这个人说：“你总是做坏事。难道你跟老虎和蛟龙不一样吗？”
The man said, "You're always doing bad things. Are you different from the tiger or the flood dragon?"
你跟特莱西-吉尔的母亲一直在通电话？
吉娜：那么你跟“维康”通过电话了？
也许你跟简倾诉感情时应该更简明扼要些。
Perhaps you should be more concise when you talk to Jane about your feelings.
你跟克拉拉谈过吗？
你跟用户测试越多的版本和界面想法，效果越好。
The more versions and interface ideas you test with users, the better.
你跟其他演员能在其他地方跟我们交流，这真是太好了。
I think it's great that you and the cast are so vocal on Twitter and other places.
取决于你跟这些用户的关系，你也可以告诉他们你的感受。
Depending on your relationship with these users, you could also try telling them how you feel.
如果你是第二胎或更多，你跟其他孩子讲过新婴儿的问题吗？
If this is your second child or more have you discussed the new baby with the other children?
如果你是第二胎或更多，你跟其他孩子讲过新婴儿的问题吗？
If this is your second child or more, have you discussed the new baby with the other children?
如果你有心听，你就出来，我会告诉你跟钱说不是什么感觉。
Come out if you have the heart to listen, I'll tell you how it feels to say no to money.
如果你跟海关或航空公司的关系很铁，你想带什么进来都可以。
Once you have good relationships with customs and airline companies, you can ship whatever products you like.
然而，你对所接受技术的信任程度将导致你跟它相处的难易程度。
However, the level of trust you have in the technology accepted will drive the ease with which you go with it.
记者：你跟自己的艺术品有很多互动，这也让粉丝的参与变得很重要。
Baz: There is an aspect of interaction with your art that makes fan participation so important.
如果人们在网上给你筹集资金，你跟筹款者以及捐赠者说“谢谢”吗？
If people are fundraising for you online, are you saying 'thank you' to the fundraisers and to the donors?
根据你跟这个人关系情况，决定你是保留这封信还是留着以后拿给他看。
Depending on your circumstances with this person you would keep the letter or save it to show them later.
你跟父母交谈的时候，要是他们说出你不赞同的话，不要马上争锋相对。
When you’re talking to your parents, if they say something you disagree with, don’t immediately overreact.
如果你跟一个客户的关系不好，或者投机失败，你也不用怪在自己头上。
If a relationship with a client doesn't work out or a venture fails, you need to not take it personally.
你自己也不是这城市的一部分，你跟哪里都没有关系，哪里你也不喜欢去。
You don't see yourself as part of the city-there are no places that you relate to, that you love to go.
你跟配偶讲的事情常常不会重复给你的上司，这是有许多非常好的原因的。
There are perfectly good reasons why you don't always tell the same story to your boss as you do to your spouse.
法尔曼说，如果你跟老板的确关系不错的话，可以问问下个季度的情况会怎样。
'If you do have a good relationship, ask how things are looking for the next quarter,' Fireman said.
如果你跟别人攀比，你会变得虚荣而痛苦。因为那总有比你更好和更尖端的人。
If your compare yourself with others, you may become vain and bitter; for always there will be greater and lesser persons than yourself.
如果你跟一个普通人较量，那么你可以很自然地做事情，他们也不会找你麻烦。
If you are in a fight with a regular person, then you can do natural things and they won't get you into much trouble.
尤其是随着你开始由于自己的专业而为人所熟知，他们大都会乐意你跟其联系的。
Especially as you begin to be known for your own expertise, most of them will be happy to be contacted by you.
平常多跟他人交流，这会让你更加乐于交际，并最终让你跟妹子说话时更加放松。
Talking to other people in the day will get you in a more sociable frame of mind and make it easier for you to eventually talk to women.
但我知道他最后还是会问到我的头上：“那么——你跟那个被告有什么关系吧？”
But I knew he would get back to me eventually and ask: "so-what was going on between you and the defendant?"
如果你已经很老练，你跟混乱不堪还战斗些什么？就如何开始，你可有建议给新手？
If you're a veteran, what do you do to combat clutter still and do you have any Suggestions for a newbie on getting started?
如果你已经很老练，你跟混乱不堪还战斗些什么？就如何开始，你可有建议给新手？
If you're a veteran, what do you do to combat clutter still and do you have any Suggestions for a newbie on getting started?
应用推荐