比琳达很困惑地说:“对不起,我不明白你在说什么。”
Belinda was confused and said, "Sorry, but I don't understand what you are talking about."
“我不明白他们怎么是怎么做这个告诉你你有问题的基因测试的。”他说,但结果证明是值得做的。
"I couldn't understand how they could do a genetic test that could tell you (that) you have a problem," but it ended up being worth it, he said.
“迪妈半开玩笑半认真地说,‘你家欠了债,所以你还是把自己的女儿身卖了换些钱比较好,’”SreyNeth回忆着,“一开始我不明白她是什么意思。”
"Mam di said, half-seriously, half-joking, 'your family is in debt, so you'd better go make some money by selling your virginity,'" Srey Neth recalled. "at first I didn't understand what she meant."
此时,你也许会对自己说:“我不明白:我一直以为交易者应该对市场有健康的恐惧心理。”
Now, you may be saying to yourself, "I don't know about this: I've always thought traders should have a healthy fear of the markets."
“你和肥猫都是我的最爱,可我就不明白了,为啥你俩总也处不来呢?”格莱斯顿先生问他的狗狗说。
"You and the cat are both my favourites. But you two never get along. Why is that?" Mr. Gladstone asked his dog.
“我不明白你在说些什么,”嘉莉说。难道他会如此无礼地提起赫斯渥和她一起私奔的事吗?
"I don't know what you are talking about," said Carrie. Could it be he would refer so rudely to Hurstwood's flight with her?
“啊,别说了,”悲伤的迪格雷用依旧干哑的声音说,“你以为我不明白?但我……我答应了。”
"Oh shut up, " said the miserable Digory, still in the same voice. "Do you think I don't see? But I - I promised.
你若说:这事我未曾知道,那衡量人心的岂不明白吗?
If you say, "But we knew nothing about this," does not he who weighs the heart perceive it?
我跟你说,有没有,这是你开的店呢,你还不明白?
“难道你不明白,”我说,“真实的谎言,如果说这种表述还成立的话,必定是人神共愤的对象。”
"Do you not know, " I said, "that the true lie, if such an expression may be allowed, is hated of gods and men?"
然而现实唤醒了我,我听到一个声音说:“我不明白你为什么不厌其烦地尝试跳舞。”
Reality woke me up when I heard a voice saying, "I don't know why you bother trying to dance."
“我不明白你在抱怨什么,”顾问说,“这对你来说不是没有变化吗”?
"I don't know what you're complaining about," said the counselor, "There is nothing to change for you"?
“我还是不明白,他为什么没有揭穿你利用了那本书。”罗恩说,“他肯定知道你那些知识是从哪儿来的。”
"I still don't get why he didn't turn you in for using that book," said Ron. "he must've known where you were getting it all from."
“夏娃的女儿,你还不明白吗?”羊怪说,“这不是我以前干过的事,而是此刻我正在干的事。”
"Daughter of Eve, don't you understand?" said the Faun. "It isn't something I have done. I'm doing it now, this very moment. "
我不明白,你只要看几篇文章,完全可以说我们是邪恶的种族,为什么?
I dont understand, you only have to watch a few articles can completely that we are evil race, why?
你怎么就看不明白呢,你在对电脑迷说你是在说古代的,我对你说电脑迷是借故讽今呢,这不明白?
How come you do not understand, you say you are a fan of the computer in that ancient, I say to you is an excuse satirical computer fans do this, it does not understand?
你说的我一个字也不明白,你不会说标准英语吗?
I can't understand a word you're saying. Can't you speak the Queen's English?
然而现实唤醒了我,我听到一个声音说:“我不明白你为什么不厌其烦地尝试跳舞。
Reality woke me up when I heard a voice saying, "I dont know why you bother trying to dance."
那是什么,行为艺术,我不明白—你说我该怎么办。
What, is it performance art? I don't get it. - what was I supposed to do...
那是什么,行为艺术,我不明白—你说我该怎么办。
What, is it performance art? I don't get it. - what was I supposed to do...
应用推荐