所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
你说这无所谓当然容易，可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。
It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.
艾丽斯对吉娜说：“你为什么不追他，他是你儿子。”
Alice said to Gina, "Why don't you go after him, he's your son."
“你说过要待到明天。” — “我知道，贝尔，但我想我还是要回去。”
"You said you'd stay till tomorrow."—"I know, Bel, but I think I would rather go back."
“那是你的问题。”她刻薄地说。
你说的情况与她说的不相符。
我正在想她，她就来电话了。你说怪不怪！
你说干不了是什么意思？这不是小事一桩嘛！
What do you mean you can't do it? It'll be like shooting fish in a barrel!
我不必再说了，如果你不能按我说的做，你要承担一切后果。
I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.
你是说你对我产生感情了吗？
Are you saying that you're becoming emotionally involved with me?
你愿出庭起誓说你不认识他吗？
Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him?
“你确实非常擅长你所做的。” —“我觉得是吧。”凯特谦虚地说。
"You really must be very good at what you do."—"I suppose I am," Kate said modestly.
这颜色并不十分适合你—我这么说，你不会介意吧。
That colour doesn't really suit you, if you don't mind my saying so.
“你真的不在意，是吗？”她平静地说。“你只是在敷衍了事。”
"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."
你想吃地道的家常饭菜，你说你吃够了宾馆里和航班上味道不纯的食品。
You wanted proper home-cooked meals, you said you had enough plastic hotel food and airline food.
“你看，”休斯说，“有人想羞辱你、折磨你。”
"You see," said Hughes, "there's people who want to humiliate you and grind you down."
科金斯愤怒地眯起双眼说，“你以为我会告诉你？”
你说的是发音，不是你的昵称。
You've been talking about your pronunciation not your nickname.
你说的是发音，不是你的昵称。
You've been talking about your pronunciation not your nickname.
但你说有人复制了克雷蒙木材。
你的建议非常有效。我照着你说的方式学习，这次考了个好成绩。
Your suggestions worked like a charm. I studied in the way you told me and got a good grade this time.
如果你说“这看起来是”，这意味着不确定性。
If you say something like "this appears to be", it implies uncertainty.
你说的行为方面是什么意思？
你说你很不幸，现在，你又要让另一个母亲同样不幸了。
Thou say'st that thou art so unhappy, and now thou wilt make another mother equally unhappy.
你说：“不要这样折磨我——我说出来就是了。”
我想为我昨天对你说过的话道歉，因为那个时候我心情不太好。
I want to apologize for what I said to you yesterday because I was in bad temper at that time.
帮你赢得人们信任的不是你说过什么而是你做过什么。
It isn't what you have said but what have done helps you earn people's trust.
我不相信你说的话，但如果你能证明你的观点，你也许能说服我。
I don't believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
如果你说你是出于兴趣而选择这个学科，这是没有说服力的。
It is not convincing if you say you have chosen the subject because you enjoy it.
我不相信你说的话，但是如果你能证明它，或许会把我说服。
I don’t believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
应用推荐