坦白地说，如果我们还停留在说“嗨”、“你好”、“最近怎么样”和“发生了什么”这样的常规问候语中，你就不敢再问更多的私人问题了。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?", you will fail to give the afraid to ask more personal questions.
你觉得《少年说》怎么样？
我发现不管两人有多恩爱，一旦你说出“要好好谈谈”这几个字的时候，男人的眼神中都会带有一丝恐慌，因为他们不知道接下来会怎么样。
'However well a relationship is going, I always find men get that panicky look in their eyes when you say you want to talk, because they know what's coming next.
我发现不管两人有多恩爱，一旦你说出“要好好谈谈”这几个字的时候，男人的眼神中都会带有一丝恐慌，因为他们不知道接下来会怎么样。
However well a relationship is going, I always find men get that panicky look in their eyes when you say you want to talk, because they know what's coming next.
你说她的心绪紊乱，她处在那种可怕的孤独中，不这样又能怎么样呢？
You talk of her mind being unsettled. How the devil could it be otherwise in her frightful isolation?
几个月以后他的朋友又见到他说：“怎么样你找到那样子的女孩子了么？”
A few months later they meet again and his friend says, "Did you find the perfect girl?"
你觉得这个城市怎么样？我得说，这是个非常繁忙拥挤的城市。
What do you think of the city? It's very busy and crowded, I should say.
明天我就提出还他的钱，他一定会大吹大擂，说他怎么样爱你疼你，那么事情就这样完了。
I shall offer to pay him tomorrow; he will rant and storm about his love for you, and there will be an end of the matter.
“非但剪了，而且卖了，”德拉说，“不管怎么样，你还是一样的喜欢我，是不是？
“Cut it off and sold it .”said Della . “Don’t you like me just as well,anyhow?
“非但剪了，而且卖了，”德拉说，“不管怎么样，你还是一样的喜欢我，是不是？
“Cut it off and sold it .”said Della . “Don’t you like me just as well, anyhow?
你幻想或梦想什么？说真的，它们是你需要去探索的暗号。试着去体验你的幻想，看看会怎么样。
What do you fantasize and dream about? Seriously, those are signals hat you need to explore. Try to experience some of them and see what happens.
“这是保护，不是毁灭你，”莫吉安娜说，“看这里，”她继续说，打开假装成科噶。胡森的衣服，露出匕首，“你招待了怎么样的一个敌人？”
"It was to preserve, not to ruin you," answered Morgiana; "for see here," continued she, opening the pretended Cogia Houssain's garment, and showing the dagger, "what an enemy you had entertained?"
当然这并不是说你总是应该选择那些看起来不怎么样的女孩，而不是那些看起来很棒的。 以上这些只是告诉你，那些看起来不怎么样的女孩，很可能也有她们自己的优点。
That's not to say you should always choose a so-so girl over a seemingly better one, just that the so-so girl probably has things going for her as well.
但如果说你确有足够知识教别人了。怎么样？那些还不能让你成为专家。
But let's say you do know enough to teach others. Guess what? That still doesn't make you an expert.
如果问一个小孩“今天在学校怎么样啊？”你很可能听到他和你说课间休息的时候发生的事情。
Ask a young child, "How was school today?" and you're likely to hear about recess.
“你觉得怎么样？”介绍完了之后我问他说。
"What do you think?" I asked him when I'd finished the tour.
裁缝把餐桌四面打量了一下，说：「你做得不怎么样呢。
The tailor inspected it on all sides and said, "You did not make a masterpiece when you made this.
谦虚就是你说：“我要把我的一生放在神的计划里，因为我的计划不怎么样。”
Humility is when you say, "I'm going with God's plan for my life, because my plan isn't as good."
那时我正试图把暑假打工的事，一锤定音，比尔打电话给我，说，“嘿史蒂夫，最近怎么样？”，天呐我们这儿越来越复杂了，需要个，搞商的人，你来怎么样？
And I was trying to make a final call on the summer job and Bill called and said "Hey look Steve. Geez, how are you doing? Gosh, things get complicated here we need a business person. What about you?"
如果你成功了，在演讲进入尾声的时候他们会问怎么做——怎么样才能做到你刚才说的那些？
If you succeed, by the end of your speech they will be asking how - how do I do what you are talking about?
那么，你有任何金玉良言要说吗？对所有其他正试着学习如何骑脚踏车的孩子们说怎么样？
Well, you've got any words of wisdom? What about for all the other kids trying to learn how to ride a bike?
另一种表达是“普普通通”。如果你问某人她的感受，她也许会回答说“普普通通”。其实她的意思是感觉不怎么样。
Another expression is "not so hot". If you ask someone how she feels, she may answer "not so hot". What she means is she does not feel well.
“你听听这个，”威廉·林肯说。“看你听了觉得怎么样。”林肯把写好的那篇短短的演讲稿大声地念给他听。
"Listen to this, William," Lincoln said. "See how you think it sounds." Lincoln then read aloud the short speech he had written.
他对牙医说，只是出于好奇，你能告诉我金子的价钱是多少吗，最近价格怎么样？
He said to the dentist just out of curiosity can you tell me what the price of gold has? What it's been doing lately?
傻瓜！每次听到你说不要去喜欢你之类的话，我都会心酸，不管怎么样我只知道我已经深。
Fool. Every time I hear you say don't like you, I will be sad, anyway I just know that I have deep.
洋基种子选手马里斯当时对波士顿队接球手说：你觉得那个男孩怎么样？
Said the Yankee slugger to the Boston catcher: 'What do you think of that kid?
小丑：我们从哪儿开始？一年前，那些警察和律师还不敢拿你怎么样呢，我是说，发生了什么事？
The Joker: Where do we begin? A year ago, these cops and lawyers wouldn't dare cross any of you. I mean, what happened?
你是如何学习概念设计的，你认为如何才是一个合格的概念设计师，或者说如何才算一个设计师，你是怎么样做到现在这个样子的？
How did you learn concept design? In your opinion, what makes a person qualified as a concept designer? How did you get to where you are today?
你是如何学习概念设计的，你认为如何才是一个合格的概念设计师，或者说如何才算一个设计师，你是怎么样做到现在这个样子的？
How did you learn concept design? In your opinion, what makes a person qualified as a concept designer? How did you get to where you are today?
应用推荐