为了确保能融到钱，你谈过好几个基金。
You've obviously talked with several funds to hedge your bets.
上次我和你谈过，你说你想买食品容器给餐店。
Last time I talked with you, you said that you want to sell take out food container to restaurants.
跟从未与你谈过话的人谈天吧，而且当他们说话时，你最好凝神倾听。
Talk to people who you have never talked to before, and when they talk, you'd better listen to them.
你的医生有没有跟你谈过一些关于疾病问题及危险因素，如高血压或高胆固醇？
Has your doctor talked with you about a medical problem or a risk factor, such as high blood pressure or high cholesterol?
你同你父母谈过你的问题吗？
Have you talked to your parents about the problems you're having?
你跟他谈过这件事了吗？
记住你遇到的或者与你交谈过的人的小细节，也许是他们去过的地方、他们想去的地方、他们喜欢的东西、他们讨厌的东西——你们讨论的是什么都要记住。
Remember the little details of the people you met or you talk with; perhaps the places they have been to, the place they want to go, the things they like, the thing they hate—whatever you talk about.
当你在阅读，看美国电影和美剧以及和在你的国家生活的美国人交谈过程中，你也许会对在美国生活有一些概念和想法。
From your reading, from American films and TV and from talking with Americans in your country, you have probably formed some idea of life in the United States.
我刚才也讲过了，我从来没有这样和你面对面的交谈过，事实上我甚至没有在任何国际赛事上遇见过你。
As already mentioned, I have never met you in person, among others meaning also that I have never seen you on any of the international competitions.
你跟克拉拉谈过吗？
换句话说，用书面形式证明你的价值，并且一定要在面谈过程中能够提供这些文件的复印件。
In other words, prove your worth on paper and be certain to provide copies to those involved in the interview process.
那么，你也许会好奇我流落街头的日子是怎么过的，我从来没有真正地深入地谈过这个。
Well, you might be curious about what my life was like on the streets, and I've never really talked about it in depth.
你应该会向某个你很信赖的人谈过。
通过数码记录下你遇到的人、谈过的话、去过的地方，以及参加过的活动。这些记忆将能够搜索、复原及分享。
A digital memory of people you met, conversations you had, places you visited, and events you participated in. This memory would be searchable, retrievable, and shareable.
如果你跟从业者谈过的话，他们会告诉你他们从用户的视角建模过程，而不是从执行的视角或系统的视角。
If you talk to practitioners they will tell you they model processes from the user point of view and not from an execution point of view or a systems' point of view.
通过数码记录下你遇到的人、谈过的话、去过的地方，以及参加过的活动。
A digital memory of people you met, conversations you had, places you visited, and events you participated in.
我们洽谈过的公司很多你可能都知道，但有些你可能并不知道，有几家如今已不在这个行业里了。
Many of the firms you'd recognize, but a few you might not and a couple we pitched are essentially out of the VC business today.
你还记得我们曾经谈过为时装装店设计订做的服装的事吗？
Do you remember our talks about custom-designed dresses for the boutique?
你与帕特里夏谈过吗？
要记住你可能是他们在过去五小时内和他们谈过话的十个人之一。
Remember that you may be one of 10 people that they have talked to in the last five hours.
不要poke你不认识的和没有谈过话过的，而仅仅是由于他们对你有吸引力。
Never poke someone you dont know and haven't spoken to, simply because you find them attractive.
只需说，‘好吧，我跟我的律师谈过了（即便你没有私人律师），这也许会给你们带来一些影响的。’
Just saying, ‘Well, I talked to my attorney’ (even if you don’t have an attorney) can also give you some leverage.’
我倾向于不对你的问题作出具体答复，而是略述一些我所学过的课程以及其他交谈过的人们带给我的感觉和观点。
I would prefer not to give specific answers to your questions, but rather to outline some of my perspective on what I feel the lessons have been for me, and others with whom I have talked.
你可能读过关于美国的每日新闻、看过美国好莱坞电影、听过美国歌曲、看过美国音乐电视，甚至曾与美国人交谈过。
You have read about the USA every day in the news, watched Hollywood films, listened to US songs and music videos and talked to people from the USA.
好了，你爱怎么想就怎么想吧，可最近你跟他谈过吗？你知道他如今怎么样吗？
Well, you can think what you want, but have you talked to him lately? Do you know him as he is now?
交谈过程当中使她能够更了解你对于很多事情的态度和看法。
They are also opportunities to let her know your ideas of and attitudes toward many things.
你同格来格。顿或托马斯·琼斯谈过了吗？
卡尔跟我谈过了，我们觉得有必要重新评估你在公司的角色。
Cal and I have been talking. And we decided we need to reevaluate your role in the company.
卡尔跟我谈过了，我们觉得有必要重新评估你在公司的角色。
Cal and I have been talking. And we decided we need to reevaluate your role in the company.
应用推荐