸福,很温暖,有没有一个人在你失眠的夜晚为你挂着,等你安然入睡后,轻轻地说一句:晚安,傻瓜。
This day is very happy, very warm, there is no one in your sleepless nights hanging for you, so you fall asleep, gently say: good night, fool.
于千万年之中,时间无涯的荒野里,没有早一步,也没有迟一步,遇上了也只能轻轻地说一句:“你也在这里吗?”
Thousands of years, the time is long wilderness years, neither earlier nor later date, they encountered only said gently: "you are here?"
圣诞节踮着脚尖,轻快地走来,请迎着她轻轻地,轻轻地说出你心中的期待。
Christmas stands on its tiptoe and comes briskly. Please speak out the expectations and hopes in your heart gently facing it.
心愿的风吹着快乐的帆载满祝福的船,飘向幸福的你,轻轻地对你说:你快乐所以我快乐!
Wish a happy wind sail boats loaded with blessings, drifting happy you gently say to you: you happy so I'm happy!
祖父注视着我,沉默片刻,然后轻轻地、平静地说:“杰夫,有一天你会明白,善良比聪明更难。”
Mygrandfather looked at me, and after a bit of silence, he gently and calmly said, "Jeff, one day you'll understand that it's harder to be kind than clever."
“你只轻轻地碰了它一下,所以它才刺痛你,”妈妈对他说,“下一回你再碰到荨麻,就尽量紧紧地抓住它。”
"It stung you because you only touched it lightly," his mother told him. "Next time you touch a nettle grasp it as tightly as you can."
一个小孩不小心被苎麻刺了,他急忙跑回家,告诉妈妈说:“我只轻轻地碰它一下,它就刺得我很痛。” 妈妈说:“正因为如此,它才会刺你。 下次你如果再碰到苎麻,要勇敢地一把抓住它,它就会在你的手中变得柔软如丝,不再会刺伤你了。
" Mom said: "Because of this, it will thorn you. if the next time you met Ramie, to acourageous and seize it, it will be in your hands become soft as silk, you will no longer be stabbed.
于是父亲轻轻地走进孩子的房间,说:“我刚才可能对你太凶了,我把今天在公司里受的闷气都爆发出来了。”这是你要的10美元,拿去吧。
So my father gently into the childs room, said: "I just aggravation on you, I make today in the company by the aggravation burns out. This is the 10 dollars you want, take it."
上帝轻轻地拍了一下孩子的脑袋说:“你的天使会对你说最最美丽、最最动听的话语,而这些都是你从未听过的。”
"God patted him on the head and said," your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak.
上帝轻轻地拍了一下孩子的脑袋说:“你的天使会对你说最最美丽、最最动听的话语,而这些都是你从未听过的。”
"God patted him on the head and said," your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak.
应用推荐