如果你赢了这场比赛，你可以得到任何奖品。
开来最终还是你赢了，马丁。
谁说你赢了赌注？我们都还没有比较呢。
谁说你赢了赌注？我们都还没有比较呢。
Gidwin: Who says you won the bet? We haven't compared tallies yet.
有时你赢了，有时你输了，但有时天下雨了。
好，你赢了。我不想在这种琐事上浪费时间。
All right, you win. I don't want to waste my time on such a trifle.
换言之，如果你赢了，并不自动代表另一方输了。
In other words if you win, it doesn't automatically mean the other person loses.
如果你赢了所有的钱将倾诉它当作走出非洲之角很多！
If you win all your money will pour out of it as out of horn of plenty!
不要让我引用别人的话，我没有读过那些书，你赢了。
Don't let us quote what other people say because as I have read none of the books, you will win.
如果你赢了，你就是英雄，即便对手10次射中横梁。
If you win you are a hero, even if the other team hits the bar 10 times.
在卑鄙的较量中，麻烦的是即便你赢了，你还是个卑鄙之徒。
The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat. -lily Tomlin.
向别人求证的结果是，即使你赢了，也可能将永远失去他们。
The danger that's calling someone's bluff is that even if you win, you risk them walking away from the table for good.
我下楼时却听到身后一阵大笑，只听丈夫大声说：“你赢了！”
There was none but as I headed down the stairs I heard a whoop of laughter and then, "You've won!"
但是旁观者的看法却与你迥异：你赢了比赛，这是值得庆祝的事。
To all observers, though, the scene looks very different. The race has been won. There is reason to celebrate.
大多数情况下，如果你和狗打得到的比遗失的少，固然你你赢了。
In most cases you lose more that you gain in a fight with your dog, even if you win.
是的，当赌场发现你赢了太多之后，除了把你踢出去之外啥都不能做。
Yes, casinos can do little about it, other than kicking you out if they catch you winning too much.
要管理的域名，你赢了，和技术支持，您将需要访问赞助登记您的帐户。
To manage domain names you have won, and for technical support, you will need to access your account at the sponsoring registrar.
决赛中压力真的很大，因为你一直在想如果你赢了就可以进入超级联赛了。
There's a lot of pressure in the final as you're thinking if you win it then you're in the Premier League.
你赢了多少手，输了多少手，这无关紧要；重要的是你赢了多少钱，输了多少钱。
It doesn't matter how many hands you win or lose, it matters how much money you win or lose.
对不起，你赢了，我退步，我放弃，我投降，别打了，可怜我一下，放过我吧。
OK I'm sorry, you win, I concede, I give up, I surrender, no more, have mercy, leave me alone.
如果你赢了几场，就像我一直说的，就会像你的球队有可能赢得联赛冠军一样。
If you get a few wins, as I've said all along, seems to suggest that the team that is the most consistent will win the league now.
该集团不同意主办机构是谁下的宣传口号聚会，说'如果你赢了泰国，你赢了世界'。
The group does not agree with event organisers who are gathering under the advertising campaign slogan, saying 'If You Win Thailand, You Win the World'.
除非你能让你的父母别再插手，再答应离内丽远一点，否则，我就点发送了“你赢了。”
And unless you get your parents to back off And you start leaving Nelly alone, I hit "send." duh, you win.
如果你赢了冠军，每个人都会开心，这是我们不能轻视的，也是个刷冠军数据的好机会。
It's something we're not taking lightly as it's an opportunity to get more silverware.
什么也没有——但就在我下楼时，我听到他放声大笑起来，紧接着，他说道：“你赢了！
There was none but as I headed down the stairs I heard a whoop of laughter and then, " You've won!"
但即使你赢了彩票或者继承了巨款，你还是需要很快地计划好如何管理这笔财务以防丢失。
But even if you won the lottery or inherited a million dollars, you still had to quickly figure out how to handle the money or risk losing it all.
如果他/她没有访问，那么你赢了；否则你仍然需要额外的N次selectSQL语句。
If he/she doesn’t, you win; otherwise you still need extra N loading select SQL statements.
如果他/她没有访问，那么你赢了；否则你仍然需要额外的N次selectSQL语句。
If he/she doesn’t, you win; otherwise you still need extra N loading select SQL statements.
应用推荐