当他们谈到这个国家人民的生活时，老人生气地说：“你知道我为什么这么穷吗？这是因为我们的国王！他没有为我们做任何事。”
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
“如果你人生中想做点什么事，别考虑有哪些阻碍，”他说，“去想想怎么做到它。”
"If you have something you want to do in life, don't think about the problems, " he says, "think about the ways to get it done.
随后他摘掉眼镜说：“你会有美好的人生，帕蒂。”
Then he took off his glasses and said, "You're going to have a good life, Patty."
真正的降服者说：“父啊！”假如这个难题、痛苦、疾病、处境，是为了在我或其他人生命中成就你的目的和荣耀，请不要挪开它！
Fulfill your purpose and glory in my life or in another's, please don't take it away.
我说：“约翰，即使不说癌症的那些日子，你怎么可以和一个人生活38年毫无厌倦呢？
"John, " I ask. "How do you stick together with someone through 38 years -- not to mention the sickness?
记录她成功地最有意义的话语是在比赛结束以后她对轻声地对她的马说：“今晚你拯救了我的人生”，说这话的时候她已经是满眼泪水。
The significance of her achievement is summed up in the words she whispers to her mount after the race. "You saved my life tonight," she tells him with tears in her eyes.
我还可以说更多，不想耽误你的行动了。你现在就可以开始或者继续你有意义的人生之路——发觉进而变得更为真实的你自己。
I could go on but I do not want to distract you any further from beginning (or continuing) your own path to a meaningful existence - of discovering, being and becoming your authentic self.
这是你的人生中最重要的一次搜索——这么说不是我在夸张——你唯一拿来作赌注的是你的未来。
This is the most important search of your life, and I'm not exaggerating when I say that the only thing at stake is your future.
并不是说你在人生中的每分每秒都要保持这样的状态，只是当你在追求你所在意的，这样的专注是需要的。
If not for every minute of your life, at least for the time you set aside to pursue the thing that matters.
我曾听过一个建议说，你应根据你希望人们在你的丧礼上说什么，来建立你的人生目的宣言。
I once heard the suggestion that you develop your life purpose statement based on what you would like other people to say about you at your funeral.
顺便说一句，如果在这个网站我和你的关系只是读者，我会为此而高兴，很荣幸成为你的人生旅程的一小部分。
By the way, if the only relationship I ever have with you is as a reader of this site, I'm happy for that and honoured to be a tiny part of your journey.
该校校长说：“我们不会板起面孔对她们说'你可真是犯了个大错'，我们主要是想着怎样帮助她们过渡到人生的下一个阶段。”
"We're not looking at them like 'Ooh you made a mistake,'" Robeson Principal Gerald Morrow said. "we're looking at how we can get them to the next phase."
我记不清是不是曾经对你说过哪怕一次：我的人生似乎因你而不同，你照亮了一切。
I'm not sure if I said that to you even once. You made everything seem different, lit up.
亨利，大卫，梭罗说过“大多数的人生活很平静，甚至是绝望。”我永远不想成为他们中的一员，你呢？
Henry David Thoreau wrote, "The mass of men lead lives of quiet, desperation." I never want to be a part of that group. How about you?
在某种程度上，她会在心里说：“儿子，如果你最终能有一个幸福美满的人生，而起你也爱我的话，我就不会觉得我的人生是个毫无价值的人生。”
At some level in her heart, she was looking at her son and she was saying 'if you turn out happy, if you have a great life, and you love me, then I'll feel like my life wasn't totally worthless.
人们说他是一个令人生厌的人，我想他的确也是，不过需要食物时比厌烦更糟糕的事情你也可以忍受。
People said he was a bore, and so he was, I suppose, but when you're in need of food you can put up with worse things than being bored.
我们会时不时地评估自己的生活：我们会从忙碌中停下，回想截至目前为止我们在人生活中经历的种种，”哈特说，“另一个方面则是你对自己日常生活的观感。
We evaluate our lives periodically; we sit back and reflect and summarize things that have gone on in our lives to date," Harter says. "Another side is how you experience things daily.
布兰德里克说：“当时他们曾经对我说，你的生命快走到尽头了，赶快抓紧时间充分享受一下人生吧。
"When they tell you you've got a limited time and everything, you do enjoy life, " Brandrick, from Cornwall in the west of England, told Sky television.
难怪有人说，你有什么样的朋友决定了你有什么样的人生。
No wonder it is said that what kind of friends you have determines what kind of life you are going to live.
接下来，你会要求她与一名，比如说，小说作家见面，这位小说作家恰巧拥有一些与她类似的人生特性。
Then you would want her to meet, say, a novelist, who coincidentally Shared some similar biographical traits.
在你人生的终结，别人对你怎应说将不重要，惟一重要的是，神对你怎么说。
At the end of your life it isn't going to matter at all what other people say about you. The only thing that will matter is what God says about you.
只说“我人生目标之一是爱”是不够的，这听起来好像爱只不过是你十大目标之一。
It's not enough to say, "One of the things I want in life is to be loving," as if it's in your top ten.
完美的搜索引擎就应该像上帝的大脑一样，“他曾这样说过。”公司的首席执行官EricSchmidt则描绘出一幅这样的图景：在将来Google会帮你找到下一份工作，或者你人生中的现实之路。
"The perfect search engine would be like the mind of God," he has said, and CEO Eric Schmidt spun visions of a future where Google helps you find your next job, or your real path in life.
Gross补充说，为了实现家庭和工作的平衡，开口提出你的需求非常重要，比如说在家人生病的时候马上请假去照顾他/她。
Gross added that, in terms of work-life balance, it's crucial to ask for what you need, such as time off to care for an ailing family member, as soon as the issue arises.
你朋友想跟你打赌，说这里每有一个人生日和你相同，你就给他1元，每有一个人生日和你不同，他给你2元。
your friend makes you a wagerthat for every person you find that has the same birthday as you, youget $1; for every person he finds that does not have the same birthdayas you, he gets $2.
他总结他的人生哲学时这样说：你必须有一些让你从床上爬起来去做的事情。
Summing up his life philosophy he said, You have to have something to get you out of bed.
人生中有许多重要的事情等着我们去做。比如说你的家人和朋友，或是一个兴趣。努力工作，保持健康。阅读、学习、成长。
There are many important things in life. Your family and friends. A hobby perhaps. Working out and staying healthy. Reading, learning and growing as person.
人生中有许多重要的事情等着我们去做。比如说你的家人和朋友，或是一个兴趣。努力工作，保持健康。阅读、学习、成长。
There are many important things in life. Your family and friends. A hobby perhaps. Working out and staying healthy. Reading, learning and growing as person.
应用推荐