你的个人简历说你曾在珠江医院工作过一年。那你负责什么工作呢？
Your resume says you worked at Zhu-jiang Hospital for one year. What were you responsible for?
这就是我的一些建议。你有什么方法让自己对学习负责吗？请跟大家分享一下吧。
Those are my suggestions. What are some of the ways you hold yourself accountable for learning? Please comment and share.
你有什么方法让自己对学习负责吗？
What are some of the ways you hold yourself accountable for learning?
交易的现实就是这么难，如果你想产生持续一致性，你必须从这个前提开始：无论结果是什么，你都要完全负责。
The hard reality of trading is that, if you want to create consistency, you have to start from the premise that no matter what the outcome, you are completely responsible.
如果你在烦恼什么时候去拥有一些东西和什么时候放手，试着考虑做事情的结果。学会负负责任地使用加法并取代减法。
If you're having trouble deciding when to hold on to something and when to let it go, try doing things backward. Learn to add responsibly instead of subtracting.
如果他人知道你想要做什么，你关注的焦点是什么，那么首先他们会提供帮助，其次他们会帮助你对自己负责。
If other people know what you're trying to do, what you're focusing on, then firstly they might be able to help, and second they'll be able to hold you accountable.
负责此项研究的美国疾病防控中心的流行病学家莱拉•麦克耐特-艾莉说：“我们并没有提出‘为什么你没有得到足够的休息或者睡眠？’ 这一问题。”
We didn't ask 'Why didn't you get enough rest or sleep?' said Lela McKnight-Eily, an epidemiologist for the Centers for Disease Control and Prevention who led the study.
如果你负责域安全的话，你必须知道什么信息在默认时就是可见的。
If you are responsible for domain security you need to know what information it is possible to see by default.
你可以权衡每件事的轻重，与各个部门的负责人协商决定，他必须看些什么，哪些可以留给别人处理。
You can weigh the importance of each matter and in consultation with the heads of the various departments decide what he must see and what can be left to others.
无论你选取什么样的学习方法，一旦要将所学知识教授出来，你就必须要对请教者负责。
No matter what method you use, when you commit to teach something, you make yourself accountable to those seeking to learn from you.
你知道他/她向谁负责吗？对你老板的老板来说，最重要的是什么？
Do you know to whom this person reports, and what the top issues are for your boss’s boss?
你一定要明白——并且同意——谁负责什么，你有多大的决策权。
Make sure you understand - and agree with - who is responsible for what and how much decision-making leeway you have.
如果你是负责聘用IT人员的经理，你最看重的是什么？
If you're a manager who hires IT people, what's the most important thing you look for?
试想，在休斯敦控制中心，负责看管这项昂贵计划的人一旦失手，他的上司会说什么？“我们将从你的工资里扣掉1570亿美元。”
If whoever is in charge of keeping an eye on that costly baby from Houston Control loses it, can you imagine what his bosses will say?
那就是我们激活服务的一个“阻断服务攻击”(笑)——在美国的运营负责人打电话给美国的营销副总裁说：“你都做了什么？ ”？
That was a "DoS attack" on our activation service (laughs) - the head of operations in America called up the VP marketing in America and said, "What did you do?"
“WorkLifeDesignGroup ”是加州的圣卡洛斯的一家公司，其主要负责人LibbyPannwitt说： “你确实需要全方面考虑事情，为了被录取，你愿意做出什么样的让步？”
"You really need to do all this thinking -- what are the tradeoffs you are willing to make in order to be employed?" said Libby Pannwitt, principal of the Work Life Design Group in San Carlos, Calif.
即使你处于某个特定的方向，我对我的行为负责，而你的行为是以什么为基础的？
Even if you are in a particular direction, I'm responsible for my act, what is your action based on?
请发出你那鼓舞人心的呼声：为什么我们发达国家要对第三世界的贫困负责，以及如何改变它？
Raise Your Hopeful Voice: Why We Are Responsible For Third World Poverty, and How to Change it.
记住，这是你的选择。自此刻起，发生什么都不由我负责，而是由你负责。
But if you choose to stay, remember you chose to be here. What happens from this.
你什么有效的偏微分方程做的是不断掀起一小负责高科技金属管内爆炸。
What you're effectively doing with a PDE is repeatedly setting off a small charge of hi-explosive inside a metal tube.
所以，作为一个父亲，一个母亲，不管你是谁，你的责任是什么，在教育中负责，对一个人类的教育负责。
So what is your responsibility as a father, mother, it doesn't matter who you are, responsible in education, for the education of a human being.
在任何时间，任何团队成员都可以告诉你他们承担的是什么，他们应对什么负责以及什么时间他们可以完成任务。
At all times, all team members can tell you what they are responsible for, what they are accountable for and by when they will have completed their tasks.
然后与上司以及项目目前的负责人坐下来，好好交流一下你为什么认为自己的想法会有效，同时解释一下最终失败的具体原因。
Then sit down with your boss, and perhaps the person now in charge of the project, outline why you thought your idea would work, and explain precisely why it didn't.
你们都弹奏吉他和唱歌，你们各自的角色是什么？你负责主音吗？
You both play the guitar and singing, what's your each role? Heard you take charge of lead guitar.
比如，在工程负责人的会议上做的演讲和向你的其他组员简要概述你干了些什么是不同的。
For example, delivering a presentation at a meeting of project directors is different from briefing other people in your team about what you've been doing.
一个人想在一个舞台剧中找份工作。“你能干什么呢？”负责人问。
A man tried to get a job in a stage show. "What can you do?" asked the producer.
记住，这是你的选择。自此刻起，发生什么都不由我负责，而是由你负责。
But if you choose to stay, remember you chose to be here. What happens from this moment forwards is not my responsibility. It's yours.
你是否要对金字塔的建造负责？金字塔的目的是什么？
Were you responsible for the building of the pyramid, and what was the purpose of the pyramid?
他们喜欢什么比吃一个小的，喜欢你负责一个招标项目的核心。
They love nothing more than to eat a small, tender nucleus like the one in your charge.
他们喜欢什么比吃一个小的，喜欢你负责一个招标项目的核心。
They love nothing more than to eat a small, tender nucleus like the one in your charge.
应用推荐