你跳起来，捉住了飞碟，娱乐了客人，证明了你父母的良好基因。
You jumped and caught it, to amuse the guests and prove your parents have better genes.
做塔克跳跃时，把你的手臂直接放在你的面前，当你跳起来的时候把你的膝盖抬起来，让它们触摸到你的手。
While doing tuck jumps, put your arms out straight in front of you and pull your knees up as you jump, trying to touch them to your hands.
你这样跳起来扑向我，把我吓了一大跳。
你不能一开始就跳一百下，但如果你练习，你会跳起来的。
You can't skip a hundred at first, but if you practice, you'll mount up.
这个人跳起来，关上小木屋门，对他里面的朋友喊：“你剥了这只的皮，我再去抓一只！”
The man jumped up, closed the cabin door and yelled to his friend inside, "You skin this one while I go and get another one!"
胸有成竹的跳起传球和单纯的跳起来找机会是有区别的，毫无计划性地逼自己做出选择，只会让你陷入不利境地。
There is a difference between jumping to pass with a plan in mind and jumping because you are stuck and don't know what to do and so you jump to try to bail yourself out.
高兴地跳起来吧，你会找到五种非常简单的小窍门，让廉价的东西看起来更昂贵！
Take the jump and you'll find five really easy tips for making cheapie items look far more expensive than they are.
你看见过狗跳起来向主人问候吗？向陌生人狂吠？
Have you seen dogs jump up to greet their owners, bark at strangers or roll over when another dog approaches?
第二天我再来这里的时候，一个保安跳起来对我说：“你现在必须离开这里！”
When I enter the room the next day, a security guard jumps on me: "You have to leave now!" and puts a hand up to my arm to escort me out.
当身边伊人笑得合不拢嘴趴伏在他身上是，阿汤哥居然跳起来大声宣布“我爱死你了！” 而后更是迫不及待的拉着凯蒂冲向后台给了她一个熊抱加狼吻（这男人抽风啊....）
Amid giggling, falling on his knee and jumping, he declared, "I'm in love" – then went backstage and pulled Katie Holmes on-camera for a hug and a kiss.
如果你爱跳舞，你可以赶紧跳起来啊！
你正是我需要的那种小伙子呀！克莱尔说，跳起来去同他握手；你将来一定大有前途；他还给了他半个克朗呢。
"Ah! You're the very boy I want!" says Mr Clare, jumping up and shaking hands wi 'en; "I've great hopes of you"; and gave him half-a-crown.
你也可以找到自己向往转业也许你不跳起来，从工作到工作的东西更有意义，更将您的真实自我联寻找。
You could also have found yourself longing to change jobs or maybe you did jump around from job to job looking for something more meaningful and more inline with your authentic self.
我喜欢他，当他跳起来争顶的时候，就象你知道的那样，在他的脚离开地面之前注定已经赢了。
I love that fact that when he rises up for a header you know that it has already been won before his feet left the floor.
你可能以为纽约人会迅速跳起来为这个世界之都辩护，但是天晓得纽约居民也把纽约评为全国第二脏的城市，当然，仅次于巴尔的摩。
You'd think New Yorkers would be quick to defend the capital of the world - but the nose knows; city residents ranked our rankness as the second-worst in the nation, behind, obviously, Baltimore.
如果有人用了你设计的牌而他的对手却没有跳起来去仔细看那张牌的话，那就说明，你的设计是有问题的。
If someone casts your Hellion card and the opponent doesn't sit up and take notice, you're doing something wrong.
当你看到片中混凝土、开枪走火、一个团的战士受到敌军，你很可能会从椅子上跳起来。
You'll jump out of your seat as the mortars go off, the machine guns fire, and the platoon's comrades fall under enemy attack.
父亲跳起来后，严厉地指着他的儿子，说，“约翰，如果你签了这该死的东西，该死的，你得承认它！”
The father jumped up in the back, pointed a stern finger at his son, and said, "Johnny, if you signed that damn thing, hell, you damn well better admit it! ""
如果你看过他被铲伤之后的脚，我不能批评他跳起来避开门将。
When you saw his leg after that tackle I don't blame him for getting out of the way of the goalkeeper.
想象一下经典桌游《龙与地下城》如果搭配上这项技术会是什么效果——当屏幕上出现一只九头蛇向你咆哮时，你可不要吓得跳起来哦。
Imagine playing old-school Dungeons & Dragons with cards packing this technology — and try not to jump when a Hydra roars on the screen.
“你是什么意思？”他跳起来说道，“你要！我想知道你今晚中了什么邪？”
"What do you mean?" he said, jumping up. "you want! I'd like to know what's got into you to-night."
是你从梦中惊醒，在午夜两点从床上跳起来到婴儿床边，轻拍熟睡的宝贝时的那种震撼吗？
Is it the jolt that takes you from sleep to dread, as you bound from bed to crib at 2 a. m. to put your hand on the back of a sleeping baby?
我的心狂跳起来，还真怕它会爆炸了。我盯着罗玛的眼睛看着，问道，“有一天，那个男孩是否对你说，‘明天不用给我带苹果来了。
With my heart pounding so loudly I think it will explode, I look directly at Roma and ask, "And did that boy say to you one day, 'Do not bring me an apple tomorrow."
在口哨的声音，你要跳起来从酣睡中，沉重的眼皮，赶紧去收集你的地方收集和统计上的教练。
At the sound of the whistle, you have to jump up from a sound sleep and, with heavy-lidded eyes, hurry to the gathering place where you are collected and counted to board a coach.
在口哨的声音，你要跳起来从酣睡中，沉重的眼皮，赶紧去收集你的地方收集和统计上的教练。
At the sound of the whistle, you have to jump up from a sound sleep and, with heavy-lidded eyes, hurry to the gathering place where you are collected and counted to board a coach.
应用推荐