你说它们有益于自然美景、节约土壤、为鸟类和其它动物提供庇护。”
You say they are good for natural beauty, saving soil, and giving shelter to birds and other animals.
“你说它就在棚子门口旁边。”孩子说,仍然在寻找丢失的东西。
"You said it was beside the shop door," said the child, still hunting for the missing object.
你说它们可以唤起我们的想象力,这一点大片巨作再也不能做到。
You said that they called out to our imaginations in a way that big budget films can no longer achieve.
苏珊:但你说它并不烈,史堤夫。现在你又说有两瓶伏特加酒在里面。
SUSAN: But you said it wasn't strong, Steve. And now you're saying there are two bottles of vodka in it.
我真的喜欢你已经获得了在这里,真的像你所说的和的方式,你说它。
I really like what you have acquired here, really like what you are stating and the way in which you say it.
这男人就回答肉贩:“你说它聪明?这是这条笨狗第二次忘了带钥匙!”
To which the guy responds: "You call this clever? This is the second time this week that this stupid dog's forgotten his key. ""
一件事只因为你说它是对或错而是对或错。一件事并非本身就一定是对或错。
A thing is only right or wrong because you say it is. A thing is not right or wrong intrinsically.
如果你想干什么,而且你认为能干成,那就去做吧,不要让人对你说它不成。
If you want something, and if you think it can be done, go do it, and don't let anyone tell you otherwise.
如果你说它是半满的,你可能就是一位乐观主义者。如果你说它是半空的,你可能就相反是一位悲观主义者。
If you say half full, you might be an optimist. If you say, half empty, you might be the opposite — a pessimist.
这玩艺儿既能削皮,挖掉苹果的核还能把苹果切成片,有这么多功能呀。怪不得你说它是最伟大的发明之一。
LL: This doohickey is one of the greatest inventions of all time. It is an apple corer, peeler and slicer.
要考虑他人的意见。人们喜欢自己的意见就像喜欢自己的孩子一样,如果你说它们愚蠢只会让他们生你的气。
People love their opinions as they do their own children; calling them stupid won't get you anything but anger.
如果你看到一颗遥远的星星,然后你说它是太阳,这肯定是不行的,因为你看到的星星还没清楚到足以让你觉得它像太阳。
How about if you saw a distant star, claimed it was a sun, would the claim be that since it was not clearly visible to be similar to our sun, it wasn't visible as such?
一天,她拿着一个插头对儿子说:“看,这里有两个铜片,那它一定要插在有两个孔的地方。 你说它应该插在哪儿呢?”
One day, she took a plug and said to her son, " Look, there are two pieces of copper, so it must be plugged in a place where there are two holes."
看一看粗线,我同意你的看法,并且你说它是棘手的,我不会说它并不棘手,但我会说目前尚不清楚,它没有被很好地介绍,为什么?
Have a look at the bold lines I agree with you and you said it is tricky I would say no it is not tricky but I would say it is not clear it is not well presented, why?
如果你让我描述一下当今正在兴起的哲学,我会说它是数据主义。
If you asked me to describe the rising philosophy of the day, I'd say it is data-ism.
你不会说它们有害吗?
你应该说它很好吃。
你怎么能说它无聊呢?
当你直接盯着任何像电视机屏幕那样的亮光时,亮光会告知你的大脑说它仍在运作。
When you stare directly at any bright light, like a television screen, it tells your brain that it is still light out.
我们不是说它们都在您的食物里面,但你有这种想法。
We're not saying either of these are in your foods, but you get the idea.
正如我刚才谈到实际上并不喜欢标准形式,我们将会讨论一个简单形式的现金流量表,对于你来说它同样能达到差不多功能。
Instead of getting into the standard form, which as I said I don't really like, let's talk about a simpler form that gets you to mostly the same place.
你可能会说它们让事物看起来更好,或是能让你表达自我,或者仅是让事情变得更有趣。
You might say they make things look nicer, or allow you to express yourself, or just make things more fun.
而从另一个方面来看,你可以说它是一种高级的编程语言,它实现的方式正好让它非常注重可交互性。
From another perspective you can say it's a high-level programming language that happens to be implemented in a way that emphasizes interactivity.
对于欧洲解决主权债务危机的方法,你也可以说它走错了方向,因为危机已经无情的蔓延到了欧元区的南部及西部边缘。
The same could be said for Europe’s approach to the sovereign-debt crisis, as it has spread relentlessly round the southern and western periphery of the euro area.
对于欧洲解决主权债务危机的方法,你也可以说它走错了方向,因为危机已经无情的蔓延到了欧元区的南部及西部边缘。
The same could be said for Europe's approach to the sovereign-debt crisis, as it has spread relentlessly round the southern and western periphery of the euro area.
第二天,你向你的朋友提起这种保健品,你的朋友却说它大有效果。
The next day you mention the supplement to your friend, who suggests the supplement worked great for her.
但如果说,系统处于永久的不平衡中,你就是说它遵循了一个无法解答因此也不能探索的模式。
But if you said that the system was perpetually in disequilibrium, you were saying it followed a model you couldn't solve and therefore couldn't explore.
如果在一条直线上,这些东西有阿伏伽德罗常数那么多,你肯定会说它是固体。
If I have Avogadro number of these things in a long line, you can bet it is going to be a solid.
而平台意味着你随时想用它来做你想做的事情,也就是说它既是你使用的有效方式,也是非常无效的方式。
While the platform is meant to be used for whatever you want to use it for, there are effective ways to use and there are very ineffective ways to use it.
同样,另一种药会导致血压升高、加剧紧张、造成失眠,而且最终会上瘾,你就很难说它有什么好处。
It's also hard to find much right with a drug that elevates blood pressure, aggravates stress, causes insomnia and leads to addiction.
应用推荐