如果你说的就是这些，那你所说的并没有什么意思。
If that's all you're saying, you're not saying anything interesting.
如果你回答是医疗保健制度，那么你说的就是该制度是美国联邦赤字问题的一部分，且是很大的一部分原因。
If you answered Medicare, you win a piece of the nation's deficit problem - a big piece.
你的工作就是对懒惰、欲望、贪婪、吸毒和其他罪恶说不。
Your job is to just say no to laziness, lust, greed, drug use and the other sins.
爱意味着你关心一个人的幸福，也就是说你希望他或她能过上幸福的生活。
Love means you care about the welfare of a person, that is, you hope he or she can lead a happy life.
也就是说，你不能让机器人做按摩或物理治疗，或者你不能得到治疗或其他个人服务所需的个人关注。
That is, you can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
做真正的饭就是最好的保护，更不用说你在家里吃的每一顿饭都比在外面饭馆吃的饭要少约200卡路里。
Cooking real food is the best defense, not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.
如果医生说你会自己慢慢好起来，那么这本身就是一剂强有力的处方。
If the doctor says you will get better by yourself, then this is a powerful prescription in itself.
我们把孩子看作是我们自身的延伸，所以如果你说我的孩子行为不当，那就是对我的一种批评。
We see our children as an extension of ourselves, so if you're saying that my child is behaving inappropriately, then that's somehow a criticism of me.
我是说，水培法并不是我的专长，但是从我读到的研究来看，我们在讲是19世纪，如果你真的延伸一点可能就是17世纪。
I mean, hydroponics isn't really my specialty but from the research I have read, we are talking the nineteenth century, maybe the seventeenth century if you really stretch it.
一般来说，如果你相信自己说的谎，你就是一个更好的说谎者。
You're a better liar, more generally, if you believe the lie that you're telling.
即使我没有把所有的细节都说出来，你仍然可以做出一些有效的逻辑推论，也就是说，这家店是开着的，而且它卖咖啡。
Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.
许多人认为我们的态度于内在是一致的，也就是说，你对某人或某事的想法和感受决定了你对他们的行为。
Many people assume that our attitudes are internally consistent, that is, the way you think and feel about someone or something predicts your behavior towards them.
去年春天，林女士在博客中写过一篇题为“泰诺制造商，我对你感到失望”的文章，说的就是强生公司大量召回婴幼儿药品的事情。
In a post titled "Makers of Tylenol, I'm Disappointed in You" on a blog, Ms. Lam wrote about the huge recall of J.& J. infants' and children's medicines.
他说，学生参与度的提高是通过朋友和网络宣传，并且如果“你意识到他们就是这样成长的，你就可以开始采取行动了”，还会带着其他学生一起参与。
Participation grows through friends and networks and if "you realize that's how they're growing, you can start to take action" and bring in other students, he said.
从最广泛的意义上说，我们说诗歌是写来激起读者（也就是你）的情绪体验的，通过使用意象来让观众获得某种情感体验，或是某种可预测的节律。
In the very broadest sense, we said it's written to evoke, to make you, the audience, have some kind of the emotional experience through the use of imagery, some kind of predictable rhythm.
说出你的愿望，它在我的王权范围之内，它就是你的。
Name thy desire, and so it be within the compass of my royal power, it is thine.
有一天，一位老邻居路过，说：“你的房子真漂亮，就是院子里的草长势过盛。”
One day, an old neighbor went past it and said, "Your house is beautiful, but the grass in the yard is a bit overgrown."
“你看，亲爱的，这就是她想要的一切。”她妈妈说。
在一些酒吧里，你可以得到由店家出钱的饮料，也就是说，它们是免费的。
In some pubs you can get drinks on the house, meaning they are free.
如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着说：“对那个事，我算是中立的旁观者吧。”
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.
我不认为有谁可以说你的描述就是SOA的正确定义了，就像每个人都有它自己的真相一样，这里不存在一个唯一的真相。
I don't think one can say what you describe is the correct definition for SOA, just because when everyone has her own truth, there's no real one truth.
达瓦斯说：“你整天听到的就是轰炸声。”
你在作画的时候总是在心里有一个故事么，还是说有时候你追求的就是纯粹的美感？
Do you always have a story in mind when you create your paintings or do you sometimes go for sheer aesthetics?
有没有一位大学教授会站起来告诉你说‘如果你的指标超过100个你就是个好孩子’？
Was there a university professor who stood up and said, 'If you have over 100 indicators you're a good boy'?
如果是这样，你必须做工作去改变自己的想法；也就是说，你为此付出的关系到他们能带给你快乐还是痛苦。
If so, you must work to change your beliefs; that is to say, the meaning you give to things related to pleasure or pain they bring you.
如果孩子的举止开始变得古怪，他说：“你现在感受到的就是醉酒的感觉。”
If a child then began to act strangely, he said, "What you're feeling is called being drunk."
简单的说就是确认你所追求的东西是你的心之所想，而不是你认为你应该去追求的东西。
Simply put, make sure what you seek is what you really want and not what you think you should be going after.
简单的说就是确认你所追求的东西是你的心之所想，而不是你认为你应该去追求的东西。
Simply put, make sure what you seek is what you really want and not what you think you should be going after.
应用推荐