你读过查尔斯·狄更斯写的《双城记》吗？
Have you ever read the book A Tale of Two Cities written by Charles Dickens?
我在读一则通知。你读过它了吗？
你读过很多古典书籍吗？
Your reading in the ancients is, sine dubio, of vast extent?
你读过几篇关于打败拖延的文章？
How many articles did you read about beating procrastination?
把你读过的书送给朋友或慈善机构。
把你读过的书送给朋友或慈善机构。
你读过莎士比亚的全部著作吗？
你读过列夫·托尔斯泰写的小说吗？
你读过马可·波罗的游记吗？
“你读过书吗？”她立刻问。
你读过狄更斯的什么小说吗？
你读过了该读的书。
那些你读过的占星专栏文章看似准确，其实不过是碰巧而已。
All those astrology columns you've read that seemed spot-on were a fluke.
或者搜索上个月你读过的作者休撰写的与x项目相关的文档。
Or search for documents you read which were authored by Sue and related to project X, in the last month.
问题：如果你只能推荐一本你读过的书，你会推荐哪一本呢？
So here’s the question : If you could only recommend one book that you’ve read which one would it be?
如果你读过我的《一分钟保持健康》，你一定知道我讨厌跑步。
If you've read my Get Fit in 1 Minute article you know I hate running.
也许你读过欧洲的一些大科学家们说的话：人死后有某种延续。
Perhaps you have read what some of the great scientists in Europe are saying: that there is a continuance after death.
你读过阿加莎·克里斯蒂的侦探小说《万圣节前的谋杀案》吗？
Have you read Agatha Christie's detective novel Hallowe 'en Party?
这种责任甚至适用于你简单的重复说明你读过的公司资料或者广告页。
That applies even if you're simply repeating claims you read in a company brochure or advertising flyer.
你读过莎士比亚的作品吗？例如《罗密欧与朱丽叶》或者《哈姆雷特》。
Have you ever read Shakespeare's plays, for example, Romeo and Juliet or Hamlet?
这个问题并不限制书籍类型，字面上来说，它可以是你读过的任意一本书。
Now this isn’t limited to any genre it can literally be any book you’ve read.
到目前为止，你读过的喜剧中，“错误”推动情节，或是人物似乎出错。
In the comedies you've read so far, errors drive the plot, or characters appear to be in error.
如果你能帮我，请告诉我你读过的最好的人物传记有哪些，哪本书对你影响最大？
So if you could help me out, what's the best personal development article you've ever read? What article have you read that has impacted you the most?
言归正传，如果你读过一些古书，就会发现web上可供搜索的内容是多么地少。
To cut to the chase, if you read old books you get a sense for how thin the searchable veneer of the web is on our world.
替我把它写下来，下星期我要把这话用在我的专栏里……对了，你读过司太克的书吗？
Write it down for me. I'll use it in my column next week… By the way, did you ever read Stekel?
替我把它写下来，下星期我要把这话用在我的专栏里……对了，你读过司太克的书吗？
Write it down for me. I'll use it in my column next week… By the way, did you ever read Stekel?
应用推荐