也许所有的禁酒客栈里都有个闹鬼的房间，喂，哈克，你说是不是？
Maybe all the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck?
你说是不是不一样的?猪有猪性，马有马性；
Pigs have pig-natures, horses have horse-natures, men have a masculine nature, and women have a feminine nature.
这萤光灯当然增添了食物特别的色彩，你说是不是？
This fluorescent lighting certainly gives the food a peculiar color, doesn't it?
这儿应该有一些鲑鱼，你说是不是季节还太早？鲑鱼飞来！
There ought to be a few salmon in here, ord 'you reckon it's too early in the season? Accio salmon!
也许所有的禁酒客栈都有个闹鬼的房间，喂，哈克，你说是不是？
Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha 'nted room, hey, Huck?
你说你知道你正在把囚犯们送到死神那里——那只是对你来说是这样的，是不是？
You stated that you knew you were sending the prisoners to their deaths-that was only true of you, wasn't it?
JustCreativeDesign的《排版分类》对想学习印刷设计艺术的人员来说是非常优秀的教育资源。无论排版是不是你的专长，这本书都值的一读。
Just Creative design's Type Classification eBook is a fantastic educational resource for those wish to learn more about the fine art of typographical design.
你认为中国目前的房价对一般人来说是不是太贵了？
Do you think the prices of homes in China are too expensive for the average person?
他们能告诉你食材的好坏，也能告诉你这菜对初试中餐的人来说是不是有些怪异。
They can help select what's good and what's a bit too strange for first time diners.
记者：欧洲的一个大球会，确切地说是意大利的一个球会，是不是曾出大价钱让你为他们踢球？
Interviewer: one of the big soccer teams in Europe actually an Italian team, didn't they offer you a big huge amount of money to come and play for them?
乔凡尼：现在我对你来说是什么了？是不是……一本不再需要的指南手册了？
Giovanni: What am I to you, suddenly? Some... an old guidebook that you don't really want anymore?
你说的是“克罗·诺斯2009”说是不是？
穆里尼奥说有你这样的球员在他身边他很高兴。这对你来说是不是很重要。
Mourinho said he likes knowing he's got a player like you by his side. That must mean a lot coming from him...
他说如果你去问赛百味里面的工作人员那些光泽饱满的肉圆是不是新鲜的，不管你怎么问他肯定会说是新鲜的。
He says the thing to do is ask the sandwich artist if those glorious balls of meat are fresh. "You'll be told yes no matter what, " he said.
这是你的第四十一场胜利，同时你平了塞纳的纪录。这个纪录对你来说是不是意味着很多？
It's your 41st victory and push you equel with Senna. Does this record mean a lot to you?
这是你的第四十一场胜利，同时你平了塞纳的纪录。这个纪录对你来说是不是意味着很多？
It's your 41st victory and push you equel with Senna. Does this record mean a lot to you?
应用推荐