昨晚你跟我说你今天不上学。
你在做什么？你跟我说再见然后跳车离开？
What are you doing, saying goodbye and jumping out of the car like that?
我把你送到目的地，这段时间你跟我说英语，车钱我付，当学费了。
You spoke English with me during this period. Let me pay for your fare as my tuition.
你跟我说怕发胖，可是你在船上这样爱睡，我想你又该添好几磅了。
You were telling me you were afraid of getting fat, but the way you like to sleep on the ship, I think you must have gained several pounds already.
是，大卫，我记得你跟我说过。她住在雅茅斯，是吧？干吗不一起去呢？
Yes, David, I remember you told me. She lives in Yarmouth now, doesn't she? Why don't we go there together? '?
布丽姬解释道：“你跟我说高登就是那个杀人凶手，可是我实在没办法相信！”
Bridget explained: 'it was when you were telling me that Gordon was the killer. I couldn't believe it.
莫蒂默说：“我认为你跟我说的是个非常棘手的问题，它会带来不少麻烦。”
"I think what you are telling me is that a thorny question is a question that causes many problems," Mortimer said.
布丽姬解释道：“你跟我说高登就是那个杀人凶手，可是我实在没办法相信！”
'Bridget explained:' it was when you were telling me that Gordon was the killer. I couldn't believe it.
“盖太诺，”他对船长说，“你跟我说基督山是海盗的一个避难所，我想他们可并不象山羊那么好玩吧。”
Monte Cristo serves as a refuge for pirates, who are , it seems to me , a very different kind of game from the goats.
今天早些时候，你跟我说空手道和柔术不是东方武打中最强大的，那么什么才是最强大的或者说最好的呢？
Now you told me earlier today, that karate and jujitsu are not the most powerful or the best forms of Oriental fighting. What is the most powerful or the best form?
为了我的前途就开除无辜的人吗？你跟我说那些住在派克大街的家长们，总是护着孩子，不让他们受惩罚。
By firing someone that didn't do anything wrong? You know, you talk about these park avenue parents Who shield their kids from punishment.
“盖太诺，”他对船长说，“你跟我说基督山是海盗的一个避难所，我想他们可并不象山羊那么好玩吧。”
Gaetano, "said he to the captain," you tell me Monte Cristo serves as a refuge for pirates, who are, it seems to me, a very different kind of game from the goats.
你让我选择了离开，你跟我说过许多的事情，可我还是不了解什么时候会让我们走到一起，因为相遇太晚！
You let me have chosen to leave, you told me that a lot of things, but I still do not understand when to let us together, because encounter too late!
小强盗女孩说：“你今晚跟我和我的动物们一起睡。”
"You shall sleep with me to-night, with all my animals," said the little robber maiden.
在这个表情包中，莫古头指着自己说：“你在跟我说话吗？”
In this meme, Mo Gutou is pointing to himself and saying "Are you talking to me?"
你如果有伤心事不能告诉别人，可以跟我们在天堂的上帝说。
If you have a sorrow that you cannot tell to anyone, you can go to Our Father in Heaven.
小傻瓜听了很高兴，说：“起来，跟我走；你可以吃得饱饱的。”
At this Dummling was glad, and said: "Get up and come with me; you shall eat yourself full."
“听着，我可以帮你。”小傻瓜说，“跟我来吧，你会满意的。”
"There, I can help you," said Dummling, "just come with me and you shall be satisfied."
如果你需要更多的细节，你之后可以跟我说，在入口处也有表格，你可以填写。
If you need more details you can speak to me afterwards and there are also forms at the entrance that you can fill in.
哎，你怎么不早跟我说呢？
你总是跟我开玩笑，说我爱这车胜过爱你，因为跟它在一起的时间比跟你的多。
You used to kid me that I loved the truck more than you because I spent more time with her.
这就好像有人告诉你他们从来不买垃圾货一样，或者告诉你说：“噢，你不会想要跟我混在一起的”…他们全是胡说八道。
It's like when people tell you they don't take crap or that they are not someone you want to mess with. They are full of crap.
比如说，你跟我一样，工作要时常用到电脑，那么身边一定不要有不必要的文书或杂志之类的东西，这样会分散你的注意力。
So if like me you are working at a computer a lot then make sure there are is no unnecessary paperwork, magazines etc around you which could distract you.
玛：只是暴风雨让孩子们担惊受怕，所以我想如果我……先生，你确实跟我说过。
M: Well, the children were upset by the storms so I thought that if I... You did Sir.
他也不断地跟我说，你再也不会回来了，说我是一个傻女人。
He kept on saying you would never come any more, and that I was a foolish woman.
我是说，以前总是有人跟我说，你越往南走，会发现种族主义越根深蒂固。
I mean, people always told me, the farther south you go, the more racism you'll feel.
而我的父母、家人——我的爷爷、奶奶、叔叔、阿姨——他们跟我说，你的年纪已经不小了。
And my parents, my family - my grandma, grandpa or my aunties, uncles - they are telling me, you are getting old.
“那么你在跟我说，”他小心翼翼地说，“你的家人没有死？”
"So you're telling me," he says carefully, "that your family didn't die?"
“那么你在跟我说，”他小心翼翼地说，“你的家人没有死？”
"So you're telling me," he says carefully, "that your family didn't die?"
应用推荐