有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。
Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
如果她再对你说什么不愉快的话，我就去找你的老师。
If she says any more unpleasant things to you, I'll go to your teacher.
我会永远黏着你，兰特，你说什么就是什么——就一定得是什么。
I'll always stick to you, Rat, and what you say is to be--has got to be.
“你说什么？”安娜·贝利疑惑地问。
“你说什么？”这位冰岛科学家问。
吉姆，你说什么见鬼的话？
通常问题不在于你说什么，而是你怎么说。
Often, the trouble isn't what you're saying but how you're saying it.
“你说什么？”希斯·克利夫问道，“你在干什么？”
'what do you mean?' asked Heathcliff, 'and what are you doing?
等电梯时，我听到麦克阿瑟喊道：“你说什么体育？”
I was waiting for the elevator when I heard MacArthur calling, "What was that you said about sports?"
你说什么，它没有姨妈！傻瓜！那和这事有什么关系？
Hadn't any aunt! -you numskull. What has that got to do with it?
这么跟你说吧，最重要的其实是发音准确，并让人听明白你说什么。
Speak in the way that you feel the most comfortable with. The most important thing is correct pronunciation and that people understand you when you speak.
“你说什么？”我问道，竭力想弄清楚他说的是我生活中的那些方面。
"What do you mean?" I asked, trying to figure out which area of my life he meant.
如果你一直不停的对某个人谈话，那你永远也听不到他们要对你说什么。
If you're talking to someone and you never stop to listen, you'll never hear anything they have to say.
古西﹕你说什么？我们六个月之前，才选了巴里·卡特第二度做区代表。
Gussie: What do you mean? We elected Barry Carter only six months ago for the second time.
摩西：你说什么已经不重要了。你不会明白的，我不能在这儿待下去了。
Moses: What you say does not matter. You don't understand. I can't stay here any longer.
是的，这时你说什么“道路权利”都没有用，唯一的能做的就是等待疏通。
Yes, then what do you say "road" is no use, one can you do is wait for clearing out.
——不管是生活上还是做生意，你说什么不重要，重要的是你给别人的感受。
In life and business, it's not so much what you say that counts, it 'how you make people feel.
当你在线的时候，不知道对你说什么，当你离线的时候，很后悔没对你说什么。
When you online, don't know what to say to you, when you are offline, very regret not to what you say.
当用餐的同伴说：“我的确是素食者 -我在家不吃红肉。” 时，你说什么呢？
What do you saywhen a dining companion says, “I’m really a vegetarian — I don’t eat red meatat home.”
不过无论你说什么话，都不要对苔丝多说他喜欢苔丝的话，也不要提她得到的这个机会。
But whatever you do, don't zay too much to Tess of his fancy for her, and this chance she has got.
“你知道我想对你说什么吗？”芭丝谢芭默默地看着地面。“你真的给我吗？”他很急切地说。
'you know what I want to say to you?' Bathsheba looked silently at the floor. 'you do give it?' he said eagerly.
哎呀，你说什么呀！Michael现在人已经到中国了，他当然是living in China啦！
LL: Of course he'll be O.K.! I bet right now Michael is living it up in China.
如果你的“贵客”曾这样跟你说，“原因并非在于你说什么，而是你说的方式”，他们指的是你的辅助语言。
If your significant other has ever said to you, "it's not what you said, it's how you said it," they were referring to your paralanguage.
耶和华对我说，你不要说我是年幼的，因为我差遣你到谁那里去，你都要去。 我吩咐你说什么话，你都要说。
But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.
这次结果秀也确实跟毕业典礼没两样--有华丽布景，大牌嘉宾和激光束，（你说什么？你们大学没有激光束？
The finale really did resemble a 128-minute commencement, complete with pomp and circumstance and lasers (what, your college didn't have lasers?
你的Twitter经验会随着时间的推移而改变和演化，因为你的跟随者社区会帮助你形成你说什么和怎么回应。
Your Twitter experience will change and evolve over time, because the community that follows you will help shape what you say and how you respond.
“我要是因为你说什么话、做什么事就生气，那我就真是太傻了，”他回答说，用的是他在特兰里奇用过的诱惑口气。
I should indeed be foolish to feel offended at anything you say or do,' he answered, in the seductive voice of the Trantridge time.
你在说什么我一点都不懂。
你打断了我的话—我记不得我在说什么了。
You've interrupted my flow—I can't remember what I was saying.
你打断了我的话—我记不得我在说什么了。
You've interrupted my flow—I can't remember what I was saying.
应用推荐