如果你质疑自己的艺术技能的话，不要感到害怕。
它让你质疑人们看待你的方式，甚至让你质疑自己。
It challenges the way that you believe people see you and even makes you question yourself.
你质疑各种设想，任自己沉溺于各种怀疑与焦虑之中。
You question assumptions. You entertain doubts and indulge anxieties.
别让任何事、任何人使你质疑自己的美丽，因为你本就是块独一无二的珍宝。
Don't let anything or anyone let you doubt how beautiful you are because you are a gem like no other.
他使你质疑自己作为朋友的意义，使你觉得自己不够出色、需要再付出一点。
He tries to get you to doubt your value as a friend. He wants you to think you're not cool enough, and need to try harder.
如果你质疑这段陈述，选择一个你认识但很不认同的，在你的判断里明显是不对或错误的人；
If you doubt this statement, choose someone you know with whom you deeply disagree, and who is in your judgment definitely wrong or mistaken.
如果你质疑她的生活方式，她会窃笑然后对你说，“你是这牛羊群中的一员，浪费自己的时间为别人做事。”
If you question her ways, she'll snicker and tell you, "you're just another member of the corporate cattle herd... wasting your time to meet someone else's agenda."
如果你质疑你自己，请记住正在到来的巨大能量会把你带入更高的觉知水平，很快你会比你现在更能认识自己。
If you doubt yourself, please remember that the powerful incoming energies are lifting up your consciousness levels, and in time you will understand considerably more than you do now.
实践和真实的经历会让你质疑现状并发现新的事物和新的方法，但最重要的是，批判性思维可使你不执着于虚假信念的可能性有所提升。
Doing things and experimenting allows you to question the status quo, discover new things, new methods but most importantly critical thinking increases your odds of not clinging to a false belief.
自主质疑是对于你在一系列不同问题上的观点所做的一般性调查。
An independent question is a general inquiry into your opinion on an array of various issues.
你在接受之前，应质疑它的准确性。
不过要注意不要过于夸张，否则你的言语和诚信会遭到质疑和指责。
Just be careful of not overdoing it or your words and honesty will be questioned and judged.
一旦进入冥想状态，你就可以开始回顾、质疑自己的行为和动作。
Once you're in this state of mind, you can start noticing and questioning your behaviors and actions.
你可能会质疑用户需要使用该项功能的频率是多少，不过人们通常会发觉自己为了截屏而总是要同SDK角力。
You might question how often users would need to use this, but regular people find themselves wrestling with the SDK all the time to take a screenshot.
当人们质疑你对于相机的选择，你说奥林巴斯的照片有“灵魂”，相机本身不重要，重要的是拍出来的照片。
When people question your choice of camera system you respond that Olympus images have a certain "soul" and that photographs are what matter, not the camera.
很多人质疑你的搭档卡洛斯·特维斯，你是否一直相信他的能力呢？
Many people questioned your partnership with Carlos Tevez, but did you always believe it would work out?
一篇水平很差的文章会让你的读者心中质疑：这个博客的水平这么低，还值得我阅读吗？
A bad post is worse than no post. Bad posts make people question if your blog is worth reading.
本周中期，星运转变，你可能会质疑你的职业方向。
Towards the middle of the week, the energy shifts & can cause you to question your professional & career direction...
人们会质疑你不追求保障的选择，人们会认为你真是个固执的人。
People might question your choice to not go for so-called security. People might think you're a total nut-case.
勇于坚信——通常你的理念会受到挑战和质疑。
Have the Courage of your Convictions - on a regular basis your beliefs will attacked and called into question.
你为了课堂而进行的阅读质疑你的态度，你的过去的无意的印象，或者是你在当前问题上的立场。
The reading that you do for this class might challenge your attitudes, your unconsciously held beliefs, or your positions on current issues.
如果你正在倡导重构，或者试图向别人讲解重构，那么你应该时刻准备提出质疑。
And if you are promoting refactoring, or trying to educate others about it, then you should be ready to be questioned.
如果她对你的解释提出质疑，那么让她宣泄并表达出她的不满。
If she challenges your interpretation, let her vent and express her frustration.
你也许会质疑，为什么，美国整个的西部一半只有一个，或者说美国西部的三分之一。
You wonder why would it be that the whole western half of the U.S. gets only or the western third of the U.S..
我并不是说忠告都是错误的，但是如果你没有质疑它并且没有理解为什么它是正确的，那么你可能最终会为自己做出一个非常糟糕的决定。
I'm not saying that bit of advice is wrong, but if you don't question it and understand why it's true, you may end up making a very bad decision for yourself.
作为老板，你应该经常对成本提出质疑，并努力让人们认为你很节俭，而不是奢侈浪费——至少是对公司资产。
As a boss, you should constantly question costs and try to be seen to be abstemious rather than extravagant - at least with corporate assets.
与对方一起直面这个问题，坦率地讨论你可能怀有的质疑，婉转地说出你想表达的意思。
Face the issue with the other party and discuss whatever challenges you may have candidly. Say what you mean politely.
你可以质疑这些数据显示的结果，但是有一点是不容质疑的：小小的塑料扶手已成为了一个争夺战场。
Well, one can debate what these data show. But this much is clear: that little strip of plastic is a mini-battleground.
“这些规定听起来很可笑，但你没有争辩质疑的余地，”宋思宇说。
The rules sound ridiculous and there is no room to argue or question, said Song Siyu.
“这些规定听起来很可笑，但你没有争辩质疑的余地，”宋思宇说。
The rules sound ridiculous and there is no room to argue or question, said Song Siyu.
应用推荐