要是你跟我去到一间我的玩具店，你会以为踏入了仙境。
If you came with me to one of my toy shops, you'd think you were stepping into a fairyland.
昨晚你跟我说你今天不上学。
阿尔第：杰瑞，你跟我们一起走不？
你跟我说说我应该清楚什么！
Tell me what I’m supposed to know. I don’t know anything except one thing?
你在做什么？你跟我说再见然后跳车离开？
What are you doing, saying goodbye and jumping out of the car like that?
M：如果你跟我先谈谈，我们是可以给你加薪的。
M: Oh. If you had talked to me first, we would have given you a raise.
你跟我一样地知道她每想林惇一次，她就要想我一千次！
You know as well as I do, that for every thought she spends on Linton, she spends a thousand on me!
更糟的是-，如果你跟我有同样的直觉-，我说的都是实话。
And it's worse still — Of course, if you don't share the intuitions that I just — I was being honest with you.
如果你跟我不一样，没有同样的直觉，那也许你没有什么问题。
If you're not with me, if you didn't have the same intuitions, then maybe you don't have a problem.
你跟我一起去，和我一起找比尔。这样你就能保证你的客人的安全了。
You can go with me and find the Bill with me. So you can keep the guests' safety.
我没有说任何不讲理的话。就是因为你跟我捣乱，所以我才没有打中球。
I only messed with you before you bowled, I didn't say anything while you were throwing the ball.
羽毛：可不是的吗。你知道，我认为你跟我们的家族非常合得来。羪。
Feather: : Ain't that the truth. You know, I think you'd fit in well in our family.
布丽姬解释道：“你跟我说高登就是那个杀人凶手，可是我实在没办法相信！”
Bridget explained: 'it was when you were telling me that Gordon was the killer. I couldn't believe it.
如果你跟我客户差不多，有类似经历的话，现在是时候重新掌控自己的生活了。
If you can relate to my client and have had a similar experience, it may be time to take back the control.
他笑了。“因为我想见到你，玛丽，”他说。“我想让你跟我到我的城堡去。”
He smiled. 'Because I want to meet you, Mary,' he said. 'I want you to come with me to my castle.
丹尼尔：你跟我开玩笑吗？连女生都知道贝克·汉姆。不管了，我这里有他的照片。
Daniel: Are you kidding me? Even the girls know Beckham. Whatever, I have a picture of him here.
如果你跟我相似，那你可能会害怕在水里徘徊的感觉。而你只消忘掉恐惧，勇往直前。
If you are like me, then you might be afraid of what lingers in the water. Forget your fears and just do it.
如果你跟我一样，不记得你最后一次寄出一大堆圣诞贺卡，那我提醒你与否都无关紧要了。
If you're like me and can't remember the last time you managed to put a batch of Christmas CARDS in the mail, well, it's probably not going to happen whether I remind you or not.
所以，即使你跟我的定义的可能有所不同，但在很多事情上，我们都会认为那是良好的生活所需要的。
So, while your definition may vary from mine, there are many things that we would both consider necessary for the good life.
如果你跟我一样懒的话，你可以采用老式的方法：在你的经期中间一周的时间内每天晚上诱惑你丈夫。
If you're lazy like me you can go about it the old-fashioned way: seduce your husband every night for about a week in the middle of your menstrual cycle.
如果你跟我一样懒的话，你可以采用老式的方法：在你的经期中间一周的时间内每天晚上诱惑你丈夫。
If you're lazy like me, you can go about it the old-fashioned way: seduce your husband every night for about a week in the middle of your menstrual cycle.
如果你跟我们大多数人毫无二致，那黑莓手机闪烁的红光该是你每天早上第一眼所见——你有新的邮件！
If you're like many of us, the red blinking light of a BlackBerry is the first thing you see each morning-you've got mail! -and.
比如说，你跟我一样，工作要时常用到电脑，那么身边一定不要有不必要的文书或杂志之类的东西，这样会分散你的注意力。
So if like me you are working at a computer a lot then make sure there are is no unnecessary paperwork, magazines etc around you which could distract you.
够了，我要走了。我不能容忍你这样跟我骂骂咧咧的。
That does it, I'm off. I'm not having you swear at me like that.
小强盗女孩说：“你今晚跟我和我的动物们一起睡。”
"You shall sleep with me to-night, with all my animals," said the little robber maiden.
小强盗女孩说：“你今晚跟我和我的动物们一起睡。”
"You shall sleep with me to-night, with all my animals," said the little robber maiden.
应用推荐