你走几步路就能减肥。我喜欢这个方法。这可要棒多了。
You shed the pounds just by walking. I like it. It's so much better.
但在你走之前，你需要填一张表格，这张表格会要求你在两周内归还这本书。
But before you go, what you should do is fill out a form requesting the book back in two weeks.
你走之前最好把生意上的事务了结一下。
他将领你走一条你所梦想不到的路径。
He will lead you by a way such as you never dreamed your eyes would look upon.
我可以让你走，只要你在最后期限完成任务。
I can let you go,as long as you can fimish this task by the deadline.
然而你必须清楚，你走这条路，就意味着放弃了流动性。
Be aware though that you'll be giving up liquidity by going down that route.
如果你走丢了，总会有地铁服务员帮你找到正确的路线。
If you get lost, there are always subway attendants that can help you find your way.
苏珊：你应该做你最有利的事情，但是我不想让你走。
Susan: You should do what's best for you . But I don't want you to go.
不要假设驾驶员能看到你或者他们会让你走因为你有先行权。
Don't assume that drivers can see you or that they'll let you go because you have the right of way.
南极洲可没有医院，也没有吃的，要是你走丢了，那就什么都别想了。
Antarctica has no hospitals, no food to forage and if you get lost, not a lot of hope.
她观点：每个女人都知道配件是定义你走什么路线的，不管是优雅、流行还是休闲。
She says: Every woman knows that accessories define what look you're going for, whether it's elegant, trendy or casual.
顺便说一句，你走的时候能给我留点钱吗，因为你走后我必须付给看守8万卢比才能回牢房。
By the way, could you leave me some money, because when you leave I have to pay the guards Rp 80,000 to get back to my cell.
在这样的时刻，我会挽着他的胳膊保持心理平衡，并且说：“你走你的，我想法儿跟上你。”
At such times I put my hand on his arm to regain my balance, and say, "you set the pace, I will try to adjust to you."
这是一个很好的学习机会，很有乐趣，最好从这个产品的前景来看待它，看看它能给让你走多远。
It's a huge learning opportunity and a lot of fun; it's best to start out looking at it from that perspective and seeing where it takes you.
但是，如果你走一条新路线去不同的超市的时候，脑中处理第二件任务：需要买些什么，则会比较困难。
That same secondary task - the grocery list - becomes more of a challenge when driving to a different grocery store using an unfamiliar route.
按照你内心真正所需去选择你的道路，即便它可能是黑暗，模糊，布满坎坷的，但它是一条值得你走的道路。
Choose the path that calls to your heart; the one that may be dark, obscure, and strewn with obstacles. That is the path worth traveling.
有些则是自我调侃，如“新手上路，禁止恐吓”、 “脚底哪个板板是刹车？” 、 “新手龟速，你走先……”等。
Some are just making jokes of themselves, such as “Newbie on road, no threatening please, ” “Oops, I don’t know which one is the brake pedal, ” or “After you.”
你可以得到精神的安宁；你可以从此免搬迁之苦，即使你比你的积蓄享有更长的寿命，拉斯·维塔·纳斯也不会赶你走。
You get peace of mind; you won't need to move again, and even if you outlive your savings, Las Ventanas will not throw you out.
遛自己的马(和做自己的生意)给人启迪更大，因为你走的每一步都小心翼翼，恰到好处，同时，依然能够感受大自然。
Walking your horse (and business) is especially enlightening because you are walking at a nice pace but still you can smell and experience nature.
但是你走不久，进入农村就是另外一种现象，农村的街道、房屋还很落后，农民的孩子上学还为一百块钱的取暖费而发愁。
However, when you walk into the countryside, you'll see a different picture: streets and houses there are shabby and untidy; farmers' children still fret at one-hundred-yuan heating fees at school.
当我去纽约的时候，他们每天都要告诉我近乎40遍怎样走快，然后告诉我说，快点快点，你走的不够快”，在采访中她这样说到。
When I got to New York, they were telling me like 40 times a day how to walk and they were always like "Faster, faster, you’re not going fast enough, "' she said in the interview.
另外还得知道什么时候该全身而退，不懂得适时离开一个组织的人通常输得很惨，最后颜面尽失，而在别人赶你走之前自己跳槽的人往往很有可能跳上另一个权力的宝座。
People who do not know when to leave an organisation frequently crash and burn. People who jump before they are pushed have a good chance of leaping to yet another aphrodisiacal throne.
你顺着那条弯路往上走，坡度越来越大。
同时做太多的事情可能会消耗你的精力，使你看不清该走哪条路。
Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.
沙伦走过去要上出租车。“喔，不，你不许走。”史蒂夫说道。
Sharon went to get into the taxi. 'Oh no you don't,' said Steve.
再混用一些隐喻，你还不会走就想跑，而我又修短了你的翅膀。
To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings.
你是否意识到，你每走一步，你臀部的骨头就会承受你体重4到5倍的力量？
Do you realize that every time you take a step, the bones in your hip are subjected to forces between four and five times your body weight?
如果你不小心的话，明年我们中的一个会娶走你美丽的公主。
Next year one of us will take away your beautiful princess, if you do not take care.
如果你感觉自己像暴风雨中人行道上的虫子，那很可能你就真的走对路了。
You are probably on the right track if you feel like a sidewalk worm during a rainstorm.
如果你感觉自己像暴风雨中人行道上的虫子，那很可能你就真的走对路了。
You are probably on the right track if you feel like a sidewalk worm during a rainstorm.
应用推荐