你说的行为方面是什么意思？
等一下。你说的黄金是什么意思？
所以你说那个变成植物但真的爱你的人的内在，是什么意思？
So what do you mean inside that person who has turned into a vegetable really loves you?
他说辐射正以惊人的速度向西而来，你希望你有一张地图，这样你就能明白那是什么意思。
He says that the radiation is coming west at an alarming rate, and you wish you had a map so you'd know what that meant.
我的意思是，说真的，上一次有人愿意与你讨论相对论或边际效益递减规律是什么时候呢？
I mean, really, when was the last time you found someone who wanted to discuss the theory of relativity or the law of diminishing marginal returns?
我的意思不是说住在大房子里或在天上飞来飞去，而是什么会让你快乐。
I'm not talking about living in a McMansion or flying around in jet planes, but what would make you happy.
你知道我的意思吧？回到这个上面，如果我说杯子很响，你觉得是什么意思？
You know what I mean? Going back to this one, if I said this jug was loud, what would you think?
想法设法要拿走你十几岁的女儿的手机，你就明白我说的是什么意思了。
Try taking away your teenage daughter's mobile phone, and you'll know what I'm talking about.
生食“是什么意思，嗯，某一个人坐在田野中吃萝卜，这是生食“,你说，但是等等，这个生食的概念是什么？
What do you mean, "raw"? "Well, somebody's sitting in a field eating a carrot. That's raw," you say, but wait a minute: what is this notion of "raw"?
你说你会接受一个人的缺点，具体是什么意思？
When you say that you'll accept these faults in a person, what do you mean?
这个海盗笑了笑，回答说：“你说你征服了整个世界又是什么意思，我只是用一艘小船做我想做之事，所以被称为窃贼，而你呢，你用的是庞大的舰队，你就被称为大帝。”
The pirate smiled, and responded: "What you mean by seizing the whole earth; but because I do it with a petty ship, I am called a robber, while you, who do it with a great fleet, are called emperor."
如果有人提到概率是0.55或者0.45,你就知道他说的是什么意思了
If someone says the probability is .55 or .45, well you know what that means.
“迪妈半开玩笑半认真地说，‘你家欠了债，所以你还是把自己的女儿身卖了换些钱比较好，’”SreyNeth回忆着，“一开始我不明白她是什么意思。”
"Mam di said, half-seriously, half-joking, 'your family is in debt, so you'd better go make some money by selling your virginity,'" Srey Neth recalled. "at first I didn't understand what she meant."
日后，你的儿子问你说：‘这是什么意思？’
In days to come, when your son asks you, 'What does this mean?'
好吧，这种事情的本性是什么？我的意思是，你说“受阻”是什么意思？
Well, what is the nature of this kind of thing? I mean, what do you mean "blocked"?
“好吧，”他说，“你呆呆地在想什么呀？那严肃的笑容是什么意思？”
Well, said he, what are you musing about? What does that grave smile signify?
你说我们穿得像个女孩到处闲逛是什么意思？我们只是穿着自己的衣服闲逛，只不过碰巧是裙子…
What do you mean we walked around dressed like girls? We walked around in our own clothes they just happened to be dresses.
克：我很高兴我们能一步步耐心地深入这个问题，用一颗探询的头脑和心灵。那么你说的活着是什么意思？
Krishnamurti: I am very glad that we can go into this step by step, patiently, with an enquiring mind and heart. Now what do you mean by living?
问：你说美国是一个失败的国家。这怎么可能呢？你是什么意思？
Question: you said that the US was a failed state. How can that be? What do you mean?
与我说话的天使回答我说，你不知道这是什么意思吗。我说，主阿，我不知道。
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, no, my Lord.
我明白你之前说的像我这种年龄的女孩是什么意思了。
Emily: I know what you were saying before about girls my age.
你的意思是说，上帝是什么，是否有灵魂或者来世存在，这些事情在过去都不曾让席德感到困惑？
You mean, what is God, is there a soul, an afterlife? Those haven't bothered Sid in the past.
谢谢。“及时采拮你的花蕾”，这种感慨用拉丁语说就叫“卡匹迪恩”，有谁知道是什么意思吗？
Thank you Mr. Pitts. "Gather ye rosebuds while ye may. " The Latin term for that sentiment is Carpe Diem. Now who knows what that means?
你说你们对赛车的基准点作了调整是什么意思？赛车和在巴林的时候不一样了吗？
Q. what do you mean when you say you have changed the starting point? Does the car feel different to what it did in Bahrain?
你说的学习风格是什么意思?。
你说的学习风格是什么意思?。
应用推荐