无论你走到哪里，家都是最温暖的地方。
憎恨的可怕气味会污染你的心灵，无论你走到哪里都会带着它。
The terrible smell of hatred will pollute your heart, and you will carry it with you wherever you go.
在全球发展协会，你可以做到这三点。无论你处于人生的哪个阶段，无论你走到哪里，无论你在 GDA 做什么项目，你都能为贫困偏远的社区创造积极的变化。
You can do all the three with Global Development Association. Whatever stage of life you're at, wherever you go and whatever project you do in GDA, you'll create positive changes in a poor and remote community.
“我没有什么东西可以给你，”这位悲哀的母亲说，“但是，我可以为你走到世界的尽头去！”
"I have nothing to give," said the afflicted mother, "but I will go to the world's end for you!"
事实上，在今天的美国，无论你走到哪里，都能看到报纸上刊登着一些广告，告诉人们如何以及在哪里可以办理廉价离婚。
In fact, wherever you go in the United States today, it is not unusual to see newspaper ads that provide information on how and where to get a cheap divorce.
我们并非说，你走到外面，步速加快，你就能活得更长。
We are not saying that if you just go out and walk faster, you will live longer.
你走到城堡的尽头有一个出口，你继续向前走走出了城堡。
Walking to the end of the castle there is an exit… you proceed to walk out of the castle.
你走到门外，望了一圈，发现周围都是一片白光和白色云朵。
You walk to the door and look out and all you see in all directions are white light and white clouds.
无论你走到波士顿的哪个地方你都可以看到庄严的老房子和豪宅。
Everywhere you go in Boston you will be able to see stately old houses and mansions.
男孩得意地摇摇头：我可是办了漫游的，无论你走到哪里我都会呼到你。
The boy proudly shook his head: but I do roaming, no matter where you go I will call to you.
不论你走到哪里，你都会发现许多的灵魂可以因为这个原因而确认彼此。
Wherever you travel you will find that many souls will recognise each other for that reason.
无论你走到哪里，你都会发现，人们在他们的业余时间从事娱乐休闲活动。
Everywhere you go, you will find that people are engaged in recreational activities in their spare time.
你走到阳台上，躺在凉爽和露水弥漫的夜幕中，仿佛你用它作为外衣裹住了你的身子。
You step out upon the balcony, and lie in the very bosom of the cool, dewy night as if you folded her garments about you.
母乳是对婴儿最好的食物，母乳喂养通常也是最简单的方法——无论你走到哪里，都有食物。
It's the best food for your baby and it's usually the easiest method - wherever you go, there's your food.
保健是现今的热门话题。无论你走到哪里，你都听到新鲜的事情。但是，那都是正确的吗？
Physical fitness is today's hot topic. And everywhere you turn you hear something new. But is it all true?
保健是当今的热点话题。岂论你走到那儿，你都听到新颖的事宜。只是，那都是切确的吗？
Physical fitness is today's hot topic. And everywhere you turn you hear something new. But is it all true?
英语已经成为国际语言。无论你走到哪里，英语总是被广泛地使用着。懂英语是非常方便的。
English has become an international language. Whenever you go, English is always commonly used. It is convenient to know the language.
我相信，只要你掌握了这一百个句型，无论你走到哪里，你的英语都将会给人留下深刻的印象。
I am sure that if you master these one hundred patterns, you will be able to impress people with your English everywhere you go.
事实上，如果你走到下个街区的公交站，你可以搭到301路车，它可以让你在动物园前面下车。
Actually, if you go to the bus stop in the next block, you can take bus 301 which will let you right off in front of the zoo.
事实上，如果你走到下个街区的公交站，你可以搭到301路车，它可以让你在动物园前面下车。
B: Actually, if you go to the bus stop in the next block, you can take bus 301 which will let you right off in front of the zoo.
我会找些其他的不错的渊凯人让他为你打造另一个挂着铃铛的金项圈，这样你走到哪儿就响到哪儿。
I'll find you some nice Yunkishman to give you another pretty golden collar, with little bells on it that will tinkle everywhere you go.
我们的新设计采用了无缝覆盖到阅读灯，使你能够将你点燃无论你走到哪里，始终有一个与你阅读灯。
Our new design seamlessly incorporates a reading light into the cover, so you can carry your Kindle wherever you go and always have a reading light with you.
你走到一头，进入中殿，突然你看到了壮观的祭坛，或者一幅绝美的画卷，类似这样的完全意想不到的东西。
You wander off to one side, into the nave, and suddenly you come across this spectacular altar, or a beautiful painting that was totally unexpected.
调查显示，不论你走到英国的哪个地方，你都可能会看到别人乱丢的可口可乐罐或Walkers薯片袋子。
The survey shows that almost everywhere you go in the UK you are likely to see a littered Coke can or a Walkers Crisp packet.
世俗的学问、道德标准，以及用意识去控制的种种努力；都是白费力气，也是无法让你走到修行的路上去的。
Worldly learning, moral rules and various efforts controlled by consciousness are vain to make a man goes on the right way of practice.
对自己许一个牢不可破的承诺，它会鞭策你走到终点- - - - - -只要是对你有效的，什么样的承诺都可以。
Make an unbreakable commitment to see it through clear to the finish line - no matter what.
当他回过神儿来的时候，“你从我这儿逃不掉的”它说，“我是你的命运，无论你走到哪里，无论你做什么，你总能看到我在你的前面。”
"You cannot escape from me," it was saying, when he had gathered his senses again. "I am your fate, and wherever you go, and whatever you do, you will always find me before you."
你们个人的福祉问题，你们每个人必须以自己最大的能力做到，确保无论你走到任何地方都能拥有一个平和的庇护所，以再次充电与恢复精神。
Your personal well-being matters and each of you must do all that you can, to ensure that you have a peaceful sanctuary where you can go to recharge and rejuvenate.
你们个人的福祉问题，你们每个人必须以自己最大的能力做到，确保无论你走到任何地方都能拥有一个平和的庇护所，以再次充电与恢复精神。
Your personal well-being matters and each of you must do all that you can, to ensure that you have a peaceful sanctuary where you can go to recharge and rejuvenate.
应用推荐